Elise Massuard et Chantale Villemare parlent du projet auquel elles participent. Avec plusieurs autres personnes, elles travaillent sur un documentaire qui vise a donner une vision plus complète des divers intervenants du Sommet des Amériques. Militants, policiers, observateurs des droits humains et délégues des deux sommets, des Ameriques et des Peuples, sont suivis par des équipes qui travaillent pour nous faire voir toutes les facettes de cette rencontre dans la capitale.
G20 Especial
Ofrecemos varios informes independientes y testimonios ...
Ceci est un média alternatif de publication ouverte. Le collectif CMAQ, qui gère la validation des contributions sur le Indymedia-Québec, n'endosse aucunement les propos et ne juge pas de la véracité des informations. Ce sont les commentaires des Internautes, comme vous, qui servent à évaluer la qualité de l'information. Nous avons néanmoins une
Politique éditoriale
, qui essentiellement demande que les contributions portent sur une question d'émancipation et ne proviennent pas de médias commerciaux.
This is an alternative media using open publishing. The CMAQ collective, who validates the posts submitted on the Indymedia-Quebec, does not endorse in any way the opinions and statements and does not judge if the information is correct or true. The quality of the information is evaluated by the comments from Internet surfers, like yourself. We nonetheless have an
Editorial Policy
, which essentially requires that posts be related to questions of emancipation and does not come from a commercial media.