Multimedia
Audio
Video
Photo

[UK] Tar Sand Investor Royal Bank of Scotland targeted in Bristol (Sables bitumineux: Royal Bank of Scotland ciblées à Bristo)

Anonyme, Jueves, Febrero 25, 2010 - 15:42

solidarite

In the early hours of Tuesday 23rd February 2010, anarchists attacked the Royal Bank of Scotland HQ in the heart of developing Bristol, UK.

[Excerpt: We dedicate this action to all indigenous fighters and their allies struggling against the Tar Sands project in Kanada which RBS is an investor in, and also all those who fight against the 2010 Winter-Olympics.]

Despite road traffic and proximity of security, the mob succeeded in breaking windows, smashing paint-bombs against upper floors and setting fire to tyres in the middle of the road.

A litany of abuses by RBS or any other bank could continue for pages, but it is enough to state that every bank is part of the financial prison which incarcerates and impoverishes all of us.

These actions will escalate and multiply.

We dedicate this action to all indigenous fighters and their allies struggling against the Tar Sands project in Kanada which RBS is an investor in, and also all those who fight against the 2010 Winter-Olympics.

This action is also in solidarity with Alfredo M. Bonanno, Christos Stratigopoulos, Polykarpos Georgiades, Vaggelis Chrisohoides, Giannis Dimitrakis, Gabriel Pombo da Silva, the entire London G20 defendants/prisoners and all other prisoners in struggle.

For international struggle against capitalism and the state. Despite road traffic and proximity of security, the mob succeeded in breaking windows, smashing paint-bombs against upper floors and setting fire to tyres in the middle of the road.

A litany of abuses by RBS or any other bank could continue for pages, but it is enough to state that every bank is part of the financial prison which incarcerates and impoverishes all of us.

These actions will escalate and multiply.

We dedicate this action to all indigenous fighters and their allies struggling against the Tar Sands project in Kanada which RBS is an investor in, and also all those who fight against the 2010 Winter-Olympics.

This action is also in solidarity with Alfredo M. Bonanno, Christos Stratigopoulos, Polykarpos Georgiades, Vaggelis Chrisohoides, Giannis Dimitrakis, Gabriel Pombo da Silva, the entire London G20 defendants/prisoners and all other prisoners in struggle.

For international struggle against capitalism and the state.


Google Translation:

Dans les premières heures du mardi 23 Février 2010, les anarchistes ont attaqué la Royal Bank of Scotland QG au coeur du développement de Bristol, Royaume-Uni.

Malgré le traffic et la proximité des agents de sécurité, la foule a réussi à briser les vitres, cassant des bombes de peinture contre les étages supérieurs et mettant le feu à des pneus au milieu de la route.

Une litanie de violations par RBS ou toute autre banque pourrait se poursuivre pour des pages, mais elle est suffisante pour pouvoir affirmer que chaque banque fait partie de la prison financiers qui incarcère et appauvrit tous.

Ces actions vont progresser et se multiplier.

Nous dédions cette action à tous les combattants autochtones et leurs alliés quit luttent contre le projet des sables bitumineux dans Kanada ou RBS est un investisseur, et aussi tous ceux qui luttent contre l'hiver 2010-olympiades.

Cette action est aussi en solidarité avec Alfredo M. Bonanno, Christos Stratigopoulos, Georgiades Polykarpos, Vaggelis Chrisohoides, Giannis Dimitrakis, Gabriel Pombo da Silva, le London ensemble défendeurs G20 / prisonniers et tous les autres prisonniers en lutte.

Pour la lutte internationale contre le capitalisme et l'État.



CMAQ: Vie associative


Collectif à Québec: n'existe plus.

Impliquez-vous !

 

Ceci est un média alternatif de publication ouverte. Le collectif CMAQ, qui gère la validation des contributions sur le Indymedia-Québec, n'endosse aucunement les propos et ne juge pas de la véracité des informations. Ce sont les commentaires des Internautes, comme vous, qui servent à évaluer la qualité de l'information. Nous avons néanmoins une Politique éditoriale , qui essentiellement demande que les contributions portent sur une question d'émancipation et ne proviennent pas de médias commerciaux.

This is an alternative media using open publishing. The CMAQ collective, who validates the posts submitted on the Indymedia-Quebec, does not endorse in any way the opinions and statements and does not judge if the information is correct or true. The quality of the information is evaluated by the comments from Internet surfers, like yourself. We nonetheless have an Editorial Policy , which essentially requires that posts be related to questions of emancipation and does not come from a commercial media.