"Nous publions ci-dessous la traduction d’un article réalisé par World Révolution, organe de presse du CCI en Grande-Bretagne."

Le piquetage de solidarité pour les travailleurs du Starbucks de Québec aura lieu mardi le 14 juillet, à 19h00, devant le Starbucks du 1709 Rue St. Denis, coin Ontario.

Lorsqu’on conduit le long des grandes villes américaines, on croise d’innombrables enseignes lumineuses à la gloire des chaînes de restaurants et de supermarchés.

D’un bout à l’autre du pays, Mc Donald’s succèdent à Starbucks, qui succèdent à Burger King, qui laissent la place à Taco Bell, et encore, et encore, ad nauseam.

En tant que membre du Starbucks Workers Union [syndicat des travailleurs de Starbucks,] nous croyons que le besoin de s’organiser sur le lieu de travail est plus grand que jamais. Derrière chaque logo brillant sommeille une lutte. Depuis le milieu des années 1970, les patrons sont à l’offensive : ils rouent les travailleurs de coups : inflation, répression des syndicats, délocalisations, restructurations industrielles, et détricotage de ce qui reste de sécurité sociale.

« La classe travailleur et la classe dirigeante n’ont rien en commun. » Ainsi commence le préambule du Syndicat industriel des travailleurs et travailleuses (SITT – IWW). Pour la preuve de ceci, il ne faut pas regarder loin. Ici à Sherbrooke, une rôtisserie locale est en lock-out depuis l’année dernière. Et ce, sans « aucune explication pour des travailleurs qui, pour certains, comptent 42 ans, 33 ans et 30 ans de loyaux services!» déclare M. Lacharité,du conseil central CSN en Estrie.

For more than a week, Iran has been convulsed by mass demonstrations denouncing election fraud. Hundreds of thousands have repeatedly taken to the streets to denounce the government, which is now threatening, and beginning to carry out, a bloody crackdown. This time around, imperialist intervention is veiled: the White House feigns neutrality, the Western media go all out for the opposition, while in the background various agencies provide vital technical aid. In reality, all candidates in the presidential vote swear allegiance to the Islamic Republic, and the supposed moderate reformers are no less butchers and enemies of poor and working people than the conservative "populist" government. The situation cries out for revolutionary leadership independent of all factions of the theocracy, to wage a struggle for workers revolution against imperialism and clerical reaction.

* From Madrid the anarchist group Star, linked to the Iberian Federation of Anarchists Youths (Federación Ibérica de Juventudes Anarquistas-FIJA-), has raised questions whose answers will let us know today and in detail what is doing and saying the known Venezuelan anarchist newspaper.

* Desde El Libertario www.nodo50.org/ellibertario nos hemos sumado y estamos esforzándonos por divulgar esta iniciativa, que busca enfrentar al sicariato que está segando la vida de activistas sindicales en el país.

11 DE JUNIO: JORNADA NACIONAL DE LUCHA

Le vendredi 12 juin, la campagne pour les travailleurs de l’Amour et les travailleurs du textile des autres usines organise un rassemblement à Québec afin de promouvoir les droits de travailleurs de textile sans emploi. Ces travailleurs continuent à faire face à des difficultés qui s’intensifient en raison de la crise économique, particulièrement dans la recherche d’emploi et le soutien de leurs familles.