Multimedia
Audio
Video
Photo

Deux dissidents condamnés en Chine pour s'être exprimés sur l'internet"

vieuxcmaq, Lunes, Enero 14, 2002 - 12:00

Carl Desjardins (cdesjardins10@hotmail.com)

PEKIN, 14 jan (AFP) - Deux membres du Parti démocrate chinois (PDC) ont été condamnés à quatre ans de prison en Chine après avoir rendu publiques leurs opinions sur l'internet, a-t-on appris lundi de sources concordantes.

Lu Xinhua a été condamné le mois dernier à quatre ans de prison pour subversion par le tribunal intermédiaire de Wuhan" (centre), a déclaré sa mère, interrogée au téléphone par l'AFP.

"Notre famille est trop pauvre pour le sauver", a-t-elle ajouté en précisant que son fils avait été condamné à l'issue d'un procès à huis clos. Lu Xinhua avait été arrêté en mars lorsque la police avait mis à sac son domicile et s'était emparée de l'ordinateur familial.

Selon le Centre d'information sur les droits de l'Homme et la démocratie en Chine, M. Lu, âgé de 29 ans, a été condamné pour avoir écrit un article intitulé "Comment gouverner le pays par la morale", dans lequel il s'attaquait aux théories éthiques du président chinois Jiang Zemin.

M. Jiang s'efforce de figurer parmi les grands penseurs communistes chinois aux côtés de Mao Tsé-toung et de Deng Xiaoping avant de se retirer, au moins partiellement, du pouvoir l'an prochain.

Selon M. Lu, ces théories montrent un président chinois profondément imprégné par "par un système millénaire féodal de dictature impériale" et une ignorance de la politique moderne.

"Seul un système de surveillance réciproque fondé sur la séparation des branches exécutive, législative et judiciaire du pouvoir et un système légal plus stable" pourront venir à bout de la corruption en Chine, selon l'article du dissident.

Un autre membre du PDC, Wang Jinbo, a aussi été condamné à quatre ans de prison le 13 décembre après avoir posté sur l'internet un article appelant à la réhabilitation du mouvement de la place Tiananmen du printemps 1989, selon le Centre d'information basé à Hong Kong.

Egalement âgé de 29 ans, M. Wang a été condamné par un tribunal dans la ville de Linyi, dans la province du Shandong (est).

Wang Jinbo a fait appel de sa condamnation et a entamé mercredi dernier une grève de la fin pour protester contre l'interdiction de recevoir des visites de sa famille.

"Nous avons essayé de lui rendre visite chaque semaine, et à chaque fois cela nous a été refusé. La police dit que nous n'avons le droit de lui rendre visite parce que l'affaire n'est pas close", a déclaré la mère de M. Wang à l'AFP.

Le PDC a été formellement fondé en 1998 après la signature par Pékin de la convention de l'ONU sur les droits civiques et politiques.

En décembre 1998, les trois principaux fondateurs du parti, Xu Wenli, Wang Youcai et Qin Yongmin, avaient été condamnés respectivement à 13, 12 et 11 années de prison pour subversion.



CMAQ: Vie associative


Collectif à Québec: n'existe plus.

Impliquez-vous !

 

Ceci est un média alternatif de publication ouverte. Le collectif CMAQ, qui gère la validation des contributions sur le Indymedia-Québec, n'endosse aucunement les propos et ne juge pas de la véracité des informations. Ce sont les commentaires des Internautes, comme vous, qui servent à évaluer la qualité de l'information. Nous avons néanmoins une Politique éditoriale , qui essentiellement demande que les contributions portent sur une question d'émancipation et ne proviennent pas de médias commerciaux.

This is an alternative media using open publishing. The CMAQ collective, who validates the posts submitted on the Indymedia-Quebec, does not endorse in any way the opinions and statements and does not judge if the information is correct or true. The quality of the information is evaluated by the comments from Internet surfers, like yourself. We nonetheless have an Editorial Policy , which essentially requires that posts be related to questions of emancipation and does not come from a commercial media.