Hier matin la police a arrêté 3 gens à Ottawa, disant qu’ils sonts nos chéris, le FFFC.

Hier soir, on a cassé des vitres et écrit notre solidarité sur le mur du RBC sur Sherbrooke, coin Victoria.

Innocents ou coupables, on est solidaire avec les arrêtés.
Fuck les banques. Fuck la police. Fuck les prisons.

Aucun répression sans réponse.

La solidarité, ca veut dire l’attaque.

-Le comité de soutien – Tendance de la nuit

Yesterday morning the police arrested 3 people in Ottawa, saying that they are our dear ones, the FFFC.

Yesterday evening, we broke windows and wrote our solidarity on the wall of the RBC on Sherbrooke, corner Victoria.

Innocent or guilty, we are in solidarity with the arresteds.

Fuck the banks. Fuck the police. Fuck the prisons.
No repression without response.

Solidarity means attack.

-The Support Committee – Night Tendancy

[ EDIT (Mic à titre de validation au CMAQ)
* J'ai validé/rendu public ce communiqué ;
* La version anglaise fut glissée plus bas dans la zone Corps du texte ;
* Je ne peux pas reprendre la version anglophone et la publier dans la section anglophone de ce site, car à ce moment je pourrais être accusé de l'avoir publiée. Cette version originale fut soumise en ligne sur le site par une source inconnue.]