First paragraph (Teaser):

Sakineh Mohammadi Ashtiani, une mère iranienne, risque à tout moment d’être mise à mort

Le 10 juillet 2010 : Face à la mobilisation internationale, les autorités iraniennes ont indiqué qu’elles n’exécuteront pas la sentence de mort par lapidation contre Sakineh Ashtiani… mais sa mise à mort ou une peine de prison à vie sont des châtiments possibles. Rejoignez notre effort pour continuer de faire pression sur le gouvernement iranien afin d’obtenir la libération de Sakineh, la seule solution équitable possible.

First paragraph (Teaser):

Les crimes contre les femmes et leurs droits se multiplient en Iran Neda, Elmaz demain peut être Sakineh il est est urgent de dire non et stop au massacres de nos sœurs et amies iraniennes, il est de plus en plus urgent de dénoncer les crimes de cette dictature, et ses soutiens en occident plus nombreux hélas que nous ne le croyons, car derrière les déclarations va t’en guerre de Sarkozy,Kouchner ou Obama contre Ahmadinejad les « affaires » et le business avec les criminels du régime elles continuent, dans le plus grand cynisme, enrichissant au passage les « gardiens de la révolution » (les pasdarans ntr) riches a milliards de dollars des richesses qu’ils pillent au peuple iranien depuis plus de 30 ans !

First paragraph (Teaser):

J'ai traduit ces importants témoignages, trois vidéos, sur des abus ciblant particulièrement les femmes :

:: Amy Miller, journaliste indépendante détenue et menacée de viol
    Elle se rendait pour couvrir la manifestation de solidarité devant le centre de détention.  Quand ces collègues et elle ont voulu filmer des jeunes de Montréal se faisant fouiller sur la rue, des policiers l'ont agrippé par la gorge et l'ont détenue pendant 13 heures (toute son équipe fut arrêtée). Lors de son point de presse, Mme Miller déclara : « Des agents m'ont dit, à plusieurs reprises, que je serais violé, violé collectivement, et que je n'aurais plus jamais envie de jouer à la journaliste, car je serais violé à répétition en prison ».

:: Lacy MacAuley, reportrice engagée, de Washington, pour des médias alternatifs
Elle fut violemment kidnappée au beau milieu d'un rassemblement pacifique, pour ensuite subir une violence sexiste et gratuite.
   Dans les médias on a pu voir une jeune femme blonde, vêtue de mauve, se faire sauter dessus par un gros agent et un groupe de policiers en civil l'a lancée tête première dans une fourgonnette.  Trois agents en civil dans la fourgonnette, refusant de s'identifier, l'ont maltraitée en lançant des propos sexistes injurieux.

:: Tammy M., une Torontoise raconte son arrestation brutale où, maintenue de force par des agents antiémeutes, un d'eux a « fouillé » ses seins et son sexe.
« Ce fut très traumatisant et effrayant de réaliser que je n'ai aucun droit et que je suis vulnérable comme femme, comme personne...»

Traductions synthèses et vidéo dans la suite...

First paragraph (Teaser):

Deb Cowen, Assistant Professor of Geography at the University of Toronto speaks to a crowd of thousands who gathered at police headquarters in Toronto on June 28th 2010 to show solidarity with those arrested and detained as part of the G20 police sweeps.

First paragraph (Teaser):

Une brève analyse du système prostitutionnel et des débats le concernant, en France, d'un point de vue anarchiste.

Depuis des siècles, la prostitution est l'un des piliers fondamentaux de la domination masculine. A présent, même si les personnes prostituées ne sont pas toutes des femmes, elles s’identifient rarement comme appartenant à une catégorie identitaire de genre masculin. Ce qui n’est pas le cas de la clientèle. La prostitution alimente le mythe d'un « besoin sexuel » superieur chez les hommes et celui d'une vénalité « naturelle » chez les femmes qui ne consentiraient que dans le cadre d'un échange pour obtenir autre chose qu'un rapport sexuel.

First paragraph (Teaser):

Videos about the G20 in Toronto and the protest that followed in Montreal.

“Girls got Beaten” (video)
http://www.mbetv.com/g20-de-toronto-girls-got-beaten-video

“Out of Prison” (video)
http://www.mbetv.com/g20-de-toronto-out-of-prison-video

[RECENTLY ADDED] “Une aide aux premiers soins ?!?” (video)
http://www.mbetv.com/dossier-g20-une-aide-aux-premiers-soins-video

“Une Femme Dit NON Aux Agressions Sexuelles” (video)
( lors de la manifestation de solidarité à Montréal )
http://www.mbetv.com/manifestation-contre-la-repression-et-en-solidarite...

“Ciblage Anti-Québecois” (video)
http://www.mbetv.com/g20-de-toronto-ciblage-anti-quebecois-video

“Youree “The D” & Anthony du Québec part.1″ (video)
http://www.mbetv.com/g20-de-toronto-youree-anthony-part-1-video

the other clips: http://www.mbetv.com/category/societe

kola...@hotmail.com

First paragraph (Teaser):

Vidéos sur le G20 à Toronto et la manifestation à Montréal qui a suivi.

[AJOUT] “Une aide aux premiers soins ?!?” (video)
http://www.mbetv.com/dossier-g20-une-aide-aux-premiers-soins-video

“Une Femme Dit NON Aux Agressions Sexuelles” (video)
( lors de la manifestation de solidarité à Montréal )
http://www.mbetv.com/manifestation-contre-la-repression-et-en-solidarite...

“Ciblage Anti-Québecois” (video)
http://www.mbetv.com/g20-de-toronto-ciblage-anti-quebecois-video

“Girls got Beaten” (video)
http://www.mbetv.com/g20-de-toronto-girls-got-beaten-video

“Out of Prison” (video)
http://www.mbetv.com/g20-de-toronto-out-of-prison-video

“Youree “The D” & Anthony du Québec part.1″ (video)
http://www.mbetv.com/g20-de-toronto-youree-anthony-part-1-video

les autres clips: http://www.mbetv.com/category/societe

kola...@hotmail.com

First paragraph (Teaser):

News Segments
Mon, 06/28/2010

The G8 and G20 summits wrapped up in Huntsville and Toronto over the weekend, amidst big spending promises from the leaders and the arrests of over 600 protesters.

FSRN's Aaron Lakoff was in the streets of Toronto, and files this report: http://www.fsrn.org/audio/g8-and-g20-meetings-wrap-canada/6991

First paragraph (Teaser):

Montréal, le 29 juin 2010 - La Ligue des droits et libertés est fortement préoccupée à la suite des événements du G20 et réclame au gouvernement du Canada une enquête publique indépendante sur la conduite des autorités policières à Toronto. « Les informations qui circulent actuellement laissent entendre que de nombreuses violations auraient été commises par les forces de l’ordre » s’inquiète Nicole Filion, coordonnatrice de la Ligue des droits et libertés.

First paragraph (Teaser):

June 28, 2010

[...] we estimate that we spoke to over 120 people, most of whom were released between 9:30 p.m. and 4:30 a.m. Despite not knowing each other, the story they tell is the same. It goes like this. Most were arrested at three locations: the Novotel on Saturday evening where the police arrested hundreds of peaceful protesters (look @spaikan on Twitter); Spadina/Queen's Park all day Saturday and early Sunday, as people were arrested all over the downtown for many different (and often bogus) reasons; and the University of Toronto, where hundreds of Quebecers and others were woken up and arrested at gun point early Saturday morning.

Please read the following about the conditions and act »»

Note: this report is corroborated by others we are receiving from AlterMedia Centre reporters who were arrested.

(call Harper, the Toronto police who obey illegal regulations and coll. and/or join the support rallies published on www.attacktheroots.net )

---

Independent Journalist Amy Miller on Violence and Threats Against Women in Detention Centre
www.g20breakdown.com | http://toronto.mediacoop.ca

Describes her arrest and detainment at Toronto Film Studio makeshift prison including strip searches and threats or rape.
--

We must immediately end these CRIMES (both the abusive arrests and this centre).