First paragraph (Teaser):

S'organiser pour que le plus de gens possible puissent se rendre à
Montebello et manifester contre George Bush, Stephen Harper, Felipe Calderón
et le Partenariat pour la sécurité et la prospérité...

Rest of the text:

--- Transport Montebello! ---

S'organiser pour que le plus de gens possible puissent se rendre à
Montebello et manifester contre George Bush, Stephen Harper, Felipe Calderón
et le Partenariat pour la sécurité et la prospérité...

INFO: www.psp-spp.com
COURRIEL: tran...@gmail.com
TÉLÉPHONE: 514-848-7583

--> Réservez MAINTENANT si vous avez besoin de transport pour vous rendre
aux manifestations contre Bush, Harper et Calderón à Montebello les 19 et 20
août 2007.

--> Nous demandons aux gens qui ont besoin de transport de RÉSERVER AVANT LE
12 AOÛT pour que nous puissions rapidement nous organiser.

--> Veuillez nous contacter si vous pouvez aider à défrayer les coûts des
autobus en provenance de Montréal...

--> Veuillez nous contacter également si vous pouvez nous prêter un
véhicule, ou aider à conduire pendant les mobilisations à Montebello...

Vous trouverez plus de détails ci-dessous à propos de la levée de fonds, des
voitures, des conducteurs/trices, des réservations pour le transport et de
l'hébergement.
-----

Un des enjeux primordiaux de la mobilisation contre Bush, Harper, Calderon
et le PSP sera le transport des manifestantEs jusqu'à Montebello (ou le plus
proche possible de Montebello), à partir de Montréal et d'ailleurs, en
autobus ou en voiture.

Ne prenez pas pour acquis que nous pourrons facilement transporter des
centaines de personnes vers Montebello. Nous devons nous organiser
collectivement, dans un esprit d'entraide mutuelle. Nous avons besoin de
ressources et avons besoin d'un bon coup de main de votre part.

"TransportMontebello" sera l'outil commun de toutes celles et ceux qui
travailleront au transport des manifestantEs. Nous avons besoin de votre
collaboration et de votre appui! Il ne s'agit pas de la tâche la plus
excitante, mais la coordination du transport est essentielle si on veut
organiser un rassemblement efficace. Nous avons besoin d'argent, d'autos, de
conducteurs, de conductrices et de personnes qui pourront prendre la
responsabilité des autobus.

Le sommet du PSP au Château Montebello se tiendra les 20 et 21 août
prochain. Le LUNDI 20 août, il y aura une manifestation à MIDI à Montebello.
Il y aura aussi des manifestations le 19 août.

::::: FINANCES :::::

Le transport vers Montebello sera sans aucun doute notre dépense la plus
importante dans le cadre des mobilisations contre Bush, Harper, Calderon et
le PSP. Louer un autobus, emprunter des autos et payer l'essence, tout ça
coûte très cher et nous avons besoin de votre aide!

- Nous demandons à tous les organismes de considérer "l'adoption" d'un
autobus qui amènera des manifestantEs à Montebello. La location d'un autobus
coûte environ $750. Si votre association, syndicat ou groupe désire
parrainer ou adopter un autobus, écrivez-nous à
Tran...@gmail.com

- Nous avons besoin de dons et de contributions volontaires afin de nous
aider à défrayer les coûts associés à cette mobilisation. Si vous pouvez
donner $10, $50, $100 ou plus, contactez-nous!

- Nous demandons également aux personnes dans les autobus ou dans les autos
de TransportMontebello de considérer une contribution de $5 à $15 afin de
nous aider à rentrer dans notre budget.

On ne refusera personne dans nos autobus, mais pour qu'on soit en mesure de
faire cela, les personnes qui sont en mesure de contribuer un peu doivent le
faire.

Si vous désirez faire un don, veuillez nous écrire à l'adresse:
Tran...@gmail.com

Vous pouvez également faire un chèque à l'ordre de la "Convergence des
luttes anti-capitalistes (CLAC)" et le faire parvenir à:

Transport Montebello
a/s GRIP-Concordia
1500 De Maisonneuve Ouest, bureau 204
Montréal H3G 1N1

::::: VOITURES ET VÉHICULES :::::

Nous aurons besoin d'emprunter des véhicule afin d'aider dans le transport
des manifestantEs vers Montebello et pour le retour à Montréal, entre le 19
et le 21 août.

Si vous êtes en mesure de nous prêter votre auto, veuillez nous écrire
à: Tran...@gmail.com

SVP précisez si votre voiture est automatique ou manuelle, la période durant
laquelle vous nous prêtez la voiture et si d'autres personnes sont
autorisées à la conduire.

::::::: CONDUCTEURS ET CONDUCTRICES ::::::

Nous avons besoin de plusieurs conducteurs et conductrices qui devront être
disponibles pour aider à transporter des manifestantEs.

Si vous pouvez conduire, veuillez nous écrire à l'adresse :
Tran...@gmail.com

Veuillez préciser les jours où vous êtes disponibles (entre le 19 et le 21
août), et si vous êtes en mesure de conduire une voiture manuelle.

::: RÉSERVEZ VOTRE PLACE POUR LE TRANSPORT DÈS MAINTENANT! :::

Les organisateurs et organisatrices de TransportMontebello ont besoin de
savoir dès maintenant le nombre de personnes qui comptent assister aux
mobilisations contre Bush, Harper et Calderón près de Montebello. Veuillez
réserver votre place dès maintenant!

Nous demandons de réserver avant le 12 AOÛT pour que nous puissions le plus
tôt possible fixer des plans clairs pour les mobilisations.

Des autobus partiront de MONTRÉAL le 20 août en matinée (et nous organisons
également du transport pour le 19 août).

SVP réservez dès maintenant en écrivant à Tran...@gmail.com

Lorsque vous réservez, veuillez nous donner les informations suivantes:

--> L'heure à laquelle vous préférez partir de Montréal : Le 19 août (en
matinée ou en début d'après-midi) OU avec les autobus le 20 août (on part à
9 heures du matin).

--> L'heure à laquelle vous voulez revenir à Montréal: le 20 août en soirée
OU le 21 août (à la fin des manifestations)

Pour le coucher du 19 et du 20 au soir, des espaces de campement seront
organisés.

Notez que des autobus partiront également de la ville de Québec.

Nous suggérons une contribution volontaire de $5 à $15 pour aider à défrayer
les coûts de ce voyage. Personne toutefois ne sera refusé à bord des
autobus. Les contributions peuvent être payées le 19 ou le 20.

::::: HÉBERGEMENT :::::

Si vous êtes de l'extérieur de Montréal, mais avez l'intention de prendre
les
autobus de Montréal pour vous rendre aux manifestations, et si vous avez
besoin d'un endroit pour coucher à Montréal avant la mobilisation,
écrivez-nous à l'adresse: Tran...@gmail.com

---
INFO:
Tran...@gmail.com
514-848-7583
www.psp-spp.com