Multimedia
Audio
Video
Photo

Quelqu’un m’a dit. Carta del capitán Hastings a Carla Bruni

Anonyme, Miércoles, Octubre 15, 2008 - 13:10

Carlos Ortiz de Zárate

Señora ; quiero expresar a usted mi agradecimiento por haberme evocado el escenario, que expongo en esta carta , para representar las actualidades francesa y española de los s 12, 13, 14 y 15 del actual octubre. En realidad me ha llegado esta imagen por la interpretación de la actriz que se obstina en hacer representar a usted el papel de Evita de la post-post modernidad.

Ya hace un tiempo que usted ha sido evocada en los grupos de debate que coordina la señora Maigret, al objeto de combatir la conspiración mediática para destruir los conceptos del Estado de Derecho: http://www.webs.ulpgc.es/agora/comAsig1.htm y http://www.webs.ulpgc.es/agora/comAsig2.htm . La carta que me dirigía la señorita Marple es un buen ejemplo: http://nantes.indymedia.org/article/13526

Aún conservo en mi memoria mi traducción de la letra del « Quelqu’un m’a dit » invocado por la remitente

« Dicen que el tiempo que pasa es un bastardo que se hace abrigos de nuestras miserias. Sin embargo, alguien me ha dicho que… » . No me atribuyo el mérito de este recuerdo: somos muchos a compartir este lamento, aunque echamos en falta alguien que nos infunda esperanza...

Necesitamos Evitas-Madonnas : http://www.youtube.com/watch?v=DdD3MUFKleQ , Bovés http://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Bov%C3%A9 : http://videos.diariometro.es/video/iLyROoaftrzR.html y Carlas Bruni http://afp.google.com/article/ALeqM5iFc-7uTaID0FpcIl2rbQ7CTzg0VQ. Ante todo, necesitamos despertar nuestro Principito.
Lo cierto es que la aparición de usted y su hermana, en los bastidores de la escena de la actualidad del 13; Libération : « Carla Bruni ha visitado a Marina Petrella », es impactante
“Carla Bruni Sarkozy cuenta a Libération que acudió,el mismo miércoles, en compañía de su hermana, la cineasta Valéria Bruni-Tedeschi, a informar, a Marina Petrella que ha sido denegada la extradición de la misma”
En la entrevista, usted ofrece un discurso muy alejado del que imponen las actualidades de Francia y de España, que representamos, los fines de semana, en el rancho de Santiago del Lestero. :

En efecto, el 12, la actualidad española centra su atención en la conmemoración de la fiesta de la Hispanidad. :ABC: El País, La Razón, La Vanguardia. En 2008, los hechos que han captado más interés son : la transmisión de la consideración de coñazo que representa para el jefe de la oposición la participación en los actos, que aquél hubiera pronunciado en la creencia de que los micrófonos hubieran estado cerrados; el mal tiempo que ha impedido el dibujo de la bandera previsto por las fuerzas aéreas y los abucheos que sufrió, en la celebración, el presidente Zapatero. Un número importante de medios representativos concentra el interés de las aperturas de portada en las victorias deportivas de España: El Periódico ; Público, El Correo, RTVE.

La escena francesa se centra más en la financiación por el Estado de la credibilidad del sistema financiero: Yahoo Actualités, Le Monde, Ouest France ; TF1 ; Libération . Finalmente, se muestra un interés por el empecinamiento del duelo entre los candidatos a la dirección del principal partido de la oposición PSF: Le Figaro; Le Parisien.

Es un escenario inquietante, que destruye la confianza en el sistema financiero – el poder, de hecho, en la actualidad - y en el Estado Neoliberal. Es un escenario inquietante por la extrema debilidad y descomposición del discurso político: de la oposición – PSF o PP- y por la opacidad en el proceso de transferencia de fondos públicos al sector financiero. Es un escenario inquietante por las ausencias de ese alguien que susurra a usted la esperanza y de planteamientos de alternativas a los poderes en quiebra.
Le 13, cuando usted aparece, en candilejas, no hay otras perspectivas, salvo en el hecho que se produce unanimidad en las aperturas que tratan de la intervención del sector público en la crisis financiera, que enfatizan la eficacia de la iniciativa. El 14, esta unanimidad se embriaga de optimismo por la euforia de las Bolsas y la Bajada de Precios
Es lamentable; los financieros enriquecen con el dinero público; además, « No paran de decirnos » que el optimismo viene del líquido inyectado y de l descenso del precio del crudo; que cada vez necesitamos más desesperadamente otro orden y que no tenemos con qué construir el mismo.

Así podemos constatar en la actualidad del 15:.Voy a presentar solamente unos ejemplos:

ABC

España tendrá a final de año casi un millón de viviendas sin vender, según los tasadores

Yahoo Actualités

Nervosité boursière face aux craintes de récession américaine et en Europe [Nerviosismo bursátil ante los temores que inspira la amenaza de recesión en USA y en Europa]
El Periódico

La crisis fuerza un pacto
de mínimos de PSOE y PP
1. José Luis Rodríguez Zapatero y Mariano Rajoy aparcan sus diferencias ante la "excepcional" situación financiera
2. El presidente del Gobierno logra el apoyo de la oposición
a cambio de reforzar el control del dinero público

Le Monde

Les Etats-Unis sont entrés en récession [USA entra en recesión]
Le Figaro

Fillon : « La crise n'est pas derrière nous » [Fillon. No nos hemos librado aún de la crísis]

RTVE

La Bolsa de Madrid deja atrás la euforia y abre con pérdidas del 1,20%

La entrevista que usted acordó, en exclusiva, a Libération me ha causado, en efecto, un impacto. Es cierto que ofrecía usted una imagen muy típica de primera dama de la época Sarkoz, hasta el punto que el prestigioso Le Mande informa de esta iniciativa, atribuyendo a usted el nombre de Cecilia, la ex esposa del presidente de la República. . Sin embargo esta intervención de usted tiene un calado de otra magnitud En efecto, aquélla implica los atentados, en Italia, de las Brigadas Rojas : http://afp.google.com/article/ALeqM5iGgd6BLTmdmCI4i73Pyz8J-x55Bw Usted y su hermana se habrían obstinado en salvar a Marina Petrella. Muchos nos hemos sentido ilusionados por el gesto de las actrices que representaban los papeles de ustedes. Esta emoción nos ayuda a resistir el impacto de la media. Efectivamente, hay « alguien que nos dice que… ».

Carlos
Foro local del Grupo de Estudios Comparados Euroafricanos y Eurolatinoamericanos
www.webs.ulpgc.es/agora/


CMAQ: Vie associative


Collectif à Québec: n'existe plus.

Impliquez-vous !

 

Ceci est un média alternatif de publication ouverte. Le collectif CMAQ, qui gère la validation des contributions sur le Indymedia-Québec, n'endosse aucunement les propos et ne juge pas de la véracité des informations. Ce sont les commentaires des Internautes, comme vous, qui servent à évaluer la qualité de l'information. Nous avons néanmoins une Politique éditoriale , qui essentiellement demande que les contributions portent sur une question d'émancipation et ne proviennent pas de médias commerciaux.

This is an alternative media using open publishing. The CMAQ collective, who validates the posts submitted on the Indymedia-Quebec, does not endorse in any way the opinions and statements and does not judge if the information is correct or true. The quality of the information is evaluated by the comments from Internet surfers, like yourself. We nonetheless have an Editorial Policy , which essentially requires that posts be related to questions of emancipation and does not come from a commercial media.