La Révolution sera féministe ou ne sera pas : traduction du manifeste rédigé sur la Puerta del Sol.

Nous sommes sur la place car :

Certains disent que le capitalisme a émancipé la femme. Cependant, connaissant la mentalité capitaliste, si le grand capital a permis aux femmes d’accéder en grand nombre aux études supérieures et au marché du travail, c’est peut-être pour des raisons plus pragmatiques que l’émancipation des femmes.

Les analystes estiment que le Parti conservateur du Canada pourrait obtenir la majorité des sièges à la Chambre des Communes au scrutin du 2 mai prochain. Pour les femmes, soit la moitié de l’électorat, c’est le pire scénario possible.

Montréal 29 Avril

Aujourd'hui un groupe d'activistes et résidents de Montréal, représentant plusieurs différents mouvements sociaux, ont tenté de perturber un événement avec Stephen Harper au centre communautaire Ben Weider, dans le quartier Cote-des-Neiges.

6 nouvelles traductions librement téléchargeables

Bonjour,

Le Collectif Anarchiste de Traduction et de Scannerisation (CATS) de Caen vous annonce aujourd’hui la mise en ligne de 6 nouvelles traductions qui peuvent être librement téléchargées sur notre site à l’adresse suivante http://ablogm.com/cats/ :

Tiré du magazine when women attack! Traduction française trouvée dans la Mauvaise Herbe

Right now conservatives and progressives across my country, America, are considering ways to cut government spending. One of the options tossed about concerns cuts to military spending. Within this area there are so many things to consider. There are so many things to discuss and ways to break each of them down.

PINAY, une organisation militante de travailleuses domestiques Phillipines de Montréal dénonce des abus et des violations de droits humains perpétrés par une agence de placement ainsi que l’inefficacité des autorités et des agences gouvernementales à protéger les droits des travailleuses domestiques flouées.

Super Nanny, une agence de placement dirigée par John Aurora(qui a fait l’objet d’un reportage de Radio-Canada sur les « Escrocs de l’immigration » en 2003) , charge des femmes en provenance des Phillipines jusqu’à 4500$ US pour qu’elles puissent immigrer au Canada sous le programme des aides domestiques résidentes, mais lorsque ces femmes arrivent au Canada, elles se retrouvent avec aucun employeur et avec aucun autre choix que de payer un loyer à l’agence de placement pour un lit partagé dans un logement sordide loué par l’agence.

La suite sur notre site web

IWW de Montréal - www.sitt.wordpress.com

Feminist self-defense against a male chauvinist militant from Sao Paulo, Brazil.

Empêcher Bernard Cantat de fouler le sol canadien et/ou québécois est indigne d’une société comme la notre. Je joins ma voix à celles qui réclame un châtiment vraiment exemplaire pour cet homme.

J’apprends par la lecture des commentaires glané ici et là plein de choses incroyables, liste non-exhaustive :