Communiqué à l'opinion publique

Le secrétariat des droits humains de l'ACEU (Association Colombienne des ÉtudiantEs Universitaires) dénonce à la communauté nationale et internationale les menaces contres les leaders du mouvement étudiant colombien.

Faits

1. Le jour du 28 novembre 2006, fût envoyé des menaces de morts de la part du Bloque Norte des AUC (Autodéfenses Unies de Colombie) au leader étudiant Andrea Beltran, membre de l'Exécutif National et responsable de la Costa Norte de Colombie.

2. Dans le document, on parle des leaders étudiantEs et en particulier d'Andrea Beltran. Le texte dit entre autre: "Nous allons tous vous tuer si vous n'obéissez pas à notre avertissement de sortir de chacune des villes de la
côte. Avec le travail de surveillance réalisé par nos commandos nous savons chacun de vos mouvements et où vous vous réunissez. Le samedi 25 novembre s'est sauvé Rodolfo Vecino à "Lomita Arenas" et ceci ne fait qu'à peine commencé. Nous désirons vous annoncer que nous déclarons objectifs militaires tous les leaders étudiantEs de l'Université de Cartagena. Car le problème nous allons l'éliminer à la racine, de tout les institutions d'éducation et des classes où vous vous camouflez pour faire de la propagande en faveur de la guérilla. À la bande d'Andrea Beltran qui font tant de bêtises à l'Université de Cartagena et de l'Atlantique, regardez ce qui s'est passé avec Andres Julian Hurtando Castillo." (Extrait textuel de la menace.)

3. Dans le dernier paragraphe du document, il est dit que tout en se soumettant au processus de démobilisation, le Bloque Norte des AUC réalisait un travail de surveillance des mouvements sociaux et politiques qui sont présents dans la ville, et qu´il conservait aussi son pouvoir militaire: " Ceci est une démonstration de notre pouvoir militaire et d'intelligence qui malgré notre démobilisation est toujours bien vivant, pour ces raisons vous devez obéir.

Les personnes suivantes, syndicalistes fils de putes de la USO (Union Syndial de los Obreros), leaders fils de putes de l'Université de Cartagena et ceux qui se camouffle dans les universités privées, ont 20 jours pour sortir de leur ville respective, pas un jour de plus. Si vous n'obéissez pas, vous allez subir les conséquences. Nous savons tout alors évitez les problèmes."

Revendications

1. Que se garantisse le droit à la vie et à l'opposition politique des leaders sociaux et étudiantEs de Cartagena.

2. Une réelle fin au paramilitarisme et non sa légalisation, ces faits démontre que l'activité paramilitaire et la politique de "sécurité démocratique", aujourd'hui est plus démentiel malgré les scandales de la parapolitique.

Vérité, Justice et Réparation intégrale á tous les victimes du mouvement étudiant colombien!