While G20 leaders met behind a steel cage and a 1-billion dollar Fortress Toronto operation, we witnessed an unprecedented coordinated police operation in the city of Toronto. Police brutality against protest participants, journalists, legal observers, medics, and random passersby came in the form of indiscriminate arrests, beatings, pepper spray, rubber bullets, police horse charges, illegal searches and seizures, and extended arbitrary detentions. While in custody, people were forced into steel cage cells with up to 40 people per cell; made to sleep on concrete floors with open bathrooms; denied food, water, toilet paper, and sanitary products; subjected to sexual harassment, threats, humiliation, and intimidation; and refused access to medical attention, phone calls, and legal counsel.

NOYNOY Aquino’s overwhelming electoral victory is a testimony of a widespread clamor and a clear mandate for change, especially for good governance and pro-poor policies, after the nation endured more than nine years of endless and large-scale corruption, worsening poverty, blatant violations of human and democratic rights, and systematic duplicity under the Gloria Macapagal-Arroyo regime.

(English version: http://vancouver.mediacoop.ca/newsrelease/4126)

Pendant que les chefs d'état du G20 se rencontraient, protégés par une clôture d'acier et un plan « Toronto Forteresse » qui a couté un milliard, nous avons été témoins d'une opération policière sans précédent dans la ville de Toronto. ManifestantEs, journalistes, observateurs/trices légaux, équipes médicales et simples passantEs ont été victimes de brutalité policière; arrestations abusives, coups et blessures, poivre de Cayenne, balles de caoutchouc, fouilles et saisies illégales, charges à cheval et détentions arbitraires prolongées.

Montreal

06/07/10: Une Banque Laurentienne a été attaqueé au milieu de la nuit. Les machines et les fenêtres on été détruits avec un marteau et des roches. Nous avons aussi essayé de détruire une de leurs cameras avec de la peinture. Les mots "Solidarité avec les arrêtés du G20" ont été écrit sur le mur du banque.

Solidarité avec la résistance contre le G20. N'arrêtons pas en face de la répression.

-des anarchistes

06/07/10: A Laurentian Bank was attacked in the middle of the night. The atms, windows and sign were smashed with a hammer and rocks. An attempt was also made to obscure one of their cameras with paint bombs. The words "Solidarity with the G20 arrestees" were painted on the bank`s wall.

Solidarity with the G20 resistance. Don`t back down in the face of repression.

-anarchists

Actions

Submit your testimonies - Resources for G20-related complaints
Limit for this first phase : July 16 !
- Canadian Civil Liberties Association

We welcome honest accounts from members of the public. If you witnessed an event that you are concerned about, or feel your rights have been violated, we encourage you to contact us and fill our incident reporting form.

This web page also shares the links to submit complaints directly against the RCMP or any other Ontario police service..
___

[Word document] G20 : Checklist for drafting witness reports [new - English version]
- Ligue des droits et libertés

The Ligue des droits et libertés (www.liguedesdroits.ca) is studying the possibility of intervening before international and regional human rights institutions (UN, CIDH, etc.). For this, it needs to gather testimonies. This document, in French, should help those interested. Even if you were not charged nor detained, your testimony may be important.
___

Canadian Journalists for Free Expression
If you were doing media work during the G20, do you feel your freedom of expression or of the press was violated or repressed?

Cyberactions

Sign the CCLA petition for Action on the G20!
- Canadian Civil Liberties Association

The actions of the government and the police during the G20 Summit demonstrate the need for answers, accountability, and action. The Canadian Civil Liberties Association (CCLA) is calling for:

1) An independent inquiry into the actions of the police during the G20, including: [follow the link to read the complete version]

2) Repeal or amendment of the Public Works Protection Act to meet basic constitutional standards; and

3) Law reform to ensure that the Criminal Code provisions relating to “breach of the peace”, “unlawful assemblies” and “riots” are brought in line with constitutional standards.

___

Petition-email to Harper to request a public inquiry concerning the "security" at the G20
- Amnesty International-Canada

[Facebook Events] July 17 - G20 Protest: Defend Your Rights !
- organized in various cities

[Facebook Group] Demanding a Public Inquiry into Toronto G20
* * *

Open Publishing - This is an alternative media where you can freely contribute content ! Simply add with a comment below the links to actions or cyberactions.

Actions

[document Word] G 20 : Aide-mémoire pour rédaction de témoignage
[V2 légères corrections]
- Ligue des droits et libertés

La Ligue des droits et libertés explore des avenues d’interventions auprès de différentes instances internationales ou régionales de défense des droits humains (ONU, CIDH, etc.). Afin de saisir ces instances, elle souhaite recueillir les témoignages de personnes dont leurs droits ont été violés ou qui en ont été témoins. Ces témoignages seront dans un premier temps colligés par la Ligue puis soumis, le cas échéant à l’une de ces instances.

Nous avons élaboré un aide-mémoire qui fournit quelques repères afin d'aider les personnes intéressées à nous livrer leur témoignage. Il vise tout autant les personnes arrêtées, détenues et contre qui des accusations ont été retenues que les personnes arrêtées, détenues puis relâchées sans accusation ou encore les personnes ayant été interpellées de différentes façons par les forces policières ou n’ayant été que témoins d’incidents.

Merci de faire circuler largement.

Soumettez vos témoignages et vos plaintes !
Date limite pour cette première phase: 16 juillet !
- L’Association canadienne des libertés civiles

Si vous avez été témoin d’un événement qui vous a préoccupé, ou si vous pensez que vos droits n’ont pas été respectés, nous vous invitons à nous contacter et à remplir notre formulaire.

Ce site vous indique aussi les liens pour porter plainte directement contre la GRC ou tout autre service de police de l’Ontario.

Canadian Journalists for Free Expression
Est-ce que, dans le cadre d'un travail médiatique, vous estimez que votre liberté d'expression ou de presse fut brimée ?

Cyberactions

Signez la pétition de l'ACLC pour l'Action contre le G20!
- L’Association canadienne des libertés civiles

Les actions du government et de la police pendant le sommet du G20 démontrent la nécessité d’imputabilité et d’action. L’Association canadienne des libertés civiles demande:

1) Une enquête indépendante sur les actions de la police pendant le G20, en particulier: [lire leur message complet en suivant le lien]

2) L’abrogation ou l’amendement de la Loi sur la protection des travaux publics pour satisfaire aux normes constitutionnelles; et

3) Des modifications législatives pour s’assurer que les dispositions relatives à la “violation de la paix”, aux “assemblées illégales” et aux “émeutes” sont compatibles avec les normes constitutionelles.

Pétition-courriel à Harper pour exiger une enquête indépendante sur la «sécurité» lors du G20
- Amnesty International-Canada

[Événement Facebook] Le 17 juillet - G20 Protest: Defend Your Rights !
- organisée dans diverses villes

[Groupe Facebook] Canadiennes et Canadiens pour une enquête publique sur le G20 de Toronto
[ Pour vous joindre au nombre, je recommande de aussi [Groupe Facebook] Demanding a Public Inquiry into Toronto G20
* * *

Publication libre - Ceci est un média alternatif où vous pouvez librement contribuer ! Ajoutez simplement un commentaire ci-dessous pour ajouter des liens de cyberactions ou d'actions.

06 / 06 / 2010
Free Gaza Flotilla
Jewish-sponsored Ship

Canada fund drive support from the Alliance of Concerned Jewish Canadians

Mardi le 6 juillet 2010, Montréal – L’organisateur communautaire montréalais Jaggi Singh s’est rendu ce matin aux autorités policières de la ville de Toronto, suite à un mandat émis contre lui en lien avec la résistance contre le sommet du G20. Il sera accusé de plusieurs chefs de complot dont complot en vue de commettre un méfait, complot en vue de commettre des voies de fait sur des policiers et complot en vue d’entraver la justice. Il est présentement détenu aux côtés d’autres prisonniers et prisonnières politique du G20 en attente de leur enquête de cautionnement. En effet, plusieurs arrêté-es du G20 se sont vu-es refuser leur remise en liberté. Quant à Jaggi, sa situation est pour le moment incertaine : nous espérons qu’il sera relâché immédiatement, mais il pourrait demeurer incarcéré pendant quelque temps.

( Tuesday, July 6, 2010 ) -- This morning Montreal-based community organizer Jaggi Singh handed himself over to Toronto police custody due to an outstanding warrant for his arrest concerning the resistance to the G20 in Toronto. He will be charged with several serious counts of criminal conspiracy, including alleged conspiracies to commit mischief to property, assault police, and obstruct justice. He is currently in custody along with other G20 political prisoners who are awaiting bail hearings. Many people have had their bail refused. Jaggi's situation is still unclear. We hope he'll be released immediately. He could remain in custody for some time.

Comment gérer vos réactions psychologiques à la brutalité de la police et d'autres...

Une chose très étonnante chez les activistes est que nous nous exposons délibérément à la violence lorsque nous pensons que c'est nécessaire. Ce qui est parfois tout aussi étonnant, c'est le peu que nous savons sur les effets psychologiques de cette violence. Nous devons nous y préparer et apprendre à nous soutenir mutuellement dans les conséquences physiques et émotionnelles du traumatisme.

Un tout nouveau comité de citoyens et citoyennes du quartier Villeray interviendra le mardi 6 juillet 2010, lors de la séance du Conseil d'arrondissement de Villeray/Saint-Michel/Parc-Extension. Ces résidants du quartier accueillent favorablement le projet d'installer un centre d'hébergement pour patients inuits du Nunavik dans l'ancien hôpital chinois, vacant depuis une dizaine d'années.

Police "agents provocateurs" attempt to infiltrate family-friendly march in Montreal; MPP Amir Khadir denounces police tricks

Montreal, 3 July 2010 -- A man arrested at Thursday's march against police repression around the G20 Summit has come forward to reveal that he was assaulted by undercover "agents provocateurs" when he attempted to film them.

While 1,000 Montrealers, including many parents with young children, marched to denounce the abusive police treatment of G20 protestors, Montreal police apparently attempted to introduce agent provocateurs into the march.

Des agents provocateurs de la police tentent d'infiltrer une marche pacifique et pro-familiale à Montréal ; le député Amir Khadir dénonce les tromperies du SPVM

Montréal, le 3 juillet 2010 – Un homme arrêté mardi dernier à Montréal lors d'une marche contre la répression policière autour du sommet du G-20 affirme qu'il fut agressé par des policiers en civil alors qu'il tentait de les filmer.

Montreal: On the night of Thursday, July 1st, the windows of two atm's at the Royal Bank of Canada on the corner of Monkland and Harvard were smashed. This attack is in solidarity with comrades facing state repression from the G20 weekend.

Solidarity means attack, indeed. Toronto was not the beginning and it won't be the end.

DON'T FUCK WITH US.
-some anarchists

El Partido Comunista de Puerto Rico (PCPR) denuncia cómo en la tarde de ayer centenares de manifestantes, gran parte universitarios, fueron reprimidos a fuerza de gas pimienta, gas lacrimógeno y macanazos cuando quisieron ejercer pacíficamente su derecho a visitar y participar en calidad de oyentes los trabajos de la legislatura de Puerto Rico. En el último día de sesión ordinaria del año fiscal en la legislatura, todavía no se había cuadrado el presupuesto del próximo año cuando se continuaba aprobando medidas para despedir más trabajadores del sector público en el país. Desde el jueves de la semana pasada, la legislatura le ha cerrado el paso a trabajadores periodistas para aprobar una serie de medidas impopulares arreciando la embestida de los capitalistas entre las que se incluyen enmiendas para limitar la participación democrática en la Universidad de Puerto Rico en clara revancha tras el triunfo de la reciente huelga estudiantil.

13 projets de petites centrales risquent d'aller de l'avant sur les 31 soumis.

Montréal, le 29 juin 2010 - La Ligue des droits et libertés est fortement préoccupée à la suite des événements du G20 et réclame au gouvernement du Canada une enquête publique indépendante sur la conduite des autorités policières à Toronto. « Les informations qui circulent actuellement laissent entendre que de nombreuses violations auraient été commises par les forces de l’ordre » s’inquiète Nicole Filion, coordonnatrice de la Ligue des droits et libertés.

Given the overwhelming number of people arrested during the G20 repression in Toronto, the CLAC Legal Committee has set up phone numbers to help people get info about friends and family members who may have been arrested over the weekend.

Dans le contexte du nombre effarant de personnes qui ont été arrêtées à Toronto, le comité légal de la CLAC a mis en place une structure pour tenter d’aider à retracer les personnes arrêtées.

28 juin 2010

Avant-propos en français de Michaël du CMAQ :

Justin et Lex sont deux reporters indépendants qui furent arrêtés (comme un peu n'importe qui prit au hasard) et libérés aujourd'hui en avant-midi. Ils ont parlé à plus de 120 personnes arrêtées et leurs histoires sont les mêmes. D'ailleurs, une grande proportion des gens arrêtés sont des Québécois.es. Un policier a d'ailleurs dit à des gens de Québec, littéralement, que les « Francophones » étaient ciblés comme étant les plus dangereux ou radicaux. Le dimanche matin, comme vous le savez, 72 personnes se sont réveillées avec une armée de policiers pointant leurs armes. Difficile de faire plus arbitraire et d'avoir l'air plus fasciste, bravo!

S.v.p., lisez cette description des conditions de détention et agissez »»

C'est malheureusement en anglais pour le moment.

Note: ce rapport est corroboré par d'autres reporters indépendants qui furent arrêtés.

Appelez Harper, la police de Toronto qui obéit avec joie à des règles illégales ou au gouvernement Charest qui devrait demander que les citoyen.nes du Québec soient mieux traités. Si vous êtes près de Toronto, joignez-vous aux rassemblements de solidarité publiés sur www.attacktheroots.net

IMPORTANT :

NOUVEAU Traduction ci-dessous dans la suite...

Appel à une manifestation de solidarité jeudi le 1 juillet à 12h au Carré Phillips

Montréal, le 28 juin 2010 - La CLAC 2010 dénonce la répression policière d’une ampleur sans précédent au Canada intervenue à Toronto lors du Sommet du G20. À la violence policière s’ajoute l’annonce d’une série de mesures d’austérité économique (réduction de déficits, hausses de taxes, coupes dans les services sociaux), qui constituent autant de violences économiques dirigées contre les populations. Les travailleuses et les travailleurs sont appelés à payer la note pour la dernière crise financière, alors que les banques et le secteur financier, qui en sont les responsables et qui ont bénéficié de 20 000 milliards $ en plans de relance, ne se voient imposer aucune nouvelle régulation.

Montréal, 28 juin 2010 – L’Association pour une Solidarité Syndicale Étudiante (ASSÉ) s’insurge contre les décisions prises au sommet du G-20 et contre la répression policière démesurée des derniers jours. En effet, des milliers de manifestants et de manifestantes se sont regroupé-e-s dans les rues de Toronto pour faire entendre leur désaccord face au sommet et aux idées dont il est porteur. « Pendant que l’élite politique et économique se cachait derrière des clôtures et une armée faramineuse de policiers et policières pour prendre des décisions inacceptables, les manifestants et manifestantes ont été muselé-e-s par une force policière excessive et paranoïaque. » s’indigne Élise Carrier-Martin, secrétaire à la coordination de l’ASSÉ.

Dans cette période électorale a Oaxaca ou les politiciens font leurs promesses aux peuples d’un bord et se compromettent avec les multinationales de l’autre. Le train de la modernité fait beaucoup de victime qui se justifie par les apologistes du néo libéralisme. Dans le banc des accusés de nombreuses compagnie minière canadienne ont gagné la palme (ou le napalm orange…) d’or du non respect des droits humains. Il est de notre devoir une fois encore de lever notre voie pour dénoncer la répression contre les communautés de San José del Progreso qui résistent a une entreprise minière canadienne depuis plus d’un an maintenant. (Voir répression 6 mai 2009)

Je vous écris avec la demande urgente que vous interveniez auprès des autorités de la République Islamique d’Iran qui se préparent à exécuter la prisonnière politique kurde Zeinab Jalilian. Les organisations internationales comme l’ONU ont jusqu’à présent refusé de se lever pour mettre fin aux actions criminelles perpétrées par la République Islamique.

26 juin 2010 - Quatre organisateur.trices sont arrêtés pour des raisons politiques !

27 juin 2010 - Ce n'était que le début : les personnes devant tenir une conférence de presse sur le sujet ont été « préventivement » arrêtées.

La fête du soir, Saturday Night Feaver, fut annulée vu que les organisateur.trices possédant les clefs et les équipements ont été enlevés par la police.