src="http://images.indymedia.org/imc/uk/aileen_flag.jpg" alt="D5_qu1_001.jpg" align="left" border="0" hspace="4" width="230" height="152">
Duro golpe de los irlandeses contra el imperio europeo.

Dos golpes han dado los sectores progresistas irlandeses a la Europa
imperial: El rechazo al Tratado de Niza en Irlanda del Sur, y el aumento de
los votos del Sinn Féin en Irlanda del Norte.

Photografìa: May Day protest in Dublin shuts stock exchaange by Joe Black, Thu May 3 '01.
About 300 people protested outside the Stock Exchange in Dublin.

Queridos compas:
Dos golpes han dado los sectores progresistas irlandeses a la Europa
imperial: El rechazo al Tratado de Niza en Irlanda del Sur, y el aumento de
los votos del Sinn Féin en Irlanda del Norte.
Para hacer un poco de historia, Irlanda fue ocupado por los ingleses y en su
lucha de liberación, consiguieron solamente la parte sur del país,
quedándose Inglaterra con la parte norte, donde el Sinn Féin, partido
independentista muy antiguo agrupa los sectores más conscientes y
combativos, habiendo salido de allí el IRA (Irish Republic Army) Ejército
Republicano Irlandés.
Irlanda es un país pobre, con niveles muy bajos en comparación con el resto
de Europa y que ha recibido un buen dinero de la Comunidad Europea que se
invirtió en beneficios locales. Los sectores poderosos como empresarios,
parlamentarios, iglesias y sindicatos oficiales se lanzaron en una feroz
campaña para continuar recibiendo esa gracia de dios, esse maná del cielo,
lo que indica quienes fueron los principales beneficiados por el oro
imperial. Y llamaron a votar por el tratado de Niza que establece formas
para la incorporación de nuevos miembros a la comunidad (y ahora la
burguesía húngara y demás que quieren entrar, reclaman que los irlandeses,
que se beneficiaron del botín, no los dejan a ellos participar de la
repartija).Lo más interesante es que el voto incidía también en la formación
y participación en el Ejército Imperial Europeo. Así el voto fue claramente
contrario a dicha fuerza militar. Por outra parte es interesante notar que
sólo fueron a las urnas una tercera parte dos habilitados a votar, lo que
indicaría indiferencia a los asuntos europeos. Sin duda la espina clavada en
Irlanda por los ingleses está muy adentro en la conciencia histórica del
pueblo.
Por outro lado en Irlanda del Norte, después de las intensas negociaciones
que llegaron a constituir los acuerdos que rigen actualmente la paz
inestable, los nacionalistas combativos no han parado de crecer en presencia
y votos, en tanto los partidarios abiertos o camuflados de la ocupación
inglesa, bajan su votación.
Ambas patadas dadas en la misma fecha, se insertan en un contexto en que la
conciencia antiimperialista crece en Europa. Aumentan las luchas contra el
capital globalizado, se afirman las propuestas nacionales desde abajo, como
los vascos, corsos y, por extraño que parezca, también en Sardeña, donde los
sardos progresistas han conseguido la novedad de sentarse en la mesa de
discusión entre comunistas, independentistas y anarquistas para luchar por
la autonomía. El aumento de las contradicciones en relación a los
inmigrantes e indocumentados y otras luchas, muestran que Europa no está tan
tranquila que digamos. Y vean en www.gara.net de hoy la linda foto de la
marcha en París entre vascos, bretones, corsos, turkos, etc, por los presos
políticos de Euskal Herria.
También es importante tener en cuenta el contexto mediterraneo, en que la
lucha de los Berebere aumenta en Argelia y las contradicciones derivadas de
la ocupación israelita en Palestina no consiguen disminuir. USA se prepara
para bombardear nuevamente a Irak y en los Balcanes la paz soñada no aparece
por parte alguna. Sin duda los preparativos contra la reunión del G8 en
Génova serán una bella oportunidad para elevar el tono de la lucha social
desde la base en los diferentes espacios de la diversidad Europea. Hay que
salir a la calle, aprovechar estas ventajas y puntos a favor, agitar sin
parar, buscar días y lugares diversos para reunir, cantar, pasear, luchar y
mostrar a todos que alguna cosa no anda bien, que es la sensación profunda
de muchos que no hacen conciencia de ello, y que son motivados por la acción
de los que no descansan.
Es impresionante la cantidad de grupos e iniciativas que surgen por toda
Europa, y es muy importante ligar todo eso muy profundamente a la lucha de
los inmigrantes indocumentados, desempleados, juventud, género, defensa del
medio ambiente, lucha contra la guerra, apoyo a las luchas en otros países,
etc, para que entre todos se alimenten mutuamente. Mas es fundamental la
organización y lucha de localidades. No podemos quedarnos sólo en las luchas
globales. Es muy importante el establecimiento territorial de las fuerzas
alternativas al sistema en determinadas áreas como barrios o regiones.
Espacios donde se articulen las más diversas iniciativas y se apoyen
mutuamente, sin perder cada uno de ellos su identidad, sin pretender alguno
transformarse en el lider o conductor del outro.
Vean desde esas perspectivas como las patadas irlandesas nos estimulan a
seguir ese camino de lucha multiplicando la rebeldía en todas partes.
El primer artículo es de El País de hoy, y el segundo es de Gara, también de
hoy.
Desde Barcelona, Irlanda y otros lugares y momentos, Europa ya no es la
misma. Saludamos a los compas que están preparando las acciones en
Barcelona, Génova y otras partes. Esperamos estar a la altura en nuestros
preparativos para Cochabamba.
Abrazos
Profesor J

------------------

La UE busca un acuerdo con Irlanda en una semana decisiva para Europa
La Unión Europea se dispone a vivir una de las semanas más complicadas de su
reciente historia tras el no irlandés a la ratificación del Tratado de Niza.
Mientras Bruselas y Dublín intentan negociar una salida pactada a la crisis
-previsiblemente mediante la convocatoria de un referéndum, el año que
viene, en el que Irlanda reciba condiciones excepcionales de aplicación del
tratado- los países del Este muestran su desconcierto ante el bloqueo del
proceso de ampliación de la Unión. Los líderes de los Quince van a afrontar
también en Gotemburgo (Suecia) su primera reunión con el nuevo presidente de
EE UU, George W. Bush, en un momento de claro deterioro de las relaciones
trasatlánticas.
La UE afronta la semana más complicada del año. La agenda ya era compleja,
pero el no irlandés al Tratado de Niza, necesario para la ampliación de la
Unión, obliga a los líderes de los Quince a negociar de inmediato una
posible salida pactada ante la cumbre europea de Gotemburgo (Suecia),
prevista para el viernes y el sábado. Antes, mantendrán su primer encuentro
con George W. Bush, en un momento de claro deterioro de las relaciones
transatlánticas. Mañana, además, los ministros de Exteriores, que recibirán
en Luxemburgo a sus colegas israelí y palestino, tendrán la última
oportunidad de dar una satisfacción a España tras perder su pulso frente a
Alemania a cuenta de los fondos europeos.
El baile de consultas entre las cancillerías ya comenzó el viernes. Brian
Cowen, ministro de Exteriores de Irlanda, tendrá mañana en Luxemburgo la
primera oportunidad de explicar a sus colegas europeos las claves para
asimilar el bofetón irlandés. Los ministros harán una primera aproximación
sobre la fórmula que pondrán en marcha para evitar la defunción del nuevo
tratado, herido de muerte en Dublín el pasado jueves. 'Tenemos que encontrar
el camino más adecuado para conseguir los objetivos aprobados en Niza', han
dicho en un comunicado conjunto Göran Persson, primer ministro de Suecia
(país que preside la UE este semestre), y el presidente de la Comisión,
Romano Prodi.
Esa fórmula no parece ser otra, como ocurrió en 1992 y 1993 en Dinamarca al
rechazar el Tratado de Maastricht, que convocar otro referéndum en Irlanda
con condiciones excepcionales de aplicación del tratado, que deberán ser
pactadas entre Dublín y los otros 14 Estados de la Unión. 'Necesitamos ese
tratado, que no arregla todos los problemas de la UE a corto plazo, pero que
incluye mejoras útiles', ha comentado resignado Hubert Védrine, ministro
francés de Exteriores y uno de los artífices del polémico texto aprobado por
los Quince en diciembre. 'Es la hora de encontrar una solución', ha dicho
Védrine. Frente a él, apoyado por Alemania, Reino Unido o Suecia, ya hay
otros Gobiernos que, como el belga, apuestan por dar por muerto Niza, cuyo
contenido no satisfizo plenamente a nadie, y negociar otro tratado en
paralelo al debate sobre el futuro de Europa.
Pero Niza resulta hoy imprescindible para seguir adelante con la ampliación
de la UE a 12 nuevos miembros porque incluye las reformas mínimas para
funcionar con más socios. Por eso, el no irlandés deja en entredicho todas
las negociaciones de adhesión, que deben culminar a finales de 2002.
Pese al grave problema creado, las capitales europeas insisten en que no
debe retrasarse la ampliación. Para eso, por ejemplo, los Parlamentos de los
otros 14 Estados de la UE seguirán con sus planes para ratificar el tratado
(el martes lo hará el francés), en la confianza de que el caso irlandés
tendrá una salida pactada.
Los líderes europeos tenían previsto dar en Gotemburgo un claro espaldarazo
político a la ampliación, insistiendo en que las negociaciones debían
terminar en 2002 de forma que los primeros países que se incorporen en la
Unión puedan participar ya en las elecciones a la Eurocámara de 2004.
También querían ratificar el detallado calendario de esas negociaciones,
origen en parte del pulso perdido por España frente a Alemania.
Ahora, con el disgusto llegado desde Dublín, los jefes de Estado o de
Gobierno están forzados a hacer una declaración mucho más explícita de su fe
en la ampliación. Algunos Gobiernos, como el español, pueden ver ventajas en
esa posibilidad. Madrid no ha ocultado nunca su rechazo al calendario,
porque bajo su periodo de presidencia de la UE (primer semestre de 2002)
debe negociar los capítulos más sensibles para Madrid: la política agrícola,
los fondos de ayudas regionales y las disposiciones financieras y
presupuestarias.
Si el ministro Brian Cowen pasará mañana un mal rato en Luxemburgo, no será
mejor la situación de su colega español, Josep Piqué, si finalmente no logra
que Alemania, apoyada por Francia y Holanda, ceda en su negativa a suscribir
un documento en el que al menos se reconozcan que la llegada de Estados más
pobres a la UE supondrá un grave problema para regiones que hoy reciben
ayudas.

Sinn Féin se convierte en el primer partido nacionalista del norte de
Irlanda
Consigue un escaño más de lo previsto en la Cámara de los Comunes de
Westmister
Sin duda, el gran ganador de las elecciones al Parlamento británico de
Westmister ha sido Sinn Féin, tras alcanzar sus objetivos principales:
transformarse en el primer partido nacionalista del norte de Irlanda y
conseguir no los tres escaños esperados en la Cámara de los Comunes, sino
cuatro. El mapa político que emerge tras siete años de proceso de paz
reafirma que la estrategia de los republicanos funciona electoralmente. No
se puede decir los mismo de David Trimble y su partido.
Soledad GALIANA | DUBLIN
Desde las elecciones generales de 1997, Sinn Féin no ha cesado de
incrementar sus votos. La imagen del viernes a la noche en el centro de
recuento de votos en Omagh, en el condado de Tyrone, la avalan.
En este centro se contaban los votos de los distritos electorales de
Mid-Ulster, Tyrone Oeste y Tyrone Sur-Fermanagh. Martín McGuinness, jefe de
equipo negociador de Sinn Féin y ministro de Educación del gabinete
norirlandés, retomó su escaño con aproximadamente 10.000 votos de ventaja
sobre su inmediato seguidor, el unionista Ian McCrea del Partido Unionista
Democrático (DUP).
McGuinness incrementó su voto en un 11.02% en comparación con el que obtuvo
en 1997.
Los analistas políticos señalaban que la batalla entre nacionalistas más
interesante tendría lugar en Tyrone Oeste, donde el candidato republicano,
Pat Doherty, se enfrentaba a la ministra de agricultura Brid Rogers,
candidata sorpresa de los moderados nacionalistas en el área. Pero la
batalla no fue tal, desde un primer momento, Doherty se perfiló como
ganador, obteniendo más de 5.000 votos sobre su inmediato seguidor, el
candidato del Partido Unionista del Ulster William Thompson, y más de 6,000
sobre Brid Rogers. Sinn Féin incrementó su voto en ese distrito electoral en
un 10% con respecto a las elecciones de 1997, arrebatando el escaño al
Partido Unionista del Ulster.
Michelle Gildernew
La gran sorpresa del día fue la elección de Michelle Gildernew, una joven de
31 años que accede al escaño que hace veinte años ganó el huelguista de
hambre Bobby Sands. Tan sólo 53 votos separaron a Gildernew del actual
diputado unionista en Westmister, James Cooper. Una vez más, el voto de Sinn
Féin se incrementó en un11% con respecto a 1997.
El cuarto escaño de Sinn Féin devuelve a su presidente, Gerry Adams, como
miembro del Parlamento por el distrito de Belfast Oeste. Sin sorpresas, con
casi 20,000 votos sobre su oponente Alex Attwood (SDLP), y un incremento del
voto de 10.19%.
Así mismo, es importante destacar la subida de Sinn Féin en otras áreas
claramente dominadas por el SDLP, como en Newry-South Armagh, donde el voto
del SDLP se redujo en un 5.62 mientras que el de Sinn Féin se incrementaba
en 9.88%.
En conclusión, Sinn Féin se erige por primera vez como el partido más votado
por los nacionalistas, obteniendo un 21.7% del total del voto mientras que
el SDLP obtuvo únicamente un 20.96%. Por su parte, el gran perdedor de estas
elecciones ha sido el Partido Unionista del Ulster (UUP). Este sigue siendo
el partido más votado del norte de Irlanda, pero los resultados de estas
elecciones prometen una nueva crisis.
Fracaso de Trimble
Trimble tendrá que enfrentarse al enfado de los más de 800 miembros del
Consejo Unionista del Ulster ­órgano rector del partido­ en las próximas
semanas y al cuestionamiento de su liderazgo. A los dos escaños perdidos
frente a Sinn Féin, el UUP debe restar otros tres perdidos frente a los
candidatos del DUP.
Aún así David Trimble se negaba a darlo todo por perdido y señaló que su
partido recuperó dos escaños, refiriéndose a las victorias de Sylvia Hermon
frente a Robert McCartney (UKUP) en Down Norte, y de David Burnside frente a
Robert McCrea (DUP) en Antrim Sur. Trimble indicó que a pesar de perder
votos con respecto a la elección general de 1997, el partido se encuentra en
una línea ascendente tras las elecciones a la Asamblea norirlandesa de 1998.
En su propio distrito electoral, Trimble necesitó protección policial y se
vio en apuros para recuperar su escaño, obteniendo tan sólo 2.000 votos de
diferencia con respecto al candidato del DUP, cuando en 1997 la diferencia
entre ambos fue de 15.000. Sin embargo, tras la resaca electoral llega el
momento de enfrentarse a las realidades políticas. En los próximos días se
reanudarán las conversaciones para acabar con el bloqueo que sufre el
proceso de paz norirlandés. El Secretario de Estado británico, John Reid
anunció que se reunirá inmediatamente con los partidos para reiniciar las
conversaciones de paz.
En su lectura de los resultado, Reid señaló que se vislumbra un apoyo
mayoritario por todos los aspectos del Acuerdo de Viernes Santo, y que, así
mismo, el electorado quiere que este sea implementado en su totalidad. La
próxima incógnita a resolver es la dimisión anunciada de David Trimble si no
hay decomiso de armamento por parte del IRA para el 1 de julio.