Multimedia
Audio
Video
Photo

La minute du patrimoine révolutionnaire : La Makhnovtchina

Anonyme, Jueves, Febrero 7, 2008 - 10:34

Nicolas

La minute du patrimoine est une nouvelle chronique musicale inaugurée hier. L'idée est de faire connaître l'histoire et les dessous de certaines chansons révolutionnaires.

On s'en serait douté, la chanson «La Makhnovtchina» ne date pas de l'époque de la révolution russe. Si le texte a quelque fois été attribué à un anonyme combattant ukrainien, voire à Nestor Makhno lui-même, la plupart des gens se doutent bien que ce serait trop beau pour être vrai!

En fait, la chanson est beaucoup plus récente que cela. Elle est apparue pour la première fois en 1961, c'est Etienne Roda-Gil*, un enfant de l'exil libertaire espagnol, qui l'avait écrit --et non traduite-- pour les camarades de l'AIT (d'où les drapeaux qui sont «noir de notre peine, rouge de notre sang»). Il semble que la chanson plaisait beaucoup parce que, tout en contribuant à la lutte anti-franquiste, elle était férocement anti-stalinienne. Notons au passage qu'il s'agit d'un détournement d'un célèbre hymne bolchéviquece qui ajoute à la dimension jouissive de la chose.

/...la suite

Blogue de combat
Documentos adjuntosTamaño
red_and_black_flag.jpeg0 bytes


CMAQ: Vie associative


Collectif à Québec: n'existe plus.

Impliquez-vous !

 

Ceci est un média alternatif de publication ouverte. Le collectif CMAQ, qui gère la validation des contributions sur le Indymedia-Québec, n'endosse aucunement les propos et ne juge pas de la véracité des informations. Ce sont les commentaires des Internautes, comme vous, qui servent à évaluer la qualité de l'information. Nous avons néanmoins une Politique éditoriale , qui essentiellement demande que les contributions portent sur une question d'émancipation et ne proviennent pas de médias commerciaux.

This is an alternative media using open publishing. The CMAQ collective, who validates the posts submitted on the Indymedia-Quebec, does not endorse in any way the opinions and statements and does not judge if the information is correct or true. The quality of the information is evaluated by the comments from Internet surfers, like yourself. We nonetheless have an Editorial Policy , which essentially requires that posts be related to questions of emancipation and does not come from a commercial media.