Multimedia
Audio
Video
Photo

Campaña contra la cumbre de Johanesburgo NO-RIO+10

Anonyme, Jueves, Julio 4, 2002 - 12:32

NO-RIO+10, SOLIDARITY FROM INSURGENTS OF AREQUIPA, SOLIDARIDAD INSURRECTOS DE AREQUIPA, SOLIDARITÉ INSURGÉS D'AREQUIPA, SOLIDARIEDADE INSURGENTES DE AREQUIPA.

Campaign against the summit of Johanesburgo NO-RIO+10: nori...@anarchie.net, http://www.anarchie.net/noriomas10, mail distribution list http://www.elistas.net/lista/noriomas10.
Campaña contra la cumbre de Johanesburgo NO-RIO+10, nori...@anarchie.net, http://www.anarchie.net/noriomas10, lista de distribución de correo http://www.elistas.net/lista/noriomas10.
Campagne contre le sommet de Johanesburgo NO-RIO+10: nori...@anarchie.net, http://www.anarchie.net/noriomas10, e-liste noriomas10 à distribution http://www.elistas.net/lista/.
Faça campanha contra a Cúpula Mundial de Johanesburgo NO-RIO+10: nori...@anarchie.net, http://www.anarchie.net/noriomas10, lista de distribuição de correio http://www.elistas.net/lista/noriomas10.

NO-RIO+10, SOLIDARITY FROM INSURGENTS OF AREQUIPA, SOLIDARIDAD INSURRECTOS DE AREQUIPA, SOLIDARITÉ INSURGÉS D'AREQUIPA, SOLIDARIEDADE INSURGENTES DE AREQUIPA.

1.-English
2.-Spanish
3.-French
4.-Portuguese
5.-Campaña, campanha, campaign, campagne NO-RIO+10 (spanish and portuguese)

1.-The night of June 25, somebody paints on the door of AGBAR in Barcelona ("Spanish State"): "NO-RIO+10", INSURGENT SOLIDARITY FROM INSURGENTS OF AREQUIPA AND BUENOSAIRES", the locks of the offices were also damaged.
AGBAR (Waters of Barcelona) it is a company property of the group Suez. The group Suez is also proprietor of TRACTEBEL, TRACTEBEL wanted to acquire the two companies of energy of Arequipa..
In Arequipa there was last week a popular insurrection against the government, due to the privatization of the public services.
The insurrectionists of Arequipa, don't defend the intervention of the state, the insurrectional movement is independent of the leftist organizations.
The insurrectionists combat against the corporations that destroy the soil, the forest areas, the indigenous communities. They combat against those that oppress and they exploit people and the nature.
AGBAR, SUEZ, TRACTEBEL and other transnational corporations, using the summit of RIO+10, foments the ideology of the " sostenibility ". Sostenibility of the civilization, the destruction and the oppression.

========================================================================
2.-La noche del 25 de Junio, alguien pinto sobre la puerta de AGBAR, en Barcelona (Estado Español): "NO-RIO+10", "SOLIDARIDAD INSURRECTOS DE AREQUIPA Y BUENOSAIRES", también fueron averiadas las cerraduras de las oficinas.
AGBAR (Aguas de Barcelona) es una empresa propiedad del grupo Suez. El grupo Suez es propietario también de TRACTEBEL, TRACTEBEL es la empresa que quería comprar las dos compañías de electricidad de Arequipa.
En Arequipa hubo la semana pasada una insurrección popular contra el gobierno, debido a la privatización de los servicios públicos.
Los insurrectos de Arequipa, no defienden la intervención del estado, el movimiento insurreccional es independiente de las organizaciones de izquierda.
Los insurrectos combaten contra las corporaciones que destruyen el suelo, las zonas forestales, las comunidades indígenas. Combaten contra aquellos que oprimen y explotan a las personas y a la naturaleza.
AGBAR, SUEZ, TRACTEBEL y otras corporaciones transnacionales, utilizando la cumbre de RIO+10, fomentan la ideología de la "sostenibilidad". Sostenibilidad de la civilización, el expolio, la destrucción y la opresión.

========================================================================

3.-La nuit du 25 juin, quelqu'un peint sur la porte d'AGBAR a Barcelona (État Espagnol): NO-RIO+10 ", SOLIDARITÉ INSURGÉS D'AREQUIPA ET BUENOSAIRES ", les serrures des bureaux ont aussi été endommagées.
AGBAR (Eaux de Barcelone) c'est une compagnie propriété du groupe Suez. Le groupe Suez est aussi propriétaire de TRACTEBEL, TRACTEBEL voulait acquérir les deux compagnies 'énergie d'Arequipa..
Dans Arequipa il y avait la semaine dernière une insurrection populaire contre le gouvernement, contre la privatisation des services publics.
Les insurgés d'Arequipa, ne défendent pas l'intervention de l'état, le mouvement insurrectionnel est indépendant des organisations gauchistes.
Les insurgés combattent contre les corporations qui détruisent le sol, la forêt, les communautés indigènes. Ils combattent contre ce qui oppriment et exploitent les gens et la nature.
AGBAR, SUEZ, TRACTEBEL et autres corporations transnationales utilisent le sommet de RIO+10 pour fomenter l'idéologie de la " sostenibilité ". Sostenibilité de la civilisation, la destruction et l'oppression.

========================================================================
4.- A noite de 25 de junho, alguém pinta na porta de AGBAR em Barcelona ("Estado Espanhol"): "NO-RIO+10 ", SOLIDARIEDADE INSURGENTES DE AREQUIPA E BUENOSAIRES ", também foram danificadas as fechaduras.
AGBAR (

www.anarchie.net/noriomas10


CMAQ: Vie associative


Collectif à Québec: n'existe plus.

Impliquez-vous !

 

Ceci est un média alternatif de publication ouverte. Le collectif CMAQ, qui gère la validation des contributions sur le Indymedia-Québec, n'endosse aucunement les propos et ne juge pas de la véracité des informations. Ce sont les commentaires des Internautes, comme vous, qui servent à évaluer la qualité de l'information. Nous avons néanmoins une Politique éditoriale , qui essentiellement demande que les contributions portent sur une question d'émancipation et ne proviennent pas de médias commerciaux.

This is an alternative media using open publishing. The CMAQ collective, who validates the posts submitted on the Indymedia-Quebec, does not endorse in any way the opinions and statements and does not judge if the information is correct or true. The quality of the information is evaluated by the comments from Internet surfers, like yourself. We nonetheless have an Editorial Policy , which essentially requires that posts be related to questions of emancipation and does not come from a commercial media.