C'est confirmé ! Le 10 juin sera la journée internationale de protestation contre la répression en Autriche.

Les collectifs sont invités à préparer une action débutant le 10 juin, à 10h du matin, heure locale, de préférence devant une ambassade ou consulat autrichien, ou tout organisme lié à l'Autriche.

Si vous êtes en zone francophone, cela faciliterait l'organisation si vous vous inscriviez au moins pour quelques jour sur la liste dédiée à la solidarité avec le mouvement animaliste autrichien : http://groups.google.com/group/So-a
Sachez qu'à ce jour des militants sont déjà prêts à faire une action dans les 3 villes suivantes : Metz, Paris, Lyon (et peut-être Aix-en-Provence).

C'est aussi le 10 juin que sera remise à la ministre autrichienne de la justice une lettre ouverte signée par plus de 300 organisations étrangères.

Actuellement, la presse en Autriche parle quotidiennement de l'affaire, d'une manière défavorable à la police et au parquet. Les militants animalistes autrichiens aimeraient que cette journée internationale du 10 juin soit l'apogée de la campagne de protestation qu'ils mènent avec un succès croissant.

Voici un projet sur la façon dont ils pourraient l'exploiter (ils ne savent pas encore si ce sera techniquement possible) : des militants ont fait le voeu de passer 24 h sur une place centrale de Vienne. Ils voudraient pouvoir projeter en vidéo sur un mur les images qui leurs parviendraient des manifestations à l'étranger qui auront lieu le 10 juin.

________

dear all, thank you very much again for all your support so far. it is
really terrific and well appreciated.

on 10th june, we want to do the big international day of protest against
repression in austria. activists in austria have vouched that they are
prepared to stay for 24 hours in a central square in vienna to protest
the repression. and they would like to put up a videowall, where they
can show live stream reports of demos outside austrian embassies and
consulates around the world. the idea would be to have a demo at 10 am,
and then move around the globe and report of each demo whenever it
happens at 10 am local time. i am not completely sure yet that this will
work, but there is a lot of enthusiasm here to make it work.

what is sure, though, is that we do definitely want to have that
international day of protest on this day, wednesday 10th of june. it
would be terrific if you could organize a demo outside any austrian
building, embassy or consulate on that day, maybe at 10 am. if you can,
please get in contact, so that we can do the press work in preparation
and also possibly arrange the video wall live stream reports. it would
be really exciting.

further, on this 10th of june we would like to present the open letters
by international folk. we have more than 300 (!) signatories, which is
really great, so if you haven't yet registered and want to participate,
please get in contact and send us your logo. especially from the us, we
are still awaiting signatures of the biggest organisations.

the mood over here in austria is very excited, we do think we are at the
brink of getting this trial stopped. the media is grand, the public
opinion is unanimously on our side and more and more pressure is built.
media is reporting DAILY right now and the tone leaves no doubt who the
real criminals are: police and state prosecutor.

Please do join this historic moment, when the tide of repression is
finally turned! 10th of june will mark the climax of this whole campaign.

[ EDIT (Mic à titre de validation au CMAQ)
* retrait du doublon de titre qui était ré-écrit dans le sommaire
* création d'une version anglophone avec la partie anglaise
* sélection des rubriques, etc.]