Description:

English follows

7e Semaine annuelle contre l'apartheid israélien - calendrier d’évenements

8 au 15 mars 2011
BDS sur le Campus: De l'éducation à l'action
www.saimontreal.org

Une semaine de conférences, d'ateliers, de projections de films et d'évènements culturels pour conscientiser à propos de la campagne de Boycott, désinvestissement et sanctions (BDS) contre l'apartheid israélien.

Suivez-nous en ligne!
* Facebook: http://on.fb.me/eHZ8nn
* Twitter: www.twitter.com/SAI_Montreal

*Accessibilité
-Il y aura de la traduction chuchotée en français et en anglais à chaque conférence et atelier
-L'entrée est sur contribution volontaire à moins d'avis contraire
-Tous les évènements sont accessibles en chaise roulante à moins d'avis contraire
-Il y aura une service de garderie disponible lors de la plupart des évenements. Veuillez nous contacter 48 heures en avance à iaw-...@riseup.net

(Tous les détails de la semaine seront disponible très prochainement au www.saimontreal.org)

 

* Mardi, le 8 mars

Manifestation: Solidarité avec les femmes palestiniennes!

Bloc BDS dans la marche pour la Journée internationale des femmes

18h Carré Cabot (coin de Atwater et Ste-Catherine, métro Atwater)
Cherchez les drapeaux palestiniens et la banderole BDS. Ammenez vos drapeaux, pancartes, et instruments!

* 7-11 mars
Exposition: La Palestine, son peuple, et son histoire
Concordia University, L’agora de la bibliothèque, 1400 de Maisonneuve ouest

 

* Mercredi, le 9 mars

Conférence: Ali Abunimah (journaliste, écrivain, et fondateur de Electronic Intifada)
Un seul pays: Une proposition audacieuse pour mettre fin au conflit israélo-palestinien

18h30
Université McGill, pavillon Bronfman, 1001 rue Sherbrooke ouest, locale 151
http://aliabunimah.posterous.com/

 

* Jeudi, le 10 mars

Conférence: De la révolte aux changements géopolitiques? Les cas égyptien et tunisien sont-ils un premier pas vers la justice et l'autodétermination de la région?

Conférenciers: Rachad Antonius, Harun Bouazzi

18h30
UQAM (détails à venir)

 

* Dimanche, le 13 mars

Concert: Artistes anti apartheid

Avec :

• Kaie Kellough
• The Narcicyst
• Remi Kanazi
• Jason 'Blackbird' Selman
• Meryem Saci
• Nantali Indongo
• Autres détails à venir

 

* Lundi, le 14 mars

Atelier: La campagne pan-canadienne contre le Fonds national juif

Présenté par les Voix juives indépendantes - Montréal

16h
Université Concordia, 2149 rue Mackay (au sous-sol)
www.independentjewishvoices.ca

 

* Lundi, le 14 mars

Projection de films avec Cinema Politica: This Palestinian Life et Israel vs. Israel

19h
Université Concordia, 1455 de Maisonneuve ouest, locale H-110
Deux films documentaires sur la résistance palestinienne et israélienne contre l’apartheid

http://www.cinemapolitica.org/node/2181

 

* Mardi, le 15 mars

Conférence de clôture: La décolonisation commence chez nous: La résistance anti-coloniale autochtone au Canada et en Palestine

19h
Université Concordia, 1455 de Maisonneuve ouest, locale H-110

Conférenciers:

Clifton Nicholas - Militant Mohawk impliqué dans des luttes anti-minières

Audrey Redman - Journaliste, écrivaine, et survivante des pensionnats

Clayton Thomas-Muller - Indigenous Environmental Network, militant contre les sables bitumineux en Alberta

 

Encore une fois cette année, Montréal se joindra à plus de 40 villes à travers le monde pour souligner la 7e Semaine contre l'apartheid israélien (SAI). Le thème de cette année : "BDS sur le campus : de l'éducation à l'action", Bien que la campagne BDS ait fait de grands progrès travers le monde depuis l'appel lancé en 2005, il est évident qu'il reste encore beaucoup de chemin à faire. Les incroyables soulèvements populaires en Tunisie et en Égypte ont toutefois montré au monde entier que la justice et la liberté sont possibles quand les peuples le veulent. Alors que nous luttons pour une Palestine libre et pour la justice sociale au Moyen-Orient, nous évaluerons concrètement les étapes à suivre pour construire plus de solidarité sur nos campus.

La Semaine contre l’apartheid israélien est organisée par les groupes suivants: Solidarité pour les droits humains palestinien (McGill et Concordia), Groupe de recherche d’intérêt public (GRIP McGill et Concordia), Tadamon, le Centre 2110, et la Coalition pour la justice en palestine - UQAM

Libérons la Palestine!
SAI-Montreal

www.saimontreal.org
iaw-...@riseup.net
514-848-7583

---

 

7th annual Israeli Apartheid Week - Event calendar

March 8-15th, 2011
BDS on Campus: From Education to Action
www.iawmontreal.org

A week of conferences, workshops, film screenings, demonstrations, and cultural events to raise awareness around the Boycott, Divestment, and Sanctions (BDS) campaign against Israeli apartheid.

Follow us online!
* Facebook: http://on.fb.me/eHZ8nn
* Twitter: www.twitter.com/SAI_Montreal

*Accessibility
-All speaking events and workshops will have whisper translation from English to French
-Entry to the events is by donation (pay what you can) unless otherwise noted
-All events are wheelchair accessible unless otherwise noted
-Childcare is available for most events. Please email us 48 hours in advace at iaw-...@riseup.net

(This is a preliminary event calendar. Full event details will be updated at www.iawmontreal.org)

 

* Tuesday, March 8

Demonstration: Solidarity with Palestinian Women! BDS contingent in the International Women’s Day march

6pm, Cabot Square (corner of Atwater and Ste-Catherine)
Look for the contingent with Palestinian flags and the BDS banner. Bring your own flags, signs, and noisemakers!

* Ongoing, March 7-11

Exhibition: Palestine, People, and History

Concordia University, Library Building Atrium, 1400 de Maisonneuve west

The exhibition will encompass Palestine's history and culture. Life in Palestine will be presented dating from pre-1948 to current life under Apartheid. A comprehensive presentation to help one understand the current situation and how one can help.

A space will be dedicated to run documentary films with scheduled times, schedule TBA.

 

* Wednesday, March 9

Keynote Speaker: Ali Abunimah (journalist and author, founder of Electronic Intifada)
One Country: A Bold Proposal to end the Israeli-Palestinian Conflict

6:30pm
McGill University, Bronfman building, 1001 Sherbrooke west, room 151
http://aliabunimah.posterous.com/

 

* Thursday, March 10

Panel discussion: From Revolt to Change: Are the cases of Egypt and Tunisia a first step towards justice and self-determination in the region?

Speakers: Rachad Antonius, Harun Bouazzi

6:30pm
UQAM (exact details to come)

 

* Sunday, March 13

Concert: Artists Against Apartheid

Featuring:

• Kaie Kellough
• The Narcicyst
• Remi Kanazi
• Jason 'Blackbird' Selman
• Meryem Saci
• Nantali Indongo
• Location and other details TBA

 

* Monday, March 14

Workshop: Canadian Campaign Against the Racist Jewish National Fund (JNF)

Presented by Independent Jewish Voices - Montreal

4:00pm
Concordia University, 2149 Mackay (in the basement)
www.independentjewishvoices.ca

 

* Monday, March 14

Film Screening with Cinema Politica: This Palestinian Life and Israel vs. Israel

Two documentary films focused on Palestinian and Israeli resistance to apartheid policies

7:00pm
Concordia University, 1455 de Maisonneuve west, room H-110
http://www.cinemapolitica.org/node/2181

 

* Tuesday, March 15

Closing Panel: Decolonization Begins at Home - Indigenous Resistance to Colonialism in Canada and Palestine

7:00pm
Concordia University, 1455 de Maisonneuve west, room H-110

Speakers:

Clifton Nicholas - Mohawk activist from Kanehsatake involved in current anti-mining struggles

Audrey Redman - Journalist, writer, and residential school survivor

Clayton Thomas-Muller - Indigenous Environmental Network campaigner against the Alberta Tar Sands

 

Once again this year, Montreal will join over 40 cities worldwide to mark the 7th annual Israeli Apartheid Week. The theme of this year's IAW is "BDS on Campus: From Education to Action". While the BDS campaign has made incredible strides worldwide since the initial call to action in 2005, it is clear that the road ahead is a long one. Yet the incredible popular uprisings in Tunisia and Egypt have shown the world that justice and freedom are well within reach if the people will it. As we strive for a free Palestine and social justice for all in the Middle-East, we will evaluate concretely what steps need to be taken to build more solidarity on our campuses.

Israeli Apartheid Week is organized by the following groups: Solidarity for Palestinian Human Rights (McGill and Concordia), Quebec Public Interest Research Group (QPIRG McGill and Concordia), Tadamon, 2110 Centre, and the Coalition for Justice in Palestine- UQAM

Free free Palestine!
IAW-Montreal

www.iawmontreal.org
iaw-...@riseup.net
514-848-7583