VOCAL, Oaxaca (Mexique) 19.03.08 :: Prisonniers politiques:

Aux peuples de Oaxaca, Mexique et du monde,
Au médias de communications qui sont dans ce forum:
Collectif, organisations, amis, familles de prisonniers qui se rencontre emprisonner dans différentes prisons du pays comme dans d’autres parties du monde nous nous rencontrons et discutons quel est la situation de nos compagnons prisonniers. C’est comme cela que nous sommes capable de connaitre de vive voix, la voix de nos compagnons prisonniers comme la voix de compagnons exilié d’autre terre comme le cas de la compagne Berta Muñoz.

Connaitre la situation des compagnons en procès pour la répression du 28 mai 2004 à Guadalajara.

Pour le cas des prisonniers de Atenco (16 compagnons prisonniers),

3 prisonniers dans la prison de l’Altiplano avant la Palma, compagnons Ignacio del Valle medina, Felipe Álvarez y Héctor Galindo

et 13 prisonniers dans la prison Molino de Flores :
Patricia RomeroHernández, Juan Carlos Estrada Cruces, Román Ordóñez, Jorge Ordóñez,Alejandro Pilón Zacate, Narciso rellano, Raúl Romero, Arturo SánchezRomero, Inés Rodolfo Cuellar, Edgar Eduardo Morales Reyes, Julio CesarEspinosa Ramos, Oscar Hernández Pacheco de Tacotalpa TABASCO, FranciscoPérez Vásquez, Ángel Pérez Gutiérrez de CHIAPAS.

Les compagnons prisonniers en grève de la faim,

les prisonniers zapatistes, les prisonniers de la plage de Catazaja,

les prisonniers de la voix du Amate,

les prisonniers de la voix des llanos,

les prisonniers du cas des Trois Croix,

les prisonniers du CIOAC,

les prisonniers du MOCRI- CNPA-MN, du district fédérale le compagnon Carlos Alberto Estrada Arrollo, de OAXACA los compañeros:

Nicasio Zaragoza Quintana, Amado CastroLópez, Edmundo Espinoza Guzman, presos de Guevea de Humboldt, el compañeroPedro Castillo Aragón, ainsi que les prisonnier de la région de Loxicha : MarioAmbrosio Martínez, Abraham García Ramírez, Agustín Luna Valencia, FortinoEnríquez Hernández, Álvaro Sebastián Ramírez, Justino Hernández José,Cirilo Ambrosio Antonio, Estanislao Martínez Santiago, Eleuterio HernándezGarcía, Ricardo Martinez Enríquez, Urbano Ruiz Cruz, Zacarias Pascual,Gonzalo López Cortez, de Xanica les compagnons Noel García Cruz, AbrahamHernández Vasquez, Juventino Garcia Cruz, prisonniers de la APPO Adan MejiaLópez, Miguel Ángel García, Víctor Hugo Martínez Toledo.

De l’État de Mexico les compagnons prisonniers Jacobo Silva Nogales y Gloria Arenas Agis, ainsi que les compagnons Antonio Cereso Contreras y Hector CeresoContreras.

Aussi nous avons conque et écouter la voix des compagnons de la communauté de Benito Juárez Chimalapas, qui vivent une résistance de plus de 30 ans pour défendre territoire qui ont aussi des prisonniers, lesquelles ils ont réussie à sortir à travers la mobilisation, De la même manière nous avons mis l’accent sur le fait qu’aujourd’hui nous nous connaissons et que nous savons qu’il faut faire de notre lutte une seule lutte. La lutte pour la justice, la liberté, l’autonomie, et surtout une lutte pour la dignité.

Nous avons conclus et mis l’accent que les cas des prisonniers politiques, ne sont pas des cas isolés à la lutte et que au contraire toute retombe sur le terrorisme d’État des gouvernement fédérale, de l’État et ses institutions ainsi que les partis politiques qui implante la répression, la militarisation, la torture et l’assassinat de ceux et celles qui luttes socialement, criminalisant les luttes et résistances qui surgissent dans le pays contre le système capitaliste et la politique néo libérale comme à Oaxaca, Chiapas, Atenco, l’État de Mexico et le reste du pays, qu’il veulent faire disparaître ce qui existe. Notre travail c’est faire visible se que le gouvernement veut occulter mais pour réussit nous devons construire une organisation avec un programme de lutte et un plan d’action qui nous permette de stopper la militarisation et la répression des luttes sociales pour atteindre la liberté des prisonniers politiques du pays.

Les assistants à ce forum nous nous prononçont pour la liberté des prisonniers politiques de Oaxaca, du Mexique et du monde.

Liberté pour nos compagnons :

Ignacio del Valle medina, FelipeÁlvarez y Héctor Galindo, Patricia Romero Hernández, Juan Carlos EstradaCruces, Román Ordóñez, Jorge Ordóñez, Alejandro Pilón Zacate, Narcisorellano, Raúl Romero, Arturo Sánchez Romero, Inés Rodolfo Cuellar, EdgarEduardo Morales Reyes, Julio Cesar Espinosa Ramos, Oscar HernándezPacheco, Francisco Pérez Vásquez, Ángel Pérez Gutiérrez, Carlos AlbertoEstrada Arrollo, Nicasio Zaragoza Quintana, Amado Castro López, EdmundoEspinoza Guzman, Pedro Castillo Aragón, Mario Ambrosio Martínez, AbrahamGarcía Ramírez, Agustín Luna Valencia, Fortino Enríquez Hernández, ÁlvaroSebastián Ramírez, Justino Hernández José, Cirilo Ambrosio Antonio,Estanislao Martínez Santiago, Eleuterio Hernández García, Ricardo MartinezEnríquez, Urbano Ruiz Cruz, Zacarias Pascual, Gonzalo López Cortez, NoelGarcía Cruz, Abraham Hernández Vasquez, Juventino Garcia Cruz, Adan MejiaLópez, Miguel Ángel García, Víctor Hugo Martínez Toledo, Jacobo SilvaNogales y Gloria Arenas Agis, Antonio Cereso Contreras y Hector CeresoContreras

ainsi que les 47 compagnons chiapanèque en grève de la faim,

les prisonniers de la voix de l’Amate, les prisonniers de la voix du llanos,

les prisonniers de la plages de Catazaja,

les prisonniers du cas des 3 Croix,

les prisonniers de CIOAC,

les prisonniers du MOCRI- CNPA- MN.

Ainsi que pour les prisonniers qui ne sont pas dans notre liste.

Pour la victoire en cour de Jacobo y Gloria qui même si ils ont été reconnue innocent des délits qu’on les accusaient, ils les maintiennent en prisons pour le délit de rébellion, les considérant ainsi de manière ouverte comme prisonniers politiques, mettant en évidence que le gouvernement viole ses propres lois. En respect et solidarité avec les 47 prisonniers dans la grève de la faim dans l‘Amate, 5 du Cerezo et 1 de Chiapas. Continuer à donner de l’information sur les nouvelles de Oaxaca après le forum, parce que la presse locale comme l’Imparcial ont montré de manière parcielle l’information et sa nous correspond informer de manière réelle ce qui se passe, le journaliste Carlos Alberto Hernández a dénoncer le forum, pour cette raison nous affirmons que nous continuerons à être informer de ce qui se passe avec les compagnons de Oaxaca.

Nous nous prononçons et dénonçons les conditions du système pénales que les compagnons sont soumis dans tous les prisons du pays et les abus que les familles et les amis sont soumis durant les révisions. Parce que l’impunité n’existe pas et qu’il existe un châtiment pour les coupables des assassinats suscités dans Atenco, Oaxaca et du Mexique.

Attentivement FORUM D’ARTICULATION POUR LA LIBERTÉ DES PRISONNIERS POLITIQUES DU PAYS.