Multimedia
Audio
 Video
Photo

Principal

Arrestations de masse ::: Visite Guidée / Walking Tour

PASC, Jueves, Enero 6, 2011 - 15:55
2011-01-16 14:00
2011-01-16 17:00

Visite guidée des lieux symboliques de la répression politique à Montréal
Rendez-vous : 14h Carré Berri (coin St-Catherine/Berri) métro Berri UQAM

A Guided Tour of Symbolic Sites of Political Repression in Montreal
2pm at Berri Square (corner Berri/St. Catherine), metro Berri-UQAM


Réseau de la Commission Populaire

(English below)

Le Réseau de la Commission populaire vous invite à une visite guidée des lieux symboliques de la répression politique à Montréal. Venez découvrir un côté sombre et souvent méconnu de votre ville : les arrestations de masse à caractère discriminatoire lors de manifestations.

Qu’il s’agisse des 108 arrestations suite à l’action du « Commando Bouffe » du Reine Elizabeth, des 371 personnes arrêtées du 15 mars 2002, des 238 arrestations effectuées en marge de la réunion ministérielle de l’OMC le 28 juillet 2003 ou des 103 arrestations lors d'un bed-in au Cégep du Vieux Montréal le 13 novembre 2007, elles ont toutes un point en commun : les accusations qui en découlaient se sont pour la plupart soldées en acquittement.

La visite, qui sera animée par des personnes arrêtées lors de ces manifestations, sera aussi l’occasion de réfléchir à la répression politique dans son ensemble et aux moyens d’y résister.

Événement gratuit.
Des boissons chaudes seront servies sur place.

Pour informations et réservations :
educ...@peoplescommission.org

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

In the lead-up to the Popular Forum on Countering the National Security Agenda , The People’s Commission Network invites you to a guided tour of symbolic sites of political repression in Montreal. Come discover a sordid and little-known side of the city: it’s history of mass arrests during demonstrations.

Be it the 108 arrests that followed the “Commando Bouffe” action at the Queen Elizabeth hotel or the 371 people arrested on March 15, 200, these events all have one thing in common: the majority of charges resulted in acquittals.

Facilitated by arrestees themselves, the walking tour will also provide an opportunity to reflect on the broader scope of political repression in general and on the means by which to resist it.

FREE EVENT.
Warm drinks will be served on-site.

For information:
educ...@peoplescommission.org

www.peoplescommission.org
Sí

CMAQ: Vie associative


Collectif à Québec: n'existe plus.

Impliquez-vous !

 

Ceci est un média alternatif de publication ouverte. Le collectif CMAQ, qui gère la validation des contributions sur le Indymedia-Québec, n'endosse aucunement les propos et ne juge pas de la véracité des informations. Ce sont les commentaires des Internautes, comme vous, qui servent à évaluer la qualité de l'information. Nous avons néanmoins une Politique éditoriale , qui essentiellement demande que les contributions portent sur une question d'émancipation et ne proviennent pas de médias commerciaux.

This is an alternative media using open publishing. The CMAQ collective, who validates the posts submitted on the Indymedia-Quebec, does not endorse in any way the opinions and statements and does not judge if the information is correct or true. The quality of the information is evaluated by the comments from Internet surfers, like yourself. We nonetheless have an Editorial Policy , which essentially requires that posts be related to questions of emancipation and does not come from a commercial media.