Droit de parole, journal communautaire de Québec, publiait dans son édition de novembre 2000, un bordereau de réservation pour «l'obtention une chambre» à la prison d'Orsainville, destiné aux futur(e)s manifestant(e)s du Sommet des Amériques. Ce bordereau a fait bien jaser: médias et groupes communautaires confondus... Tout le monde, sauf le bureau de Serge Ménard.

On se rappellera de la décision du ministre de la Sécurité publique du Québec Serge Ménard, anticipant le pire, de vider la prison d'Orsainville afin "d'accueillir" les éventuels manifestants qui seraient arrêtés par les policiers. Jugeant ce geste ridicule, Droit de parole publiait, dans son dernier numéro (novembre 2000), un bon de réservation afin que les futur(e)s manifestant(e)s au Sommet des Amériques, qui se déroulera à Québec en avril 2001, puissent réserver une chambre à l'institution carcérale. Eh bien, le bordereau a suscité un très grand intérêt. Non seulement il a retenu l'attention de nombreuses personnes préoccupées par la justice sociale, il a fait parler de lui dans Le Soleil, dans le très sérieux magazine canadien Maclean's et dans The Link, le journal étudiant de l'université Concordia, à Montréal.

Des dizaines de personnes provenant de partout au Québec ont rempli et nous ont retourné une copie conforme du bordereau, qu'elles pouvaient aussi transmettre à M. Ménard. Le bon de réservation, en plus d'être publié dans le journal, était disponible sur notre site WEB et distribué auprès de groupes populaires et de militant(e)s. Pour rejoindre le plus de gens possible, il fut même traduit en anglais et en espagnol.

Malgré toute cette attention, au bureau du ministre Ménard, on prétend ne jamais avoir entendu parler du bordereau de Droit de parole. Le journal a rejoint l'attachée de presse de Serge Ménard, Christine Mitton, le 15 janvier, afin de recueillir les réactions du ministre. Cette dernière affirme qu'elle et le ministre n'étaient pas du tout au courant de l'initiative de Droit de parole. Elle soutient également qu'aucun bon de réservation n'a été retourné au bureau de Serge Ménard.

Selon Mme Mitton, la décision du ministre de la Sécurité publique de vider le centre de détention d'Orsainville en prévision d'arrestations massives lors du Sommet des Amériques est maintenue telle quelle.