Khalid Amayreh
Al Ahram Weekly

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Últimamente, Israel se ha dedicado a emprender una guerra sucia contra las instituciones islámicas ubicadas en Hebrón, la ciudad más grande de Cisjordania, situada en su zona sur y que cuenta con casi 200.000 habitantes.

Los israelíes defienden una legislación que rechaza el 94% de las solicitudes de construcción hechas por no judíos

Rory McCarthy
The Guardian

Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos

Next week, the comedy Harold & Kumar Escape from Guantánamo Bay will start playing in theaters across the country. Detention at Guantánamo Bay is no joke. Hand flyers out wherever the movie plays and spread the truth about Guantánamo Bay. (more info what follows)

Action & Info - Human Rights First

Four Colombian trade unionists--some of whom were reportedly associated with a March 6 demonstration protesting state and paramilitary human rights violations--were killed between March 4 and March 11. Members of human rights organizations have been subject to physical attacks, harassment, office break-ins and thefts of files in the past weeks. Over two dozen organizations and individuals received death threats purporting to come from paramilitary groups in the capital, Bogota.

1er avril 2008, Human Rights First
Traduit par : Comité pour le droits humains en Amérique latine

Depuis février dernier, en Colombie, des syndicalistes ainsi que des défenseurs des droits de la personne ont été la cible d’assassinats, attaques et intimidations, pour leur participation à la marche du 6 mars, organisée pour dénoncer le paramilitarisme et les violations des droits humains dans le pays.

Entre le 4 et le 11 mars, 4 syndicalistes, dont certains impliqués dans la marche du 6 mars, ont été assassinés. Durant cette période, des défenseurs des droits de la personne ont été attaqués physiquement, intimidés et menacés ; leurs bureaux ont été fouillés et plusieurs de leurs documents et équipements ont été détruits.

Suite et actions proposées »»
( ou l'action originale anglaise, automatisée en ligne )

On March 28, 2008, Naomi Klein gave the keynote address at the event at Canada's first ever Independent Canadian Jewish Conference, attended by over 100 Jews against the occupation of Palestine from over a dozen organizations in over 20 cities across Canada.

The video of her talk is now online and covers the upcoming 60th anniversary celebrations of the founding of Israel, the boycott/divestment/sanctions movement, and the significance of the growing Jewish anti-occupation movement in Canada. »»»

À Québec, le lundi 14 avril 2008 – Le RÉPAC 03-12* rendait aujourd’hui visite au ministre Philippe Couillard pour lui remettre ses revendications en vue de la couverture des besoins essentiels.

Réunissant une centaine de personnes, la manifestation visait à dénoncer l’immobilisme qui semble paralyser l’actuel gouvernement en matière de lutte à la pauvreté ainsi qu’à envoyer un message clair quant aux priorités à respecter pour avancer vers la couverture des besoins essentiels:

• l’augmentation du salaire minimum,

• l’amélioration du régime d’aide sociale
• et la relance du logement social au Québec et ce, dès maintenant.

Le 16 Aout 2007, un homme de 44 ans a été matyrisé par un agent de sécurité dans une pharmacie Unîprix, l'homme de 44 ans a une hernie discale sciatique l4 l5,l'agent de Sécurité en civil sans permis et sans identification, lui a fait un trauma-facial et un trauma-cranien et un choc post-traumatique.

PAN, April 7, 2008 — Around 20 bodies had been dug out from the debris, saying most of the victims were women, children and old people.
- Abdul Moeed Hashmi, relayed by RAWA News in Afghanistan.

See also: January 24, 2008 - U.S.-led air raid killed 11 in Afghanistan which sparked protests said.
Some 200 villagers marched toward Ghazni town to protest against the latest strike, witnesses.
- Reuters, relayed by RAWA News.

Suite à l’affaire de la demande d’euthanasie à la justice et du décès de Chantal Sébire, la France est retombée dans un débat irrationnel sur le droit de mourir. Attention à la manipulation des émotions.