First paragraph (Teaser):

Moyen métrage documentaire explorant les relations entre policiers et groupes minoritaires à Montréal. La réalisatrice se questionne : comment se fait-il que malgré les études, les réformes, la police de quartier, l'égalité à l'emploi, le partenariat, l'embauche de civils spécialistes... les relations entre policiers et groupes minoritaires restent si mauvaises ? [source]

First paragraph (Teaser):

C’est une émeute environnementale qui a eu lieu le 28 juillet dans la banlieue de Moscou, avec un symbolisme politique très fort.

700 antifas ont en effet profité de la fermeture des locaux administratifs de la ville de Khimkhi pour l’attaquer dans une émeute dont on peut voir une vidéo de presque dix minutes ici.

Le mot d’ordre était : « Sauvez les forêts de Russie ! » et en l’occurence également celle de Khimki.

First paragraph (Teaser):

Public tells Toronto Police Services Board that any inquiry must include police actions on the ground as well as all police forces involved in G20 policing.

Prominent attorney says board cannot investigate itself.

First paragraph (Teaser):

12noon Friday 30th July 2010.

Request For Solidarity Protests At All British Embassies, High Commissions, British Trade Offices and any other British interests globally.

Ian Tomlinson died on April 1st 2009 after being attacked by a policeman during the G20 protests in London.

He was walking home from work and had nothing to do with the demonstrations.

A few short moments later he collapsed and died of his injuries.

First paragraph (Teaser):

Le gouvernement français essaie de «nettoyer» l’Internet du canular sur les milliards que la France a extorqué à Haïti

Jeudi le 22 juillet 2010, le Comité pour le Remboursement Immédiat des Milliards Envolés (CRIME), le groupe qui a revendiqué le canular attirant l’attention sur la dette de l'indépendance que les Haïtiens ont dû payer à la France, a tenu sa première conférence de presse. Les vidéos sont visibles dans la suite de ce communiqué.

Le même jour, le gouvernement français a réitéré ses menaces de poursuite et a déclaré se lancer dans un grand cyber-ménage contre le canular, selon un article publié ce 22 juillet 2010 dans le journal La Presse...

First paragraph (Teaser):

Les conséquences des politiques libérales menées en Argentine condamnent une partie de la population à une très grande précarité.
Ici, la caméra va à la rencontre de ceux qui dans ces quartiers dévastés tentent de rompre avec l’isolement induit par les politiques libérales et la société de consommation. Le film essaie de répondre à des questions de circonstance : Comment rompre avec les valeurs d’un système hégémonique et commencer à s’organiser sur d’autres bases ? Comment se construire un horizon, un futur quand tout est devenu sans espoir ?

Ou plus globalement, comment construire quelque chose à partir de (presque) rien ?

http://www.dailymotion.com/video/xe19xl_desde-abajo-vostf_news

Disponible en DVD, écrire à documentaire.desde.abajo(A)gmail.com

- http://amerikenlutte.free.fr

First paragraph (Teaser):

C'est sous un soleil éclatant que la manifestation en solidarité avec les arrêtéEs du G20 a eu lieu aujourd'hui. Une large mobilisation englobant des gens du NPD, des rouges et des anarchistes a ainsi exprimé son rejet de la cruauté et de l'arbitraire policier.

Une centaine de personnes environ se sont rassemblées sur le parvis de l'église Saint-Jean-Baptiste et ont défilées jusque dans Saint-Roch. La présence policière, bien que discrète, était massive avec voitures banalisées peuplées de gradés et de vidéastes, motards, cyclistes et même un bus complet bourré de flics nous suivant à distance.

Pensez-y. Ça fait trois semaines que le G20 est passé. Malgré tout, le feu de la colère est toujours présent. Les blessures sont vives pour ceux qui ont subi les menaces, l'intimidation, la violence.

:: Photo-reportage et vidéo ! »»

First paragraph (Teaser):

J'ai traduit ces importants témoignages, trois vidéos, sur des abus ciblant particulièrement les femmes :

:: Amy Miller, journaliste indépendante détenue et menacée de viol
    Elle se rendait pour couvrir la manifestation de solidarité devant le centre de détention.  Quand ces collègues et elle ont voulu filmer des jeunes de Montréal se faisant fouiller sur la rue, des policiers l'ont agrippé par la gorge et l'ont détenue pendant 13 heures (toute son équipe fut arrêtée). Lors de son point de presse, Mme Miller déclara : « Des agents m'ont dit, à plusieurs reprises, que je serais violé, violé collectivement, et que je n'aurais plus jamais envie de jouer à la journaliste, car je serais violé à répétition en prison ».

:: Lacy MacAuley, reportrice engagée, de Washington, pour des médias alternatifs
Elle fut violemment kidnappée au beau milieu d'un rassemblement pacifique, pour ensuite subir une violence sexiste et gratuite.
   Dans les médias on a pu voir une jeune femme blonde, vêtue de mauve, se faire sauter dessus par un gros agent et un groupe de policiers en civil l'a lancée tête première dans une fourgonnette.  Trois agents en civil dans la fourgonnette, refusant de s'identifier, l'ont maltraitée en lançant des propos sexistes injurieux.

:: Tammy M., une Torontoise raconte son arrestation brutale où, maintenue de force par des agents antiémeutes, un d'eux a « fouillé » ses seins et son sexe.
« Ce fut très traumatisant et effrayant de réaliser que je n'ai aucun droit et que je suis vulnérable comme femme, comme personne...»

Traductions synthèses et vidéo dans la suite...

First paragraph (Teaser):

Deb Cowen, Assistant Professor of Geography at the University of Toronto speaks to a crowd of thousands who gathered at police headquarters in Toronto on June 28th 2010 to show solidarity with those arrested and detained as part of the G20 police sweeps.

First paragraph (Teaser):

Puisque des juifs socialistes (Mendès-France) peuvent s’entendre avec des nazis antisémites (André Bettencourt), puisque des sionistes (Sarkozy) et des pétainistes antisémites (Bettencourt-L’Oréal) sont en mesure de s’entendre, cela devrait suffire pour bien montrer que, pour tous ces gens, les idéologies ne comptent que tant qu’elles servent à manipuler la population (et le sionisme sert à manipuler essentiellement les Juifs !).