First paragraph (Teaser):

Nous publions ci-dessous la traduction de la prise de position sur les massacres au Proche-Orient et dans la bande de Gaza parue sur notre site internet en anglais dès le 31/12/2008. Les événements ont évolué depuis dans le même sens que notre dénonciation : l'usage systématique d'une terreur brutale contre le population bombardée par les voies terrestres, maritimes et aériennes et l'entrée des troupes israéliennes à Gaza depuis le 3 janvier au soir. Mais nous avons vu aussi, d'un autre côté, se manifester de façon croissante l'indignation de la population mondiale devant le déchaînement de ces atrocités et face à l'hypocrisie des grandes puissances.

First paragraph (Teaser):

by Gary Gray

One wonders why so many in the media and film industry are in such frenzy over Christopher Nolan’s film “The Dark Night”? Granted the movie is good, and in some ways great, but still the plot is really no more ingenious that what passes for standard fare on Law and Order. So why is it that the Powers-that-Be is such a tizzy?

No doubt a fair share has to do with it portending to hold a mirror up to post-9/11 society—with a major theme of how terror can corrupt those that fear and fight terrorism.

First paragraph (Teaser):

Le 10 janvier 2009 a vu une foule massive, de gens d'origines, d'âges et de milieux divers, sortir par milliers un samedi après-midi glacial, pour dénoncer l'invasion israélienne et le massacre de Gaza. De nombreuses organisations se sont unies pour tenir cet évènement qui a duré trois heures et s'est déplacé à travers le centre-ville de Montréal. Des manifestations similaires avaient lieu à travers le Canada et le monde. (Youtube video)

(version francophone de ce texte par Michaël Lessard)

First paragraph (Teaser):

January 10, 2009, saw a massive crowd of people of all backgrounds, age, and walks of life coming out in their thousands on a frozen Saturday afternoon, to protest the Israeli invasion and massacres in Gaza. Numerous organizations came together to organize this event which lasted three hours and spanned a large core of downtown Montreal. Similar protests were held right across Canada, and around the world on the same day. (Youtube video)

First paragraph (Teaser):

por jovenes antiimperialistas

El imperialismo es un sistema global que se basa en la explotación del trabajo de los pueblos de todo el mundo para garantizar una vida de holgazanes a un puñado de burgueses y terratenientes en el mundo. Pero su funcionamiento desencadena donde sea resistencia, y la única forma de que esta sea resistencia sea hoy rotunda y efectiva es globalizándola, rompiendo las barreras que el mismo sistema nos impone. La lucha por el pueblo palestino no es un simple acto de sentimentalismo, es una necesidad de toda la humanidad, la lucha de palestina contra la operación y por su liberación es parte de nuestra lucha por acabar las cadenas que atan a la humanidad.

First paragraph (Teaser):

Les voisins du sud (EUA) n'interessent pas au Premier canadien car leur nouveau président n'a pas la bonne couleur politique...

First paragraph (Teaser):

Qu’elle était naïve, décidément, cette idée selon laquelle, avec l’expansion des moyens de communication, il ne serait plus possible de commettre une exaction sans que l’opinion internationale, aussitôt alertée, réagisse par une protestation unanime... Alors que, pour compenser ce rétrécissement spectaculaire de la planète, il suffisait d’intensifier en proportion les efforts de propagande. Les bombardements israéliens sur Gaza en offrent la démonstration la plus achevée. Vous croyez voir une population prise au piège, privée de tout par un blocus inhumain, se faire massacrer par un État qui, soutenu par la première puissance mondiale et assuré, quels que soient ses forfaits, de ne jamais être inquiété, occupe illégalement des territoires et opprime un peuple depuis 40 ans, en violant sans cesse ses engagements? Abracadabra! Mais non : vous voyez un pauvre petit État merveilleusement démocratique se défendre contre les méchants islamistes qui veulent sa perte. Et le pauvre petit État est vraiment désolé de devoir au passage réduire en charpie quelques gamins - les seuls Palestiniens que l’on daigne considérer comme «innocents», ce sont les enfants, et encore... - pour parvenir à atteindre les fourbes activistes méritant mille fois la mort qui se cachent lâchement parmi eux.

À partir du moment où l’autre est l’ennemi, il n’y a plus de problème. Croit-on vraiment qu’un seul massacre ait pu se commettre sans que ses auteurs se persuadent et persuadent les autres qu’ils y étaient obligés par le danger que représentaient leurs victimes?

Lire la suite de cet éditorial de Mona Chollet de Péréphéries »»

Merci à www.cybersolidaires.typepad.com de nous l'avoir partagé.

First paragraph (Teaser):

Enviado por genzo el Sáb, 27/12/2008 - 10:38. Análisis

En el actual momento histórico que atraviesa nuestro país, lo que el pueblo boliviano explotado y oprimido tiene que plantearse, es la imperiosa tarea de forjar su propio camino revolucionario, rechazando la tutela caudillista de Evo Morales y combatiendo implacablemente al revisionismo y reformismo de toda laya, que históricamente ha desviado la lucha emancipadora y definitiva de obreros y campesinos pobres.

First paragraph (Teaser): Vidéo résumant le rassemblement à Montréal contre Bush et Harper, en solidarity avec Muntadar al-Zeidi, journaliste irakien qui lança ses souliers à G.W.Bush. C'était le 20 décembre 2008.