Referendum sur l Europe le 13 et 14 juin en Republique Tcheque.

OTTAWA, le 10 juin - La répression antisyndicale est en hausse dans le monde, et le Canada ne fait pas exception. C'est ce que souligne un rapport publié aujourd'hui par la Confédération internationale des syndicats libres (CISL), qui représente plus de 158 millions de travailleurs et travailleuses de 150 pays, y compris le Canada.

O tema da acção na correspondência de Proudhon

MONTREAL, le 10 juin - Au moins 213 syndicalistes ont été assassinés dans le monde au cours de la dernière année, dont 206 uniquement en Amérique latine, révèle le rapport annuel sur les violations des droits syndicaux de la Confédération internationale des syndicats libres (CISL), rendu public aujourd'hui à Bruxelles et diffusé à Montréal par la FTQ.

Le " Libre-échange" est de toute évidence tout sauf " Libre ". Il est imposé, corrompu, trompeur et violent. L'hégémonie des transnationales n'est pas une alternative à la dictature du style de celle de Saddam. Elle ne fait que remplacer une dictature par une autre : Celle des Grandes Compagnies qui ont kidnappé la puissance publique et utilisent la puissance militaire pour s'emparer de marchés.

** Anti-Capitalist Coalition Against the FTAA (CACZLEA) **
**Mobilization Against the WTO Mini-Ministerial in Montreal**

THE CONSULTA

All groups and individuals involved in the struggle for global justice are invited to take part in a Northeast Regional Consulta. The Consulta will serve to organize and to coordinate responses to important upcoming meetings of the FTAA and the WTO -- notably the Montreal WTO mini-ministerial in late July, the WTO Cancun summit in September, and the Miami FTAA ministerial in late November 2003 -- as well as to help build longterm educational initiatives and anti-capitalist networking.

**Coalition anti-capitaliste contre la Zléa de Montréal **
**Mobilisation contre le mini-sommet de l'OMC à Montréal**

LA CONSULTA

Tous les groupes et les individus impliqués dans la lutte pour un monde plus juste sont invités à une consulta pour l'est du Canada et le nord-est des États-Unis. La consulta serait un endroit nous permettant de se coordonner et de s'organiser face aux multiples rencontres de la zléa et de l'OMC à venir--notamment la rencontre mini-minstérielle de l'OMC à Montréal vers la fin du mois de juillet, le sommet de Cancun en septembre et la rencontre ministérielle pour la ZLÉA à Miami vers la fin du mois de novembre. De plus, la consulta aidera à bâtir des initiatives d'éducation populaire à long terme et à créer des liens entre anti-capitalistes.

The iron fist of police brutality is still preventing us from piecing together the entire puzzle of events surrounding the Sunday blockades of the G8. And yet, the usual suspects are at it again... Some sections of the entertainment industry (also known as the corporate media) have happily jumped into their usual role: a campaign of disinformation, criminalisation and intimidation...

A NORTHEAST REGIONAL FTAA/WTO CONSULTA is planned, in Montreal, for
June 21-22, 2003. The first day is focussed on anti-FTAA organizing, while
the second is to prepare for anti-WTO actions in Montreal and in
solidarity with protests in Cancun. The consulta is organized by the
Montreal Anti-Capitalist Coalition Against the FTAA, and will discuss
regional collaboration on popular education, solidarity and direct action
efforts as we collectively confront the various upcoming meetings of the
powers of global capitalism and imperialism (WTO mini-minsterial in
Montreal (July 28-30, 2003), WTO ministerial in Cancun, Mexico (September
10-14, 2003) and the FTAA ministerial in Miami, U$A (November 2003)). For
more info about the consulta, or to register, please e-mail
cacz...@cyberso.zzn.com.

UNE CONSULTA RÉGIONALE DU NORD-EST SUR LA ZLÉA/OMC est prévue, à
Montréal, les 21-22 juin 2003. Le premier jour portera sur les
mobilisations contre la ZLÉA, et le deuxième jour sera pour préparer les
actions contre l'OMC à Montréal et en solidarité avec les protestations à
Cancun. La Consulta est organisée par la Coalition anti-capitaliste contre
la ZLÉA de Montréal. Nous y discuterons de collaboration régionale pour
l'éducation populaire, d'action directe et de solidarité dans notre
confrontation collective des prochaines rencontres des décideurs du
capitalisme et de l'impérialisme mondial (mini-ministérielle de l'OMC à
Montréal, 28-30 juillet 2003 ; ministérielle de l'OMC à Cancun au Mexique,
10-14 septembre 2003 ; ministérielle de la ZLÉA à Miami aux USA, novembre
2003). Pour plus d'information concernant la Consulta, ou pour vous
inscrire, envoyez un courriel à cacz...@cyberso.zzn.com.