Une nouvelle étape dans la résistance irakienne - le soulèvement contre l'occupation impéraliste.

 
Ceci est une message urgent diffusé hier par le Mouvement de Solidarité Internationale (International Solidarity Movement) pour vous mettre à jour sur la situation en Palestine, où les activistes internationaux rapportent un accroissement des actions militaires israéliennes depuis le sommet Bush-Sharon à Washington. La situation semble se déteriorer rapidement puisque de toute évidence, Sharon a reçu le `feu vert' de Washington pour une escalation des opérations « de nettoyage » en Palestine occupée, et pousse fort pour faire avancer l'imposition de sa vision pour la région.

(traduction libre par simms de l'article en anglais)

Le gouvernement étatsunien a toujours essayé d'empêcher, coûte que coûte, toute discussion ou analyse de ce qui se passe dans la base navale de Guantanamo, qui est devenue un camp de concentration pour quelque 660 personnes de 40 pays dont les droits ont été engloutis dans le « trou noir juridique » créé par Washington en vertu de la présumée « guerre contre le terrorisme ».

Les noms des camps Delta, Rayons X et Iguane entreront dans l'histoire des infamies commises par le gouvernement des États-Unis au nom de la présumée « guerre contre le terrorisme » sous la bannière de laquelle l'ordre juridique de ce pays, les lois internationales établies pour les cas de conflit et tous les droits humains ont été violés. Notre Point de Vue jette un coup d'oeil sur les horreurs qui sont commises dans la base étatsunienne de Guantanamo.

 
This is an ISM alert to give you all a heads-up about the developing situation in Palestine. Activists throughout the West Bank and Gaza have reported an increase in Israeli military activity since the Bush-Sharon summit in Washington and the situation seems ready to escalate even further. [...] Evidently Sharon received some type of 'green light' from Washington for a renewed 'mopping-up' operation in occupied Palestine, and is pressing ahead with plans to impose his vision on the region.

Nadjaf, Fallujah, Karbala…
Terrorisme ou premières expressions d’une guerre de libération nationale ?

 
Shiite Resistance and the Hypocrisy of Safety: Kidnapping fears paralyze foreigners in Iraq, US Occupation Forces massacre hundreds in Falluja and Sadr City and threaten to martyr Moqtada Al-Sadr.

See also:

• Baghdad Report: A War Without End (April 10)
• Eyewitnesses in Falluja: US Letting Civilians Die
• Arkansas IMC: Updates from the resistance to George Bush's war: April 15
• In Falluja: Jo Wilding Iraq diaries - April 11
• End the Massacre in Falluja!

A compilation of links to news stories about the situation in the Middle East.

A un año de distancia de la invasión angloamericana a Irak han caído una tras otra las razones justificativas de la agresión misma: Saddam no poseía, en efecto, armas de destrucción masiva de tipo químico o biológico y las que hace algunos años le proporcionaron los propios EU se habían agotado en la represión de los kurdos en el norte de ese país y de los Shiíes en Basora al terminar la blitzkrieg de 1991...

A year after the US-British invasion of Iraq the reasons given to justify it have collapsed: Saddam Hussein didn’t have weapons of mass destruction of either the chemical or biological kind. The ones which the USA had given him had been used up against Kurds and Shiites at the end of the first Gulf War in 1991.