Ministre à main armée, Scajola confesse: à Gênes j'ai donné l'ordre de tirer. L'Olivier et le Parti de la Refondation communiste s'insurgent. Agnoletto: ils avaient prévu un plan.
( Traduction d'un texte paru dans le quotidien italien à but lucratif « Il Manifesto »)

Sur la nécessité d'appuyer la lutte du peuple palestinien

Le ministre Serge Ménard prépare le Sommet des Amériques comme si s'était une guerre. Une clôture de 3,8 km encerclera le centre-ville de Québec, et des milliers de policiers (de la GRC, de la Sûreté du Québec, de la Police de Québec et de Ste-Foy et, qui sait, peut-être de l'armée canadienne) seront présents pour contrer toute manifestation durant la fin de semaine du 20 au 22 avril 2001. La prison de Québec et les hôpitaux de la région seront aussi vidés pour l'occasion.

Droit de parole, journal communautaire de Québec, publiait dans son édition de novembre 2000, un bordereau de réservation pour «l'obtention une chambre» à la prison d'Orsainville, destiné aux futur(e)s manifestant(e)s du Sommet des Amériques. Ce bordereau a fait bien jaser: médias et groupes communautaires confondus... Tout le monde, sauf le bureau de Serge Ménard.

La police marocaine est intervenue violemment à Rabat pour disperser un sit-in pacifique organisé par plusieurs centaines d'islamistes, moins de 24 heures après la répression d'une autre manifestation organisée par des militants des droits de l'homme. Deux d'entre eux ont été libérés tandis que les autres, parmi lesquels l'avocat Abderrahmane Benameur et huit femmes, étaient interrogés par un procureur du tribunal de Rabat pour participation à un rassemblement inégal.
Benameur, avocat renommé, dirige le Parti de l'avant-garde démocratique et socialiste (PADS). Plusieurs dizaines de militants, pour la plupart de l'AMDH, s'étaient rassemblés par petits groupes devant le parlement, situé sur le boulevard Mohammed V, pour réclamer la création d'une commission d'enquête indépendante sur des abus commis au cours des dernières décennies.

The following is a statement presented by CESR, along with submissions by several other NGOs, to the 24th Session of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights in Geneva on November 13, 2000.

Depuis la proposition de Kofi Annan pour un "Contrat Global", il y a un an et demi, les débats qui on suivi n'ont toujours pas fait en sorte que l'adhésion ait des conséquences obligatoires (c'est-à-dire surveillance et mise en application) pour les entreprises. Le site Web des Nations Unies pour le Contrat Global joue un rôle primordial. Sur ce site, les entreprises sont censées présenter un rapport annuel de leurs avancées en matière de protection de l'environnement et de respect des droits de l'homme, l'idée étant que les Organisations Non Gouvernementales qui auront adhéré au Contrat Global pourront réagir sur ces rapports. Mais cela ne nous mène pas loin. "Ce n'est pas un code de conduite et les Nations Unies ne sont pas mandatées, n'ont pas non plus la capacité de vérifier la conformité" a précisé le Secrétaire général adjoint des Nations Unies, John Ruggie.

The recent Palestinian uprising should hardly be a surprise. When “peace