* Interview by the Russian newspaper SITUATION from libertarian collective Autonomous Action www.avtonom.org regarding the current political picture in the island. A Spanish translation was published in El Libertario #50, Venezuela, 2007. For more info go to: www.mlc.contrapoder.org.ve -cuban anarchist website- and www.nodo50.org/ellibertario

* The newspaper Tierra y Libertad, mouthpiece of the Iberian Anarchist Federation, published in edition 227 of June 2007 this manifesto of the International of Anarchist Federations (IAF-IFA; www.iaf-ifa.org) in support of those who in Venezuela today confront the bureaucratic capitalist project of the Chavez government as well as their social democrat and right wing opponents.

por más que marchemos por la paz y el intercambio humanitario,vamos a terminar en una gran guerra

* Entrevista hecha por el periódico ruso Situación, del colectivo anarquista Acción Autónoma www.avtonom.org, al MLC sobre el actual cuadro político en la isla. La traducción al castellano se publicó en El Libertario # 50, Venezuela, 2007. Mas información en www.mlc.contrapoder.org.ve y en www.nodo50.org/ellibertario

DÉTENTION DE 2 COMPAGNONES MEMBRES DE VOCAL

Dès la nuit du 15 juillet, il avait été accordés d'une concentration dans le Zocalo le 16 à 8 h. du matin pour la célébration de la Guelaguetza Populaire. De là, à comme 10 h. du matin, parti la marche de la célébration qui a monté par la rue Porfirio Díaz jusqu'à l'Avenue Ninos Héroes avec l'intention de célébrer, de manière totalement pacifique, la festivité populaire dans la Colline du Fortin. À la
hauteur de l'Hôtel Plaza del Fortin un contingent de plusieurs centaines de policiers de différentes corporations attendait la marche, parmis eux se trouvaient des militaires. La marche/célébration est arrivée avec musique de fanfare et de danse, et dès le début ils essayèrent de dialoguer avec les fonctionnaires pour qu'ils permettent le passage de la célébration.

Les policiers ont nié l'autorisation et la fête a été effectuée directement dans l'avenue, à la croisière de l'avenue Vénus avec Ninos Héroes.

Soy estudiante de la uis, en este efímero parrafo manifiesto mi incomformidad en la forma como los medios de comunicación, injustamente, describen a los estudiantes como terrorristas.

The following is the first in a series of ten articles I have written answering the top ten myths being circulated by those who advocate execution or continued prison for Mumia Abu-Jamal.

L'attaque violente, produit d'un plan parfaitement calculé par le Gouvernement de Oaxaca, s'est produite dans un contexte de protestations de caractère complètement pacifique et de fête. Un mort, des dizaines de blessés et de prisonniers, le solde d'une action qui démontre à nouveau non seulement le manque de légitimité d'Ulises Ruiz, mais aussi sa maladroite façon de faire de la politique qui n'est pas très éloignée de beaucoup de celle des états fascistes.

SERGIO DE CASTRO SANCHEZ
Traduit par Olivier Dubois

Le but final étant, pour le pouvoir, de transformer la société dans son ensemble en un gigantesque camp de concentration dont la devise sera le célèbre "Arbeit macht frei" affiché par les nazis à l'entrée de leurs camps.

Au-delà des pourparlers des exploiteurs sur le PSP, sorte de projet soumission-profits, et des appels à se mobiliser à Montebello avec l'assurance d'une sécurité répressive accrue, il m'apparaissait important de réaffirmer la nécessaire rupture active avec le capitalisme et d'appeler à notre réflexion commune d'exploitéEs pour la destruction de ce système d'exploitation