First paragraph (Teaser):

Vous en avez certainement déjà entendu parler, la caravane "De Québec au Qatar" organisée par le Front commun contre l¹Organisation mondiale du commerce (FCOMC) arrive au Québec ! Voici une présentation des caravanes, le calendrier des activités au Québec et la présentation des caravanistes.

Rest of the text:

La caravane en provenance des provinces maritimes rentrera au Québec le 2 novembre et traversera differentes régions du Québec jusqu'au 8 novembre.
Toutes les régions ne pourront accueillir les caravaniers (il n'y a que huit jours). Mais des formations sur l'OMC et sur le commerce équitable seront toujours disponibles par la suite. Contactez nous :
Karine Triollet
pour SalaMI
514-524-8088.

1. Présentation des caravanes
2. Calendrier du passage de la caravane dans les différentes
3. Présentation des caravaniers

1. Présentation des caravanes

Le Front commun contre l¹Organisation mondiale du commerce (FCOMC) a organisé deux caravanes transcanadiennes " De Québec au Qatar ", qui ont débuté leur trajet le 18 octobre, de St. Johns (TN) et de Victoria (CB). Les caravanes sillonneront le pays jusqu¹au 15 novembre pour offrir leur support aux luttes locales et entamer de nouvelles discussions portant sur la
définition d¹un monde meilleur et la manière dont nous pouvons nous en approcher par le commerce équitable. Beaucoup de matériel éducatif (guide pratique, vidéo, outils pour un lobbying efficace)viendront avec les caravanes, en plus de personnes formidables travaillant dans différents pays au sein de secteurs sociaux diversifiés qui seront heureuses de partager leur expérience de l¹OMC et de son fonctionnement.

Pour plus d¹information sur la caravane :
Caroline Harvey, coordonnatrice de la tournée au Québec
cara...@sympatico.ca

2. Quand la caravane sera-t-elle de passage dans votre communauté?

La caravane de l¹Est du Canada sera :
À Terre-Neuve du 18 au 20 octobre.
En Nouvelle-Écosse du 21 au 26 octobre.
Au Nouveau-Brunswick et à l¹Île du Prince-Édouard du 27 oct au 1er novvembre.
Au Québec du 2 au 8 novembre.
À Ottawa le 9 novembre pour la JOURNÉE INTERNATIONALE D¹ACTION.
En Ontario du 10 au 15 novembre.

(Information en date du 31 octobre. Des changements,compléments d'information pourront avoir lieu. Visitez le site régulièrement.)

ITINÉRAIRE AU QUÉBEC

* Vendredi 2 novembre : Rimouski
9 h 30 : Conférence de presse organisée par FTQ et FAC.
Adresse : Café crêpe-chignon, rue de la Cathédrale à Rimouski.
Activités en journée.
Contact : Alain Dion (Fédération autonome collégiale)
pomm...@hotmail.com
418-723-1880, poste 2509.

Samedi 3 novembre : activité à Chicoutimi
Contact : Éric Dubois 418-690-3552.
Activités à l'UQAC (Université du Québec à Chicoutimi, Pavillon principal,P-0-5000. de 10 h à 16 h).
10 h Projection du film " L¹OMC : un monde meilleur est possible ".
10 h 30 Ateliers
#1 : La mondialisation de la pauvreté
#2 : L¹OMC
#3 : Ateliers de fabrication de matériel de manifestation
12 h Dîner communautaire
13 h 30 Ateliers #1, 2, 3
15 h 15 Plénière
16 h Fin de la journée

* Dimanche 4 novembre : Québec/Montréal

La caravane se divise :
A. Montréal : Pour deux conférenciers de la caravane : teach-in de la CLAC à 16 h 30, 1710 rue Beaudry.
Contact : Marie-Eve Lamy (travail : 521-0975).

B. Québec : 18 h : Souper-rencontre entre les membres de la caravane de l'OMC et les militantEs de la coalition OQP 2001. 676, rue Kirouak (dans St-Sauveur, près de la Pente Douce).
Contact : Sébastien Bouchard (Opération Québec Printemps 2001 - OQP 2001) 418-522-8345.

Lundi 5 novembre : activités à Québec

- 10 h : Conférence de presse :
- Thème : " Oui à la Paix, Non à l'OMC " - OQP 2001 lance une semaine d'action à Québec, la
Semaine pour la Paix et Contre l'OMC organisée par la coalition Opération Québec Printemps 2001 (dont font partie les conférences de la caravane).
Contact : Sébastien Bouchard (Opération Québec Printemps 2001 - OQP ) 418-522-8345.

Après midi : la caravane se divise :

Groupe A :
12 h - Conférence sur l'OMC : avec A. Antony et A. Binette.
Au Café Oxymel, au Cégep François-Xavier-Garneau.
Description : Présentation de la vidéo, faire une introduction de l'OMC et une présentation plus détaillée sur l'Inde, la situation des pêcheurs.

Groupe B :
12 h - Conférence sur l'OMC, par Jean Harry et Michael, avec Pierre Mouterde de Québec.
Endroit : l'agora du Cégep de Limoilou.

Soir : La caravane se divise :

Groupe A :
19 h - Conférence sur les " Conséquences et les résistances à l'OMC " avec Serge Roy (Contrat mondial de l'eau et OQP 2001), Aleyamma Antony, Tatiana et Michael C.
Endroit : pavillon De Koninck de l'Université Laval, local 2A.

Groupe B : Jean Lapointe, Jean Harry et Amélie Binette. Activité de la FTQ.
19 h : Présentation de la vidéo suivie d¹une présentation de la formation sur l¹OMC (30 min environ) et d¹une discussion.
Endroit à confirmer.
Contact : Denis Courteau, 418-623-8713 ­ dcou...@videotron.net.

* Mardi 6 novembre : activité à Trois-Rivières et Sherbrooke

Trois Rivières
Contact : Michel Gagnon (ROM) 819-379-2889, Michel Dupont(FTQ) ou Louise Monfette, 819-378-4049, dup...@infoteck.qc.ca.

10 h 30 Conférence de presse
Adresse : 349, rue Laviolette à Trois-Rivières.

La caravane de divise.
A : 12 h Dîner-causerie. Activité informelle, les gens apporteront leur lunch et viendront échanger avec les caravanistes. Nous visionnerons la vidéo et rendrons disponibles les documents et la bannière apportés par la Caravane. Cette activité se terminera à 14 h.

B : Jean Lapointe, Jean Harry, Amélie Binette
Adresse : 7080, boul. Marion, Trois-Rivières Ouest, salle 106.
12 h Repas.
12 h 30 Présentation de la formation sur l¹OMC suivie d¹une discussion.
Retour au ROM pour 14 h 30 environ.

Sherbrooke :
Thème de la soirée : " Le problème : l¹AGCS et la vente des services publics. La solution, le commerce équitable ".
Contact : Gilles Léveillé ( FTQ ) 819-562-3922.
18 h : Souper avec les gens de la FTQ.
19 h 15 : Présentation de la vidéo.
19 h 30 : Présentation de la formation sur l¹OMC (durée maximale de 40 min).
20 h 20 : Discussions et plénière.
21 h : Dessert de la solidarité.

* Mercredi 7 novembre : Activité à Sherbrooke et Montréal

Sherbrooke :
Contact : Suzanne Labbé, Solidarité populaire, Estrie, 819-562-9547; 187 Laurier, à Sherbrooke.
De 11 h 30 à 13 h 30 : Conférence sur les impacts de l¹OMC sur la vie quotidienne des gens de partout, en particulier à cause de la vente des services publics.

Montréal :
Activité du Mouvement action-chômage de Longueuil
De 19 h à 22 h, boul. Ste-Foy à Longueuil. Détails à venir.
Contact : Michel Côté : 450-670-7615, m...@videotron.ca.

Activité du RQIC.
Contact : Tania Vachon, 514-982-6606, tan...@alternatives.ca.
Conférence suivie de discussions au Centre St-Pierre (détails à venir).

Jeudi 8 novembre : Activité à Montréal

La caravane se divise :

A : Activité avec la FTQ.
Contact : Normand Guimond 383-8043.
Rendez-vous avec les gens de la FTQ : à 9 h 30, endroit à confirmer.
10 h : Visite de l¹usine Dominion Bridge à Ville Lachine.
Exemple de sauvetage de cette vieille entreprise (400 emplois) par le syndicat.
11 h 30 : Ville Lasalle : visite de " Transaction pour l¹emploi ".
12 h 30 : Présentation de la vidéo de la FTQ (durée 50 min) suivie d¹une discussion sur l¹importance des alliances pour la sauvegarde des emplois.
Le syndicalisme : une force politique.
Fin de l¹activité : vers 14 h 30.

B : Activité de la Table de Convergence.
Contact : Karine Triollet, bureau : 524-8088, Sal...@colba.net.
12 h : début de l¹activité.
- Les enjeux de l¹OMC par Robert Jasmin de ATTAC-Québec.
- Le commerce et la consommation socialement responsables et équitables par Amélie.
- Présentation des conséquences de l¹OMC sur les plus démunis par Aleyamma.
- Présentation des conséquences de l¹OMC sur les femmes par Tatiana.
- Présentation des conséquences de l¹OMC sur le travail par Jean-Harry.
- Discussions.
- Activité organisée par le sous-comité anti-capitaliste et la Coalition interdépartementale des étudiants libres de l'UdM (CIEL).
Contact : Roberto Nieto : (514) 278-4533, voya...@netscape.net.
16 h : Salle B-4345, pavillon situé au 3200 Jean-Brillant.
Présentation de la vidéo.

- 19 h : activité de la FTQ, Centre St-Pierre
Précisions à venir.
Pour info, Caroline Harvey.

* 9 Novembre : les deux caravanes se réunissent à Otttawa.

3) Présentation des CARAVANISTES

ALEYAMMA ANTONY
Aleyamma appartient au secrétariat du Forum mondial des peuples pêcheurs (WFFP) établi à Valiathura, Thiruvananthapura en Inde. Depuis 25 ans, elle est organisatrice communautaire contre la mondialisation orchestrée par les grandes entreprises. Aleyamma est religieuse. Elle parle anglais et comprend le français.

JEAN HARRY CLERVEAU
Jean Harry est secrétaire-général de la Fédération des syndicats des travailleurs de l¹électricité d¹Haïti. Il est aussi secrétaire d¹un collectif de syndicats haïtiens. Jean Harry est co-fondateur de la coalition de solidarité des Caraïbes, qui se décrit comme un groupe de soutien auprès des travailleurs et travailleuses. Il est également membre de la plate-forme réclamant une autre forme de développement en Haïti (PAPDA). Il parle français et anglais.

AMÉLIE BINETTE
Amélie travaille auprès d¹Équiterre depuis plus de 4 ans, au sein des programmes de commerce équitable et de transport écologique. Formée en communications, journalisme, en photographie et en développement international, elle a participé à différents projets de coopération et de reportage militant au Sud (recherches et photo-reportages sur le commerce équitable de la banane biologique et du cacao au Costa Rica). Elle a
poursuivi ses recherches en Europe, se concentrant sur la commercialisation et la mise en marché des produits équitables divers. Elle écrit une chronique régulièrement sur les sujets sociaux - inégalités, environnement, alternatives dans le journal METRO. Elle parle couramment le français,l¹anglais et l¹espagnol.

Tatiana Fraser.
En tant que co-fondatrice de " Power Camp ", un organisme de soutien aux jeunes femmes, Tatiana a mis sur pied plusieurs programmes d'éducation portant sur la pauvreté, le racisme et la violence faite aux femmes. Impliquée au sein de l'Alliance féministe canadienne pour l'action internationale, elle était de la Commission sur le statut des femmes à Beijing en 2000, où elle a participé à de nombreuses discussions sur les effets de la mondialisation néo-libérale, en particulier la pauvreté et la violence envers les femmes. Diplômée de l'Université McGill en Études féministes, elle poursuit actuellement une maîtrise en administration des ONG. Elle parle anglais et un peu français.

DENIS MORTON
Artiste de rue, Denis fabrique des marionnettes, des bannières et des échasses. Il a participé activement à la campagne contre l¹Accord multilatéral sur les investissements (AMI) et a fait partie de la caravane qui s¹est rendue à Seattle. Denis a animé des ateliers d¹action créative. Il parle anglais et français.

MICHAEL C.
Michael est journaliste de la presse parallèle d¹Indy Media au Royaume-Uni. Au cours des dernières années, il a couvert la plupart des grands rassemblements relatifs au commerce international et fait partie du groupe d¹appui " Peoples Global Action " (PGA) depuis sa fondation en 1998. Il est également affilié au réseau " Earth First ". Michael est un habitué des
caravanes (ce sera sa sixième). Il a notamment participé à la caravane du PGA qui s¹est rendue à Seattle et à celle des Zapatistes qui a fait le trajet du Chiapas à Mexico. Michael parle anglais et un peu français.

JEAN LAPOINTE
Membre du Syndicat des Métallos (FTQ) depuis 1977, Jean fut le représentant de la Confédération internationale des syndicats libres (CISL) en Europe de l¹Est de 1992 à 1998 et responsable du bureau de la Fédération internationale des ouvriers de la métallurgie (FIOM) en Europe de l¹Est de 1998 à 2000. Depuis février 2000, il est employé du Fonds humanitaire du Syndicat des Métallos.