Lundi prochain (le 5 novembre), Jonathan Aspireault-Massé et Jaggi Singh étaient supposés comparaître devant un jury au Palais de Justice de Montréal.
Ils sont en effet accusés de "participation à une émeute" lors des manifestations contre le G20 à Montreal en octobre 2000. Ils ont déjà plaidé "non-coupable" et ils avaient hâte de voir s'ouvrir leur procès.

1er novembre, 2001
Lundi prochain (le 5 novembre), Jonathan Aspireault-Massé et Jaggi Singh étaient supposés comparaître devant un jury au Palais de Justice de Montréal.

Ils sont en effet accusés de "participation à une émeute" lors des manifestations contre le G20 à Montreal en octobre 2000. Ils ont déjà plaidé "non-coupable" et ils avaient hâte de voir s'ouvrir leur procès.

On a appris, aujourd'hui 1er novembre, que le procès était reporté. Il ne devrait pas commencer avant janvier 2002, et sera probablement remis plus tard au printemps.

La Couronne a justifié sa décision en insistant sur le fait qu'il était nécessaire de garder encore cachée l'identité des policiers infiltrateurs (undercover) pour des raisons de "securité nationale".

La Cour Fédérale doit encore décider si les arguments de la Couronne sont corrects ou non. De plus, les agents policiers continuent de dire qu'ils ne possèdent pas d'information à propos de Jaggi, malgré le témoignage d'un Sergent-Detective du SPCUM.

La Couronne avait d'abord nié la présence d'undercovers pendant les manifs contre le G20. Mais, un témoin a affirmé devant le juge avoir vu trois individus en communication avec des policiers en civil pendant la manif. Cette révélation a amené la Couronne à demander que les identités des agents demeurent cachées. La raison avancée est qu'il s'agit d'agents qui assisteront au G20 à Ottawa dans quelques jours...

Jonathan et Jaggi voudraient remercier tous ceux qui ont offert leur solidarité et appui. Ils voudraient aussi encourager tout le monde à garder le contact en ce qui concerne le procés. Une vingtaine d'autres personnes sont encore sous le coup de poursuite suite aux manifs contre le G20. La date de leur procès devant un juge devrait être déterminée plus tard dans le courant de ce mois.

Pour info sur les différents procès G20, svp restez en contact avec cras...@tao.ca et jess...@hotmail.com.