March 23, 2011

U.S. Defends Bahrain Dictatorship

Husain Abdulla: Hypocrisy defending rebels in Libya but supporting regime in Bahrain

Libyan civilians injured in US pilot rescue

Channel 4: After hosting a party for a stricken U.S. pilot, Libyan civilians are fired upon and injured by U.S. rescue team.

Nouveau : un 2e vidéo vox-pop ci-dessous

   Un montage réalisé par les Alter-citoyens avec des images prises le 12 mars, alors que plus de 55 000 personnes envahissaient les rues de Montréal pour réclamer un budget équitable. Rappelons que celui-ci sera déposé le 17 mars. La manifestation était organisée par la Coalition opposée à la tarification et à la privatisation des services publics (www.nonauxhausses.org) et l’Alliance sociale (www.alliancesociale.org), qui a aussi mis en ligne cette vidéo. ( cette intro, avec les liens, fut rédigée par Cybersolidaires.)

Nouveau vidéo Vox-Pop !

   Cette vidéo, sous forme de voxpop citoyen, est réalisée de manière indépendante par les vidéatres Manuela Santiago-Teigeler et Leonardo Venegas. Elle donne parole aux citoyen-nes et elle survole brièvement quelques-unes des revendications citoyennes lors de la Manifestation nationale québecoise du 12 mars 2011 qui a lieu au centre-ville de Montréal. (suite du message sous le vidéo Youtube)

Hip Hop Duo "Test Their Logik" Refuses to Back Down to Government Intimidation

New video "Conspiracy Rap" responds to conspiracy charges with a "fuck you" to Canadian authorities

La population de Benghazi, pour un 3e vendredi de suite, demande uniquement une zone d'exclusion aérienne et refuse toute autre intervention étrangère [paraphrase de Mic du CMAQ]

Benghazi Rally Wants No-Fly Zone, But No Foreign Troops

[ Nouveau : vidéo de la fin de l'arrestation. Source externe, sur Youtube* ]

Un groupe de dix personnes, portant des vêtements noirs et masquant leur visage, fut arrêté et mis en détention avant le départ de la manifestation québécoise du 12 mars, à Montréal, contre les hausses tarifaires au Québec et contre les risques de privatisation de services publics.  À l'aide de chevaux, le groupe fut isolé de la foule, et amené en fil simple malgré les réactions de protestation des gens arrêtés et d'une partie de la foule autour.

Un policier a déclaré à des observateurs que le groupe « avait des armes [...] dont une arme à feu ».  Les témoins interrogés au sujet de cette affirmation ont réagi en riant : « Bon, un autre de leur mensonge, encore et encore », « Ils inventent toujours des armes imaginaires ».  Visiblement, la police ne jouit pas d'une grande crédibilité aux yeux des gens venus manifester.

Trad.: Les femmes marchent à Benghazi, en Libye, la Journée internationale des femmes.

Vidéo: il y a d'abord eu une manifestation pour les enfants. Ce fut ensuite la marche des femmes de Benghazi. -- There was first a gathering for the children. Then came the women's march in Benghazi.

Women, and rebels in general, now urgently ask for a no-fly zone.

Les femmes, et les rebelles en général, désormais demandent urgemment une zone d'exclusion aérienne.

Et oui, sur ce site militant, voilà que je vous partage des images positives et manifestives ! Ça peut faire du bien d'entendre et voir cette manifestation en musique concernant les retraites en France.  Ça vaut la peine de regarder l'énergie et l'enthousiasme des gens unis.

[ Commentaire : cela peut donner des idées à des artistes du Québec qui pourraient aider les manifestations populaires. -Mic]

Autres artistes engagé.es qui ajoute un peu de vie dans les questionnements sociaux: La parisienne libérée.

Otro video de Pat Condell: ( Subtitulos en español )

TRNN Exclusive: Report From Liberated Benghazi, Libya

Also included below :
Fighting back in Libya's media war (AlJazeera - English)

[ Mise à jour - Update: Le principal collectif des insurgés aurait changé sa position et demande une intervention militaire onusienne ce 3 mars. - The main insurrection collective has changed its position it appears and asked for UN military intervention March 3.]