Extrait: L'usine de Chrysler est à Belvidere, en Illinois. Dans cette usine, il existe maintenant deux catégories distinctes de travailleurs.

Il y a d'abord les employés réguliers, comme partout ailleurs. (...) Et puis, il y a une nouvelle catégorie de travailleurs, appelés "Employés temporaires de type plus évolué" (Temporary Enhanced Employee). Ceux-ci gagnent 10$ l'heure de moins, n'ont aucune vacance, aucun avantages sociaux et n'ont pas non plus de sécurité d'emploi.

Il n'y a pas qu'ici, au Québec, où les pressions se font plus insistantes pour obtenir un augmentation beaucoup plus importante du salaire minimum. C'est également le cas chez nos voisins du Sud, aux États-Unis, où les syndicats et de larges coalitions populaires demandent maintenant que le salaire minimum passe à un minimum de 9,50$ l'heure d'ici 2011 et qu'il soit par la suite indexé automatiquement au coût de la vie. Un projet de loi, allant dans ce sens, vient d'être déposé au Congrès par le sénateur Edward Kennedy; il vise à faire écho à cette campagne. Le salaire minimum est présentement de 5,15$ l'heure aux États-Unis et n'a pas été changé par le Congrès américain depuis 11 ans.

- CENTRAL UNITARIA DE TRABAJADORES C.U.T

Introducción

La CUT saluda la celebración de este primer Encuentro Nacional de Víctimas de las Organizaciones Sociales y reafirma su compromiso con la democracia, los derechos humanos y la paz, y por ello se compromete desde ya a dinamizar las conclusiones de este Encuentro y a acompañar a las victimas con la movilización y el uso de todos los mecanismos legales disponibles a fin de lograr la realización de sus derechos a la verdad, la justicia, la reparación y la garantía de no repetición.

A dismal failure! This is the verdict of workers belonging to the Alliance of Progressive Labor (APL) as they slammed the Gloria Macapagal Arroyo (GMA) administration ahead of her State of the Nation Address (SONA) for its consistent failure to clip the jobs crisis.

Au-delà des pourparlers des exploiteurs sur le PSP, sorte de projet soumission-profits, et des appels à se mobiliser à Montebello avec l'assurance d'une sécurité répressive accrue, il m'apparaissait important de réaffirmer la nécessaire rupture active avec le capitalisme et d'appeler à notre réflexion commune d'exploitéEs pour la destruction de ce système d'exploitation

The Alliance of Progressive Labor (APL) hereby raises to your office as Chief Executive of the land our concerns about the reports that at the International Labor Organization Conference Committee on Standards meeting held in Geneva, the Philippine representative rejected said committee's recommendation for the ILO to send a high-level mission to the Philippines to look into the case of involuntarily disappeared and murdered trade union activists and leaders.

Note: l'auteur de cette lettre ouverte est notre camarade Guy Roy, un militant de l'AFPC (FTQ). Avec bien d'autres, notre camarde Guy Roy est impliqué depuis très longtemps dans le dossier de lutte contre ce projet de port méthanier. En plus d'être membre du Comité Central du PCQ, c'est aussi un des membres fondateurs de Québec solidaire dans la région de Lévis.

La plus grande marche anti-gouvernementale qui a été vue depuis les jours préalables à la chute d'Alberto Fujimori en 2000 a débordé les rues de Lima et a pratiquement paralysé tout le sud du Pérou et une bonne partie du centre.

Edit: new translation, July 7, 2007

Open Letter on a few articles published in Notes Internationalistes (no. 6 and 7)

We openly carry out an analysis of political divergences between two groups of the communist Left in order to raise the political debate in front of our class. Only this revolutionary method tends to raise the level of debate and to determine an atmosphere allowing a higher revolutionary awakening of the whole of the proletarian camp and working class and this, in a comradely spirit.