Les femmes canadiennes et les organisations féminines qui revendiquent l'égalité sont invitées à partager leurs avis, leur expérience et leurs connaissances concernant Internet.

Des féministes se mobilisent pour que les femmes prennent leur place dans le monde de la communication et de l'information.

Il est beaucoup question de prostitution et de travail du sexe ces derniers temps. Un intense débat anime, ici et ailleurs, les instances gouvernementales nationales, les forums et structures internationales, plusieurs groupes aux intérêts divergents, et bien entendu le mouvement des femmes. Selon Stella, ce qui importe ici et maintenant, c'est de rendre visible, audible et crédible la prise de parole des travailleuses du sexe et de leur reconnaître la capacité de choisir le sens à conférer à leur expérience des rapports sociaux, et les besoins et les stratégies de résistance qui en découlent.

La montée du mouvement contre la traite et le trafic des femmes expose la prostitution en tant que manifestation extrême de l’oppression et de la subordination systématique des femmes du monde entier. Ce discours féministe critique le concept de choix individuel et ne reconnaît pas le droit de parole à celles qui se disent "travailleuses" dans l'industrie du sexe. Les libertés fondamentales d’apparaître, de s’associer et de s’exprimer sont perçues comme les signes d’une acceptation aveugle par les femmes qui font la prostitution de leur propre violation physique, matérielle et symbolique. Il est ainsi impossible d’entrevoir celles-ci comme des citoyennes à part entière et d’entendre leurs réelles revendications.

La violence contre les personnes prostituées est permanente. Elle est le fruit d’un système moral, social et politique qui les méprise en tant que femmes et en tant que travailleuses. Elle réside plus dans le stigmate attaché à la prostitution et les expressions de ce stigmate dans la loi et, pour les femmes migrantes, dans l’empêchement de leur mobilité géographique économique, politique et sociale, que dans le fait de vendre une prestation sexuelle. Associer la prostitution à la violence contre les femmes fait en sorte qu'on évite de se poser la véritable question de la protection et de la sécurité des personnes prostituées dans l’exercice de leur activité.

Une étude exploratoire met en évidence les raisonnements qui sont à la source des points de vue, à plusieurs égards très divergents, des principales coalitions internationales de groupes de femmes luttant contre ce que l'on appelle couramment le "trafic des femmes". Elle se veut d'abord et surtout un outil permettant de mieux saisir les différentes perspectives féministes ouvertes sur cette question. Il reste à espérer qu'elle alimente la réflexion et contribue à clarifier les enjeux soulevés par les différentes stratégies féministes, incluant celles des travailleuses du sexe.

In this article, the feminist author Elaine Audet évaluates what is at stake in the total decriminalisation of prostitution when the Fédération des femmes du Québec is about to take position on the subject, at its General assembly, September 22nd.

Dans cet article, l'auteure Élaine Audet évalue les enjeux de la
décriminalisation totale de la prostitution au moment où la
Fédération des femmes du Québec s'apprête à se prononcer sur le
sujet, lors de son Assemblée générale, le 22 septembre prochain.

Montréal, 4 septembre 2002. MIRIAM MARTINEZ MENDEZ, coopérante Sud-Nord de
CUSO-QUÉBEC réalisera une tournée au Québec, du 9 au 19 septembre afin de
sensibiliser la population québécoise au sort des femmes mexicaines à
plusieurs niveaux : sur les conséquences de la globalisation au Mexique, sur
la violence subie par les femmes à Ciudad Juarez et, finalement, sur la
campagne du groupe ATABAL en faveur d'une réforme de la Loi du travail en
faveur des travailleuses domestiques.

MIRIAM MARTINEZ MENDEZ, coopérante Sud-Nord de CUSO-QUÉBEC réalisera une tournée au Québec, du 9 au 19 septembre afin de sensibiliser la population québécoise au sort des femmes mexicaines à plusieurs niveaux : sur les conséquences de la globalisation au Mexique, sur la violence subie par les femmes à Ciudad Juarez et, finalement, sur la campagne du groupe ATABAL en faveur d'une réforme de la Loi du travail en faveur des travailleuses domestiques.