Statement issued by five Maoist Parties for International Workers Day 2010:

Déclaration publiée par cinq partis maoïstes à l’occasion du 1er Mai, fête internationale des travailleurs et travailleuses:

Travailleurs, enseignants, étudiants, infirmières, ouvriers !

Hommes, femmes et population amoureuse de la liberté !

Cette année, la Journée Internationale des Travailleurs, le 1er Mai, est la journée pour lier nos aspirations à la démocratie et à la liberté, nos revendications économiques et politiques.

Nous désirons diffuser les diverses activités du 1er mai, journée importante de solidarité internationale, où sera célébré à travers le monde les luttes pour le respect des droits humains de toute personne au travail ou tentant d'y accéder.

Truc : certaines activités n'ont pas été publiées pour le moment, donc voici quelques ressources...

* Hull, Îles de la Madeleine, Lanaudière, Montérégie (secteur Rive-Sud), Rimouski, Val d'Or, Valleyfield: la FTQ partage des activités ici »»
* À Québec: toutes les activités connues à Québec sont visibles ici »»

Workers!

The general conditions of life and work have been deteriorating for years, becoming ever more intolerable. Poverty, hunger, wars, destruction, so-called “natural” catastrophes are the only order of the day. While on the one hand we see overproduction of commodities of every description, often more harmful than useful, we are witnessing on the other hand a systemic destruction of the productive forces and nature. Society today has nothing beneficial to offer except to the ruling classes which represent only a tiny minority of the world population.

Les conditions générales de vie et de travail ne font que se détériorer depuis des années, devenant toujours plus insupportables. Misère, faim, guerres, destructions, catastrophes soi-disant «naturelles» sont à l'ordre du jour. Tandis que nous avons d'un côté une surproduction de marchandises de tout type, bien souvent plus nocives qu'utiles, nous assistons de l'autre côté à une destruction systématique de forces productives et de la nature: la société actuelle n'a plus rien de bon à offrir, sinon pour la classe dominante qui ne représente qu'une très petite minorité de la population mondiale.

Vermont organized labor is joining other U.S. unions in calling for Justice for Mumia Abu Jamal!

Aux syndicats du monde entier :
1er Mai 2010 : Solidarité avec les travailleurs et la révolution du peuple d’Iran !

Confronté à l’existence de différences ethniques, de race et de langue chez les ouvriers le mouvement ouvrier a été guidé, historiquement, par le principe : “les ouvriers n’ont pas de patrie”, un principe qui a influencé à la fois la vie interne du mouvement ouvrier révolutionnaire et l’intervention de ce mouvement dans la lutte de classe. Tout compromis envers ce principe représente une capitulation envers l’idéologie bourgeoise.

Le 1er Mai, c’est la fête internationale des travailleurs et des travailleuses. C’est le jour, disait Lénine, «où les ouvriers de tous les pays célèbrent leur éveil à une vie consciente... leur union dans la lutte contre toute violence et toute oppression de l’homme par l’homme, dans la lutte qui doit affranchir des millions de travailleurs de la faim, de la misère et de l’humiliation». Celui qui a dirigé la grande révolution d’Octobre en Russie rappelait aussi que cette lutte, c’est, au fond, l’affrontement entre deux mondes: «le monde du capital et le monde du travail; le monde de l’exploitation et de l’esclavage et le monde de la fraternité et de la liberté». Cent ans plus tard, cette lutte n’a peut-être jamais été aussi urgente. Et il n’y a pas de meilleur moment que le 1er Mai pour l’exprimer!

[ Voir aussi: Manifestation anticapitaliste samedi 1er mai, 16h ]