((basadas en los medios oficiales))

13 de Julio 2002.

Hasta ahora los Ejidatarios han propuesto un diálogo ( que no negociación), desconociendo al gobernador Arturo Montiel como interlocutor uy proponen a rosario Ibarra, Samuel Ruiz y Francisco Gallardo.

El Secretario de Gobernación anunció mano firme contra agresión y chantaje.

Los empresarios mantienen la decisión de construir el nuevo aeropuerto, pese a las protestas, y a las peticiones de políticos que proponen que este se construya en Hidalgo, donde los ejidatarios han ofrecido el lugar, ya que es usado como tiradero de basura.

Se confirma que hay 500 elemeentois de la PFOP tomando lugares edstrat´pregicos para reprimir a los campesinos

1500 personas se manifestaron a favor de los ejidatarios y contras la construcción de l nuevo aerouerto en la ciudad de México, entre estduiantes, ONGs y otras organizaciones.

Fueron liberados tres de los prisioneros capturados, ninguno campesino. La autoridad sigue amenazando para pedir que liberen a los rehenes tomados por los campesinos.

Para más informaciones sobre Atenco en español, pulsa "Más"

ATENCO ACTUAL NEWS:

(based in the oficial media)

July 13 2002

At this moment, ejidatarios have proposed a dialog (not negotiation). And unknowing the governor Arturo Montiel as participant. They propose Rosario Ibarra, Samuel Ruiz and Francisco Gallardo as interlocutors.

The secretary of Government announced hard actions against agressions.

The enterprise men have announced that the decision of building the new airport is still avaible, despite the protests.

1500 people demonstrated yesterday in Mexico City to solidarize with the campesinos.

There were 3 more prisoners liberated (no one campesino)

For infos about the situation in Atenco, visit these sites, they are in spanish but you can find them on the Italy, Germany, Quebec, UK and Seattle Independent Media Centers in English.

ATENCO ACTUAL NEWS:

(based in the oficial media)

July 13 2002

At this moment, ejidatarios have proposed a dialog (not negotiation). And unknowing the governor Arturo Montiel as participant. They propose Rosario Ibarra, Samuel Ruiz and Francisco Gallardo as interlocutors.

The secretary of Government announced hard actions against agressions.

The enterprise men have announced that the decision of building the new airport is still avaible, despite the protests.

1500 people demonstrated yesterday in Mexico City to solidarize with the campesinos.

There were 3 more prisoners liberated (no one campesino)

For infos about the situation in Atenco, visit these sites, they are in spanish but you can find them on the Italy, Germany, Quebec, UK and Seattle Independent Media Centers in English.

CAMPESINOS OF SAN SALVADOR ATENCO BRUTALLY DAMAGED BY POLICE FORCES

Mexico, July 11 2001.

((news compilled from the oficial media))

Aproxiomatedly, a hundred group of casmpesinos were seriously damages by the police forces (grenadiers) of the state and judicial agents civl
weared.

The campesinos were demonstrating against the construction of the new airport, and by the Teotihuacan wey, were detained by cops armed
with guns, sticjs and gas grenades. The way was closed previously with 2 vehicles, and after a discussion, the "civil" agents attacked froma the
trees, but they were repeled. Inmediatly, the riot cops came in, and threw bottles, gas grenades, ans big stones.

They persecuted the demonstrators. As they reached them, the cops damaged 20 campesinos with their own machetes. Some were gun shoted.

There is no confirmation about a rumor that one demonstrator died in the battle.

The campesinos took six men as targets. 3 are cops and the other are funcionaries. They ask for the liberation of their partners to leave the
targets free. And they did put barricades al through the raodway, warbninig that they´ll burn a car every 2 hours if their partners arent free yet.

The situation got worse, baceuse autorities refused to dialog, and the campesinos warned the targets would be killed if the pertners aren´t free.
We´re ready to die, but they´ll do it first.

The oficial media, as always, has targeted the campesinos as radical people manipulated by guerrilla, CGH (university strikers) PRD
("democratic party"), etc.

The UNAM CGH students ahve put barricades in _Insurgentes Avenue as a solidarity demonstration with the campesinos. Also some
magisterial, studental and worker´s organizatoins are to go to Atenco.

July 12

After a long silence, the Republic president, Vicente Fox announced by Santiago Creel thata acts of violence won´t be tolerated and dispossed
of an unknown members of the Fereal Preventive Police (PFP) to prevent for the State of Right.

Today autorities liberated 13 prisoners, but 2 are still in prison because they had aprehension orders.

Thios are the news until 6 PM of the Friday 12. This will be difused to the global Independient Media Centers and other electronic media.

For translations, you can ask for them at coa_...@hotmail.com. or look for them at indymedia mexico, chiapoas or the Autonomía Newspaper
page: www.pagine.de/periodicoautonomia and La Haine Web page in www.lahiane.org

A frantenal salute to the campesinos

We hope your international soldarity, pals!!

¡¡¡ HASTA LA VICTORIA SIEMPRE!!!

Israel / Occupied Territories / Palestinian Authority:

Amnesty International report calls on Palestinian armed groups to stop civilian killings

ISRAËL ET TERRITOIRES OCCUPÉS – AUTORITÉ PALESTINIENNE

Amnesty International demande aux groupes armés palestiniens de cesser de tuer des civils BULLETIN D'INFORMATION 116/02

The SQUAT is open!

Toronto is in a housing crisis. The cost of rent is out of control. Landlords are not being forced to make repairs. The minimum wage has been frozen for more than 5 years. Families are falling deeper into poverty and more and more people are dying in the streets.

70-second PSA for the Pope Squat(AUDIO)
TVAC video of the event(VIDEO)

Se há algum músico e compositor que poderemos chamar de incómodo, pela sua música e fundamentalmente pelas letras das suas canções, esse é, sem dúvida, Frank Zappa.

A proposed law that would allow Jews to bar Arabs from buying homes in their communities could expose Israel to a fresh wave of condemnation recalling the now-rescinded UN resolution equating Zionism and racism, critics of the bill said Wednesday. Post by TruePeace

A proposed law that would allow Jews to bar Arabs from buying homes in their communities could expose Israel to a fresh wave of condemnation recalling the now-rescinded UN resolution equating Zionism and racism, critics of the bill said Wednesday. Post by TruePeace