Uruguay, Paraguay y Rusia se sumaron hoy a la creciente condena expresada por muchos países en los debates de la Asamblea General de Naciones Unidas contra el bloqueo de Estados Unidos a Cuba.

Dans la confrontation macabre qui oppose l'Iran à l'Amérique, ces derniers ont perdu le match de l'Homme civilisé.

Tandis que les juges iraniens graciaient Sakhinet, vouée à une ignoble lapidation, leurs homologues américains exécutaient Teresa Lewis, une « déficiente mentale de 41 ans », le 23 septembre 2010, à 21 heures 13, au pénitentier de Jarrat.

C'est l'état de Virginie où il y a peine cinquante ans le Ku Klux Klan lynchait les Noirs publiquement qui a propulsé l'Amérique de Barack Obama sur le podium de la Barbarie.

Les États-Unis qui ne manquent jamais de donner des leçons de féminisme affirme ici le dédain de leurs propres valeurs.

LB.
Rebelión/Haaretz

Lo que sigue a continuación es una secuencia epistolar digna de ser estudiada con atención y conservada a efectos forenses como ilustración y registro fidedigno de la auténtica temperatura moral de la sociedad israelí.

Rebelión

Esta mañana en Atenas ha tenido lugar una rueda de prensa donde se ha presentado la nueva coalición que formará parte de la Flotilla de la Libertad II.

We are squatters from the Netherlands. We are asking you to join us in our struggle against the squatting prohibition. We will have two demonstrations this week, on 1st October in Amsterdam and 2nd October in Nijmegen. This week mayor of Amsterdam said that in coming months 200 squats will be evicted in the city!!! If you can not come to the Netherlands please organize a protests or action in your place against the squatting prohibition that starts on 1st October 2010.

«De nombreuses nations, qui ont déjà envoyé leur groupe de reconnaissance pour commencer à s’installer, ont clairement fait comprendre que le village des Jeux du Commonwealth est sérieusement compromis. J’ai écrit au gouvernement indien pour exprimer ma grande préoccupation concernant les préparatifs du village des athlètes.» Ainsi s’exprimait le président de la Fédération des Jeux du Commonwealth, Mike Fennell, la semaine dernière, faisant écho aux membres de la fédération canadienne et à certains athlètes québécois, alors que débutera le 3 octobre prochain la 19e édition de ces Jeux qui doivent se tenir dans la capitale de l’Inde, New Delhi.

Appel à une semaine internationale d'action pour revendiquer le droit à l'éducation en Palestine

Gilad Atzmon
gilad.co.uk

Traducido para Rebelión por LB

Una reunión celebrada ayer entre el primer ministro palestino Salam Fayyad y el vicecanciller israelí Danny Ayalon terminó abruptamente. La disputa surgió cuando el viceministro de Relaciones Exteriores israelí exigió que en el resumen de la reunión se hiciera referencia a la noción de "dos Estados para dos pueblos", en lugar de solamente "dos Estados".

La Asociación Mundial de Radios Comunitarias (AMARC) cubrirá el Día Mundial de la Alimentación 2010 bajo el lema de este año Unidos contra el hambre

Hay mil millones de personas en todo el mundo que sufren de hambre, es por eso que el tema de este año para el Día Mundial de la Alimentación se centrará en la lucha contra este flagelo en todos los niveles tanto local, nacional como internacional. En colaboración con la FAO, AMARC pide el 16 de octubre del 2010 a todos los miembros de nuestra red de radio comunitaria, producir programas en sus comunidades y compartir en nuestra página web. Visite el sitio

The World Association of Community Radio Broadcasters (AMARC) will cover the World Food Day 2010 under the theme: United Against Hunger.

1 billion people suffer from hunger, and this year’s theme of world food day 2010 focus fight this scourge at all levels, locally, nationally and internationally. In partnership with the FAO, AMARC calls all the community radios members of our network to produce and broadcast programs on their communities on October 16, 2010 and share them with all the AMARC network via our website. Visit the website