La Révolution sera féministe ou ne sera pas : traduction du manifeste rédigé sur la Puerta del Sol.

Nous sommes sur la place car :

Traduction du manifeste du collectif espagnol Democracia Real Ya, à l’origine des mobilisations du 15 mai qui se sont transformées en un gros mouvement de contestation et d’occupation.

(TORONTO, May 31, 2011) - In order to mark the one year anniversary of the G20 summit in Toronto, the Canadian Civil Liberties Association (CCLA), Ontario Federation of Labour (OFL), Canadian Federation of Students (CFS) and Council of Canadians are hosting a large fundamental freedoms festival at Queen's Park on Saturday June 25, 2011.

The organizers are calling upon like-minded organizations and individuals to join them for G20:REDUX on June 25 to show our collective determination to uphold and protect our rights.

La Ville de Montréal cède des propriétés municipales aux constructeurs de condos, parfois en bas de leur valeur foncière et même de leur valeur marchande. Pendant ce temps, dans les quartiers centraux en particulier, les coops et les OSBL peinent à mettre la main sur des terrains pour y construire leur projets de logements sociaux.

Le FRAPRU demande à la Ville d’adopter une politique d’acquisition et de réservation de sites pour faciliter et accélerer la réalisation de nouveaux logements sociaux à Montréal.

[ ANNULÉE : selon Mathieu du FRAPRU, la manifestation, suivie d’une occupation de terrain, qui devait avoir lieu le samedi 18 juin 2011, est annulée.]

Canadians to Baird : "Israel's Gaza Blockade Is Illegal. We Will Sail to Gaza"

Montréal, 30 mai 2011 -- L’organisation du Bateau canadien pour Gaza (BCG) rejette catégoriquement les fausses informations du ministre Baird concernant la Flottille de la Liberté II, qui partira vers Gaza à la fin du mois [juin], et promet qu'il sera parti prenante à la Flottille.  M. John Baird, récemment nommé ministre des affaires étrangères, a entrepris de décourager les Canadien-ne-s qui participent à cette action dont le but est de briser le siège illégal de Gaza.

Nous considérons la déclaration de M. Baird comme une abdication de la responsabilité de son gouvernement d’assurer la sécurité des citoyen-ne-s qui participeront à la Flottille et sur le bateau canadien Tahrir. Il s’agit également d’une tentative de justifier à l’avance les gestes criminels qu'Israël pourrait poser, tels ceux commis le 31 mai 2010, contre des civils pacifiques et non armés, venant du Canada et de plusieurs autres pays.

Le 29 mai avait lieu une colorée marche des salopes organisée par Glam Gam Productions, appuyées par Stella, et à laquelle participait l’Alliance féministe solidaire pour les droits des travailleuses(rs) du sexe. Après la marche, un spectacle au bénéfice de Stella avait lieu au Drugstore.

Voici le manifeste tiré du site web de SlutWalk Toronto :

PARCE QUE NOUS EN AVONS RAS-LE-BOL !

Le 24 janvier 2011, un représentant du service de police de Toronto a offert un aperçu choquant de l'opinion des forces de l'ordre sur les agressions sexuelles en déclarant que « les femmes gagneraient à ne pas s'habiller en salope afin d'éviter de se faire agresser ».

Montreal, Quebec. On the night of May 26, the cars in a police parking lot on rue Dollard were attacked with paint stripper. We refuse to be complacent in the misery around us. The police are an occupying army in our streets and any act to further remove them from our lives warms our hearts.

LLAMAMIENTO DESTINADO A LOS PAISES FRANCOFONOS

Chèr(e)s ami(e)s

Nous souhaitons partager avec le plus grand nombre les moments inoubliables que nous vivons lors de notre #spanishrevolution, et nous appelons à ce que cette protestation s’étende au monde entier. Avec cet appel, nous encourageons la convocation de campements hors de l’Etat espagnol, et organisés par les habitants. Ici, nous sommes unis, nombreux, et nous résistons. Mais nous avons conscience que la lutte est aujourd’hui mondiale et que les voix doivent s’élever par et pour elles- mêmes.

Attaques de fachos, attaques de flics, la situation est de plus en plus critique en Grèce, les attaques et la répressions contre les anarchistes et immigrés a atteint un point jamais vu. Ainsi, la nécessité d’actions de solidarité est plus qu’évidente !

Le nouveau numéro de La Mauvaise Herbe (printemps 2010) est disponible sur notre site web.

Le 19 mars 2011, plusieurs villes de France se sont mobilisées contre la répression et les violences policières.

A Bordeaux, le collectif Contre Les Abus Policiers (C.L.A.P33) a tenu à rendre hommage aux victimes de ces violences ainsi qu'aux collectifs de soutien qui se sont créés autour de leur famille et de leurs ami-e-s.

On the night of May 15, several crews of anarchists in Montreal painted slogans on about three dozen walls throughout the city against the police and state as a modest act of solidarity with anarchists in Greece.

"Flics-Porcs-Assassins (A)", "All Cops Are Bastards", "Police sont Meurtriers, Souvenons de: Fredy Villeneuva, Anas Bennis, Dudley George, Tués par la police", and others.

Covering blank walls with our hate for the police spreads an easy, reproducible form of revolt against police control over the space in which we live through communicative signals of disorder. This can play a small part in shifting the tone in our neighborhoods from a space of work/consumption towards a space of consistent revolutionary anarchist activity; a project which Exarchia provides ample inspiration for.

Against the state and their dogs,
with love and in struggle,
-some anarchists

On Monday, May 16th a dozen people created a disruption at the Greek consulate in downtown Montreal located at 1002 Sherbrooke West on the 26th floor. We entered the office chanting slogans of solidarity to anarchists and immigrants facing heavy repression at the hands of the Greek state and organized fascists. Furniture and plants were overturned and hundreds of fliers were scattered. One office employee attempted to detain a comrade but failed. Outside people displayed a banner stating "(A) Flics-Porcs-Assassins, Solidarité contre la reprèssion d'État en Grèce" and handed out fliers.

Québec, 13 mai 2011 – Les AmiEs de la Terre de Québec sont fiers de souligner la sélection du Mouvement Lundi sans viande comme finaliste au Phenix de l'environnement 2011 dans la catégorie Organisme à but non lucratif volet consommation responsable.  Ces prix représentent la plus haute distinction environnementale décernée au Québec et ils seront remis à l’occasion d’une cérémonie tenue à l’Assemblée nationale le 9 juin prochain.

Réunion du Codex Alimentarius à Québec

Le 10 mai 2010 - Le Regroupement québécois contre les OGM (RQcOGM), une coalition réunissant un large éventail d'associations de consommateurs, d'agriculteurs et de groupes environnementaux, presse le Canada d'adopter une position ralliant la majorité des pays, dans le cadre de négociations internationales sur l'étiquetage des aliments génétiquement modifiés (OGM).

Sous l'égide des Nations Unies, la Commission du Codex alimentarius, qui se réunit à Québec du 9 au 13 mai, tentera à nouveau de s'entendre sur des recommandations pour l'étiquetage des aliments OGM, un travail amorcé en 1991 et qui, s'il n'aboutit pas, sera vraisemblablement abandonné.  Il s'agit donc de la réunion de la dernière chance et l'attitude du Canada, qui préside la séance, sera déterminante.

(Montréal, le 10 mai 2011) Le Collectif Échec à la guerre considère que l’Assemblée nationale du Québec devrait s’abstenir de cautionner l’assassinat extra-judiciaire d’Oussama Ben Laden de quelque façon que ce soit.  La motion présentée par Gérard Deltell de l’ADQ ainsi que la reformulation sur un ton « plus sobre », souhaitée par le PQ, cautionneraient une opération contraire au droit international.

Un ennemi des États-Unis a été abattu, en dehors de tout cadre judiciaire, confirmant ainsi la tendance à l’érosion de l’état de droit et à l’érosion du droit international associées à la guerre « contre le terrorisme ».  On a ainsi assisté à des détentions indéfinies sans procès, au recours à la torture, à la multiplication des assassinats ciblés menés par des « forces spéciales » ou des drones en violation de la souveraineté des États, au détournement de l’ONU pour avaliser les actions des pays envahisseurs en Irak et en Afghanistan, etc.

As you probably know, Quilem Registre lost his life in octobre 2007 after being Tasered 6 times by police in less than a minute in the St-Michel district. Since 4 and a half years, the Registre family is struggling to denounce this police killing that went unpunished.

The two Montreal police officers involved in the death of Quilem, Yannick Bordeleau (badge number 3837) and Steve Thibert (5169), will have to appear in front of the police ethics committee starting next tuesday, May 10th, 2011. All in all, 24 days of hearings have been set, from May 10 to June 30, 2011 (see the dates below). The hearings will take place at 500 Rene-Levesque West, 6th floor, office 6.100 (Square Victoria metro), starting at 9:30 in the morning and 1:30 in the afternoon.

The moment has now come to show your support to the Registre family and you opposition to police killings and impunity by coming to those hearings of the police ethics committee.

Comme vous le savez probablement, Quilem Registre a perdu la vie en octobre 2007 après avoir reçu 6 décharges électriques de Taser par la police en moins d'une minute dans le quartier St-Michel. Depuis 4 ans et demi, la famille Registre lutte pour dénoncer cette bavure policière impunie.

Les deux agents de la police de Montréal impliqués dans la mort de Quilem, Yannick Bordeleau (matricule 3837) et Steve Thibert (mat. 5169), vont passer en déontologie à partir de mardi prochain, le 10 mai 2011. En tout, 24 journées d'audience sont prévues, du 10 mai au 30 juin 2011 (voir les journées ci-dessous). Les audiences auront lieu au 500, boul. René-Lévesque Ouest, 6e étage, bur. 6.100 (métro Square Victoria), à partir de 9h30 le matin et de 13h30 l'après-midi.

Le moment est donc venu de montrer votre soutien à la famille Registre et votre opposition aux bavures policières et a l'impunité en assistant aux audiences de la déontologie policière.

4 mai, 16h30. Juste avant 14h, près de 300 keufs (dont un hélicoptère de la Sécurité civile équipé de deux caméras) sont intervenus à la demande de la mairie de Paris pour expulser le 51 avenue Bolivar, et y rafler les tunisiens du Collectif de Lampedusa à Paris.

Montréal le 5 mai 2011. Le comité Pare-Chocs a reçu confirmation qu’au moins un mineur a subi des électrochocs au Québec. Cette information permet de questionner à nouveau le ministre Bolduc: « Monsieur le Ministre, combien d'électrochocs sont administrés à des mineurs au Québec? »

France Tunisie - Aujourd’hui mercredi 4 mai avec la complicités de la mairie de paris ,les souchiens casqués et bottés de Guéant sont entré en piste au 51 avenue Simon Bolivar a paris pour déloger avec une violence inouïe les « héros de la révolution tunisienne ». L'aide policière proposer par michéle alliot marie a ben ali pour la répression de son peuple devient effective mais sur le sol français...

The idea is to claim loud and clear that it is not only the duty of each individual to stop supporting the murderous exploitation required by the consumption of animal flesh and "by-products", but that it is also, therefore, the duty of societies as a whole to declare themselves in favor of the banning of farming, fishing and hunting. Let's abolish meat!

Se trata de afirmar alto y claro que no sólo es del deber de toda persona dejar de tolerar la explotación asesina necesaria para el consumo de carne animal y los "productos derivados", pero es también un deber de las sociedades en su conjunto de decidir, por lo tanto, la prohibición de la ganadería, la pesca y la caza. Por la abolición de la carne.

Il s'agit d'affirmer haut et fort que non seulement il est du devoir de tous les individus d'arrêter de cautionner l'exploitation meurtrière nécessitée par la consommation de chair animale et de "sous-produits" animaux, mais qu'il est également du devoir des sociétés dans leur ensemble de se prononcer, par conséquent, pour une interdiction de l'élevage, de la pêche et de la chasse. Pour l'abolition de la viande.

Répression en Corée...

Les camarades coréens arrêtés et accusés en vertu de l’infâme "Loi de sécurité nationale" (http://fr.internationalism.org/icconline/2011/01/militants-socialistes-e...) font part de leurs condamnations par le court texte suivant :