Une campagne de levée de fonds afin de couvrir les frais juridiques de la poursuite
Fundraising Campaign to cover legal costs

Cela fait maintenant deux ans que la Cour Fédérale du Canada a annulé le certificat de sécurité qui a maintenu la famille Charkaoui dans une prison virtuelle durant six ans et demi. Deux années se sont écoulées, mais la lutte pour la justice n’est toujours pas gagnée. Le gouvernement n’a pas été tenu responsable de ses actes et Adil Charkaoui n’a toujours pas obtenu des excuses officielles et la citoyenneté. Lire ici »»

It's been two years since the Federal Court of Canada struck down the security certificate that held the Charkaoui family in a virtual prison for six and a half years. Two years have passed but the struggle for justice is still not won. The government has not been held accountable and Adil Charkaoui still does not have citizenship. Read here »»

Extraits - Excerpts :

* Adil a été emprisonné durant 22 mois à la prison de Rivières-des-Prairies à Montréal, sans accusation et sur la base de renseignements qui ne lui ont jamais été divulgués;
* Adil was imprisoned, for 22 months, at Rivière des prairies Detention Centre in Montreal, without charge and on the basis of information that was never disclosed to him;

* Adil a subi d'innombrables attaques publiques contre sa réputation par des représentants du gouvernement et par certains médias de masse, salissant sa réputation et mettant en danger sa sécurité personnelle et celle de sa famille;
* Adil has suffered innumerable public attacks on his reputation by government officials and mainstream media, tarnishing his reputation and endangering his personal security and that of his family;

* Le SCRS a détruit des preuves dans son dossier et même si la Cour Suprême a déclaré que la pratique était illégale [...] et le gouvernement a simplement retiré toute l'information du dossier [...]
* CSIS destroyed evidence in his file and, although the Supreme Court agreed that the practice was illegal [...] et le gouvernement a simplement retiré toute l'information du dossier [...]