21 avril 2001, 20h - 85 arrestations ont été confirmées jusqu'à maintenant. C'est-à-dire que le Collectif légal a reçu un appel de ces personnes à partir de la prison. Au moins 50 autres arrestations ont été observées par des journalistes ou des observateurs légaux.

Mise á jour du Collectif Québec légal, 21 avril 2001, 20h

ARRESTATIONS
85 arrestations ont été confirmées jusqu'à maintenant. C'est-à-dire que le Collectif légal a reçu un appel de ces personnes à partir de la prison. Au moins 50 autres arrestations ont été observées par des journalistes ou des observateurs légaux.

DÉTENTIONS
Le bureau légal a reçu plus de 30 rapports relatant des "arrestations" et des interrogatoires sur la rue. De plus, plusieurs véhicules (voitures, autobus, camionnettes) ont été interpellés. Les rapports de ces incidents relatent de cas où les policier ont demandé illégalement à l'ensemble de passager de s'identifier., des fouilles illégales sur la rue de personnes qui n'étaient pas en état d'arrêt et ne consentaient pas à la fouille. Des personnes portant des masques ont également reçu des contraventions.

BRUTALITÉ
Plusieurs rapports d'observateurs légaux font état d'utilisation de gaz nocifs. Des rapports en provenance de la SRC indiquent que, par moments, les policiers lancaient des gaz au rythme de 30 canettes par minute. Plusieurs témoignages font état de l'utilisation de balle de caoutchouc et même de balles en plastique. L'équipe du collectif légal a ramassé des balles et des cartouches complètes sur le sol. Nous avons un rapport confirmé d'un homme avec un bras cassé qui s'est fait tirer dessus par un fusil à lacrymogène d'un distance de 2 pieds.

ARRESTATIONS CIBLÉES
Des témoins ont assistés à plus d'une douzaine d'arrestations ciblées. Les policiers ont procédé à des arrestations planifiées de personnes en particulier sans tenir comporte de leur actions présentes. Par exemple, des policiers sont sortis de trois voitures et ont plaqué une personne au sol. Dans un autre cas, rapporté par des observateurs légaux, trois personnes marchant pacifiquement près d'une station d'essence ont été embarquées dans deux camionnettes banalisées. Cette pratique a déjà été obervée lors de précédentes manifestations à Seattle, Philadelphie et Washington.

DÉTENTIONS À L'IMMIGRATION
Plus de 300 personnes des États-Unis ont été refoulés à la frontière. Les personnes refoulées ont vu leurs bagages fouillés, leur bottins de téléphones, documentation, journaux personnels photocopiés. Elles ont également été interrogées à propos de leurs opinions et activités politiques avant de se voir refuser l'accès au Canada. Plus de 15 personnes sont toujours détenues à la frontière du Vermont et de l'État de New-York.