MONTRÉAL, QC: Monday - Lundi, Sept. 20, 2010, 7:30 p.m. (19h30)

Location: Leacock Auditorium, Room 132, Leacock Building, McGill University, 855 Sherbrooke Street West, Montreal, QC, H3A 2T7.

Lieu: Auditorium Leacock, salle 132, Pavillon Leacock, Université McGill, 855 rue Sherbrooke Ouest, Montréal, QC, H3A 2T7

La version française suit...

CJPME hosts award-winning journalist Gideon Levy in a talk entitled The Punishment of Gaza

CJPME is pleased to announce it is hosting a seven-city speaking tour with award-winning Israeli journalist Gideon Levy on Sept. 20-26. Levy, a journalist with Israeli newspaper Haaretz since 1982, has been covering the Israeli-Palestinian conflict, in particular the occupation of Gaza and the West Bank, for over 20 years. He is a frank critic of Israel's policies toward the Palestinians.

Join us as Mr. Levy discusses the findings of his most recent book, The Punishment of Gaza, in which he tracks Israel's progressive abandonment of diplomacy in favour of a policy of provocation and the exercise of raw military power.

Gideon Levy's address will be followed by a time of Q&A.

Please distribute this email widely to your friends and acquaintances across Canada.

Canadians for Justice and Peace in the Middle East (CJPME) is a non-profit and secular organization bringing together men and women of all backgrounds who labour to see justice and peace take root again in the Middle East. CJPME's work depends on donations to continue.
http://www.cjpme.org/EventPage.aspx

CJPMO accueille le journaliste primé Gideon Levy dans une conférence intitulée La punition de Gaza

CJPMO est heureuse d'annoncer la tenue d'une tournée de conférences dans sept villes canadiennes du journaliste primé israélien Gideon Levy du 20 au 26 septembre. Levy, un journaliste au quotidien israélien Haaretz depuis 1982, couvre le conflit israélo-palestinien, notamment l'occupation de Gaza et de la Cisjordanie, depuis plus de 20 ans. Il est un critique résolu de la « cécité morale » des Israéliens face à l'impact de la politique israélienne.

Soyez des nôtres alors que M. Levy nous entretient des conclusions de son dernier livre, The Punishment of Gaza (La punition de Gaza), dans lequel il fait état de l'abandon par Israël de la prétention de la diplomatie en faveur d'une politique de provocation et de puissance militaire brute.

La conférence de Gideon Levy sera prononcée en anglais et sera suivie d'une période de questions et réponses.

Nous vous invitons à distribuer ce courriel librement à tous vos amis et connaissances à travers le Canada.

La tournée de conférences de M. Levy vous est fièrement présentée par Canadiens pour la justice et la paix au Moyen-Orient (CJPMO).

http://www.cjpme.org/EventPage.aspx

Admission $15
$10 for students with ID - pour étudiant.es avec carte.

Tickets available on-line or via telephone at 1-888-222-6608.
Les billets sont disponibles en ligne ou par téléphone au 1-888-222-6608.

:: Map, on-line tickets, etc. here »»
:: Carte, billets en ligne, etc. ici »»

Tour stops will include :

* Montreal, QC, Monday, Sept. 20
* Ottawa, ON, Tuesday, Sept. 21
* Toronto, ON, Wednesday, Sept. 22
* Mississauga, ON, Thursday, Sept. 23
* Edmonton, AB, Friday, Sept. 24
* Calgary, AB, Saturday, Sept. 25
* Vancouver, BC, Sunday, Sept. 26

La tournée s'arrêtera à :

* Montréal, QC, lundi, 20 sept.
* Ottawa, ON, mardi, 21 sept.
* Toronto, ON, mercredi, 22 sept.
* Mississauga, ON, jeudi, 23 sept.
* Edmonton, AB, vendredi, 24 sept.
* Calgary, AB, samedi, 25 sept.
* Vancouver, BC, dimanche, 26 sept.