HOLA LES PRESENTAMOS NUEVAS RESEÑAS SOBRE ACTIVIDADES QUE SE REALIZARON CONTRA EL ASPAN DEL DIA 19 HASTA HOY 21

HI WE BRING SOME NEW CRONICS ABOUT ACTIVITIES AGAINS ASPAN IN THE MEXICAN STATE FROM THE 19 TO NOW(21 AGOUST )

ESPAÑOL ------------------------------------------------------------------

*COORDINADORA ANARKOPUNK- *HIDALGO- aki en esta region (HIDALGO ) iniciamos las actividades el dia domingo 19 de agosto en el
centro de la ciudad de pachuka, con una manta y un periodico mural haciendo
referencia a las consecuencias ke trae con sigo este proyecto
neoliberal, asi mismo se hizo un volante informativo ke se repartio a la gente ke
pasaba por el lugar, despues de un rato nos movimos hacia plaza juarez a la entrada
de la feria del libro, ahi nos pusimos con la manta y el periodico mural a la
entrada de la feria, y tambien se repartieron volantes, y por ultimo nos fuimos al
tianguis ke se instala en le jardin del arte, ahi solo pusimos la manta y el
periodico dado ke se nos terminaron los volantes, El dia lunes 20 de agosto nos
reunimos en el municipio de Mixquiahula, en el centro nos colocamos junto con una
manta y un periodico mural referente al tema y se hicieron mas copias del volante,
se repartio a la gente ke pasaba por el lugar, hubo presencia del jefe de la poilica
munisipal, solo estubo unos momentos mirando de ke se trataba y despues se retiro
del lugar, cuando terminamos de repartir todos los volantes nos retiramos del lugar
dejando pegados la manta y el periodico mural para ke lo vieran todas las personas
ke pasaran por ahi, bueno compa esto es lo ke se hiso aki ante el llamado de
movilizacion contra el ASPAN, se sacaron algunas fotos de las actividades, si ha
alguien le interasa ver las puede escribirnos y se las mandamos.
Salud y fuerza
http://mx.geocities.com/coordinadora_punkhg

* CIUDAD MOUNSTRO-DF(cd. mounstro)el dia 21 se colaboro con el programa radiofonico "caracol azul" a través de la kehuelga radio (aprox. entre las 12-1330hrs)ademas se tenia contemplado hacer un acto en bellas artes, desafortunadamente, la policia nos frustro el acto, pues detubo a una kompañera (ya se encuentra en libertad) y nos robo el material para realizar el acto, además de ser pocos y estar muy vigilados se decidio que no habia condiciones para continuar ahi,sin embargo se acordo en una pequeñaasamblea que la lucha kontra el aspan debe ser constante y ya se han planeado actividades proximamente.

AUN CUANDO LA REUNION FORMAL HAYA TERMINADO, EL ASPAN SIGUE AVANZANDO Y RECRUDECIENDO A SU PASO EL DESPOJO CAPITALISTA SALVAJE, EL RACISMO,EL ECOCIDO, Y EL TERROR DE ESTADO QUE LOS DUEÑOS DEL DINERO Y DEL PODER LLAMAN SEGURIDAD Y PROSPERIDAD.
ASI TAMBIEN CRECE NUESTRA IRA , NUESTRA REBELDIA, NUESTRA FUERZA, NUESTRA SOLIDARIDAD.

ESTRECHEMOS NUESTROS VINCULOS, MANTENGAMOS EL CONTACTO, LUCHEMOS JUNTOS
CONTRA ESTA ALIANZA DE MUERTE Y DESPOJO.
Salud y libert(A)D

Rebeldía, grita la mariposa al romper el capullo que la aprisiona: rebeldía, grita la yema al desgarrar la recia corteza que le cierra el paso: rebeldía, grita el grano en el surco al agrietar al tierra para recibir los rayos del sol: rebeldía, grita el tierno ser humano al desgarrar las entrañas maternas: rebeldía, grita el pueblo cuando se pone de pie para aplastar con tiranos y explotadores.

english--------------------------------------------------------------------

*ANARKOPUNK COORDINATION, HILDALGO -STATE MEXICAN STATE-

*sunday 19-agoust
In this region(hidalgo state-mexico) we began the activities at down town of "pachuca" (hidalgo´s bigest´s city) with a pancart or "manta", a wall paper journal, and some info campaign about wath is ASPAN? and about the consecuences that carry with him this neoliberal project.
we also did some flyers and give them all to the interested people

then we went to "juarez place" outside a bookfair and we put the "manta"-pancart, wall paper diary and an info campaign there too, we also give more flyers.

finally we went to the art garden tianguis (something like a market) and put the pancart and the wall paper diary, we can´t give flyers ´cause we give them all.

*monday 20, we met at Mixquihuala (hidalgo state-mexico) and repeat the info campaign (mant-wall paper diary-info campaign) and the police sherif of the "municipio" he stay a little while, saw waths going on and then left.
when we finished to give the flyers we left ant leaving there the mant and wall paper diary so more people could see it.

HEALTH AND STRENGTH

21 (MOUNSTER CITY-DF) WE PARTICIPATE AT THE BLUE SNAIL (CARACOL AZUL) A FREE RADIO PROGRAM AT KEHUELGA RADIO WE BEGAN TALKING ABOUT ASPAN AROUND 1200 HRS AND END AROUND 1330 HRS WE ALSO PLANNED AND ACTIVITY OUTSIDE BELLAS ARTES MUSEUM (MEXICO CITY DOWN TOWN). UNFORTUNATELY WE CANT DO IT ´CAUSE A PARTNER WAS ARRESTED(SHE IS NOW FREE) AND THE POLICE STILL HER THE ACTIVITY STUFFS, THEN IN ASSEMBLE(DONT KWOW HOW THO WRITE IT BUT MEANS: "ASAMBLEA" ) WE AGREE TO MAKE IT OTHER DAY ´CAUSE WE WERE VERY NUMBERLESS THAN POLICE AND THE ZONE IS VERY CUSTODIED BY POLICE SO WE ´LL BE AWARE ABOUT NEW INFO ABOUT ASPAN AND NEW ACTIONS COMING SOON.

EVEN WHEN THE FORMAL MEETING AT MONTEBELLO CASTLE IS OVER, THE PSP-SPP KEEP WALKING AND BREAKING OUT AGAIN AND SPREADING WITH HIMSELF HIS KAPITALIST DESPOLIATION, RACISM, THE ECOCIDE AND THE TERROR OF THE STATES THAT THE OWNERS OF THE MONEY AND THE STATES CALLS SECURITY AND PROSPERITY.

ALSO OURS HATES,OURS "REBELDIAS", OURS STRENGTHS AND OURS SOLIDARITIES GROWS.

LET´S MAKE STRENGTH OUR LINKS, KEEP THE CONTACT, AND FIGHT TOGETHER AGAINST THIS ALLIANCE OF DEATH AND DESPOLIATION

HEALTH AND ANARCHY

p.d. u can ask for some image from hidalgo activities if u r interested

Rebeldía, grita la mariposa al romper el capullo que la aprisiona: rebeldía, grita la yema al desgarrar la recia corteza que le cierra el paso: rebeldía, grita el grano en el surco al agrietar al tierra para recibir los rayos del sol: rebeldía, grita el tierno ser humano al desgarrar las entrañas maternas: rebeldía, grita el pueblo cuando se pone de pie para aplastar con tiranos y explotadores.