First paragraph (Teaser):

Por: Franz J. T. Lee

¡Oh! ¡El más noble regalo de la naturaleza -- mi pluma de ganso gris!
Esclava de mis pensamientos, obediente a mi voluntad,
arrancada de mi hermana-ave para escribir,
¡Ese poderoso instrumento de los pequeños hombres!
Lord Byron (George Gordon Noel Byron),
English Bards and Scotch Reviewers (I.7)

Rest of the text:

Si no inventamos algo urgentemente, el 31 de agosto de 2006, en dos días, VHeadline.com definitivamente dejará de existir (¡después de 10 años!). como una de las portavoces más importantes de la Revolución Bolivariana (en Inglés y Castellano) contra la guerra de desinformación fascista global. (Ver, anexo.)

En la era del fascismo global sólo la revolución mundial todavía puede salvar a la humanidad de los colmillos y las heridas del imperialismo corporativo destructivo y su arsenal de armas de destrucción masiva letales, mortales y fatales, almacenadas todas en las metrópolis y sus satélites más notorios. El arma capitalista más formidable localizada actualmente en el epicentro de las furiosas guerras de información, de las salvajes campañas de desinformación y difamación de los inmensos medios internacionales de comunicación masiva es el orwelliano control mental y del pensamiento, la diseminación de engaños y mentiras acerca de cualquier esfuerzo emancipatorio real y verdadero.

Platón ya lo dijo en "La Repúlbica", y en su "Mein Kampf" Hitler nos recordó que para controlar a un pueblo uno sólo necesita controlar su educación, sus mentes y sus pensamientos... Bolívar mismo nos advirtió que "por la ignorancia nos han dominado más que por la fuerza".

Carlos Marx confirmó que en cada época las ideas dominantes son las ideas de las clases dominantes. En Europa, desde el feudalismo se sabía que "la pluma es más poderosa que la espada"; hace mucho fue la "pluma" (Edward Bulwer-Lytton), sin embargo, hoy en día son las noticias electrónicas, es una página web independiente y democrática como VHeadline.com.

Un medio para difundir noticias es un producto de la realidad social, no cae como maná del cielo sino que defiende intereses de clase. VHeadline.com nació como el resultado de la desintegración política del puntofijismo reaccionario en Venezuela, que mostró su verdadera mueca fascista en el "Caracazo" de 1989 y mostró su negación popular en el surgimiento de la Revolución Bolivariana liderizada por el Presidente Hugo Chávez Frías, que llenó el vacío político dejado por los vampiros oligarcas de Venezuela.

Una revolución dentro de los límites de un orden mundial capitalista es contradictorio, dialéctico. Esto quiere decir que contiene su propia negación dentro de sí misma, su contra-revolución, su "chavismo sin Chávez", sus Miquelena y Alfredo Peña, incluyendo a aquellos que están tomando whisky importado para brindar por la "desaparición" del Fénix VHeadline.com.

En cuanto a lo arriba expuesto, en los últimos dos años, en cientos de comentarios en inglés y en español publicados en VHeadline.com y reimpresos en el libro "Venezuela: de la Revolución Bolivariana a la Emancipación Humana" (IMMECA, Mérida, diciembre de 2005, 400 páginas), una obra dedicada al Presidente Chávez, hemos defendido la Revolución Bolivariana con hechos y palabras. Por supuesto, en nombre de la verdad emancipatoria, del conocimiento científico, contra la corrupción y la impunidad, criticamos y auto-criticamos cualquier cosa y a cualquier persona que estuviera perjudicando los intereses de las clases populares, del soberano, del poder ciudadano, los oprimidos de Venezuela, y aun así a muchos "revolucionarios" que combaten el socialismo, el marxismo y el radicalismo no les gustó nuestra crítica constructiva.

En IMMECA, en octubre del 2006, listos para la campaña presidencial en el estado Mérida, donde trabajamos para obtener 300.000 votos para Chávez, estaremos publicando el próximo libro de los comentaristas de VHeadline.com: Franz J.T. Lee y Jutta Schmitt, "La Revolución Bolivariana: Cruzando el Rubicón". Esta es otra obra invaluable para la "Misión Conciencia", para desarrollar una práxis científica y una teoría filosófica para la Revolución Bolivariana.

En la última década nuestros escritores tuvieron que aguantar cientos de insultos malignos y amenazas, verificando con todo eso que estuvimos batallando en la espinosa y serpentina senda de la verdadera revolución social de Venezuela.

Cuando repentinamente en ciertos sectores dominantes la vida se vuelve fácil y cómoda, cuando los dólares norteamericanos y los petrodólares fluyen a ritmo constante en nuestras arcas, cuando en nuestras prisiones militares de alta seguridad los archi-traidores entran y salen cuando les place, cuando todo el país, incluyendo a Miraflores, está siendo infiltrado por paramilitares, agentes de la CIA y cienciólogos, cuando en nuestro lecho de rosas devoramos con felicidad galones de whisky importado, cuando adquirimos una mentalidad de clase media alta, entonces definitivamente hay que decir que algo salió mal en algún momento con la Revolución Bolivariana.

En momentos semejantes, como lo dijo Kant, las cosas se hacen totalmente reconocibles, pierden sus máscaras y boinas rojas, la retórica revolucionaria desaparece en el pesado aire de los grandes negocios, en la firma de inmensos contratos, en la defensa de la propiedad privada de los medios de producción y los medios de comunicación. En semejante situación la revolución se vuelve dócil y mansa, es decir, se reduce a su esencia burguesa capitalista.

Los verdaderos revolucionarios no brotan como hongos de la noche a la mañana, son muy poco comunes. La gran Revolución Francesa no contó con miles de verdaderos revolucionarios, la Revolución de Octubre fue realizada con 1.000 bolcheviques, la Revolución Cubana contó con una pequeña vanguardia en la Sierra Maestra. La Revolución Bolivariana todavía está gateando, en este momento está dando a luz a los verdaderos revolucionarios socialistas y a los emancipadores globales.

Dentro de este contexto debemos saludar a VHeadline.com, a sus editores, escritores y lectores.

Nos desempeñamos a lo largo de una década de excelente arduo trabajo revolucionario y no necesitamos catacumbas para refugiarnos del espectro fascista norteamericano de la contra-revolución. En el país de la democracia participativa popular, en donde el soberano, el poder ciudadano, ha salvado a su presidente y al corazón de su economía, la industria petrolera (PDVSA), ahora dignamente hacemos un llamado para que nos permitan continuar con nuestra urgente labor revolucionaria por Venezuela.

Defendemos libre e independientemente a la Revolución Bolivariana, sin ataduras, y de tal manera continuaremos en el futuro cercano.

En un país que nada en petróleo, gas, dólares y euros, que experimenta la Revolución Bolivariana, que está construyendo un nuevo socialismo del siglo XXI, amenazado por invasiones militares yanquis, lógicamente debe apoyar todos los esfuerzos que difundan su verdad por todo el globo.

Por lo tanto, en su propio interés, sólo la verdadera Revolución Bolivariana de Venezuela todavía puede salvar a VHeadline.com, una de sus principales voces en inglés y en español a escala global.

http://espanol.vheadline.com/readnews.asp?id=66956

Franz J. T. Lee
fra...@VHeadline.com

Original en Inglés: Only Venezuela's Bolivarian Revolution can save VHeadline
http://www.vheadline.com/readnews.asp?id=66952

*****
Oscar Heck: Este podría ser el último artículo que escribo para VHeadline.com...

El comentarista de VHeadline.com Oscar Heck escribe: Este podría ser el último artículo que escribo para VHeadline.com ... y estoy seguro que eso hará muy feliz a alguna gente. Espero, sin embargo, que la mayoría, como yo por ejemplo, lo percibirá como una gran pérdida si VHeadline.com definitivamente deja de existir (¡después de 10 años!). Si esto llegara a pasar, entonces sí es verdad que hemos perdido el vehículo más excelente, más detallado y amplio para la difusión de información y comentarios acerca de Venezuela en idioma Inglés que jamás haya existido en la red.

· (Traducido por Iris Buehler)

Es una situación muy desgraciada.

Aunque la posición de VHeadline.com es obvia – pro-Constitucional, pro-Democracia y pro Venezuela – la oposición venezolana (la oposición que está en contra de Chávez) por lo general considera que VHeadline.com es un sitio web pro-Chávez ... y básicamente están odiando nuestro coraje.

Por otra parte, muchas personas que están en pro de Chávez perciben a VHeadline.com como una página web escuálida, como una página que apoya a la oposición de Chávez ... y ... a ellos tampoco les gustamos.

Desafortunadamente, en cuanto a VHeadline.com se refiere, cuando se trata de Venezuela no queda casi ningún espacio para mantener una posición indecisa.

En consecuencia, debido a esta misma realidad, es muy difícil (y casi imposible) para VHeadline.com obtener fondos publicitarios tanto de sectores, compañías y empresas que están en pro como de los que están en contra de Chávez. Lo que hace la situación aún más difícil es que, para que VHeadline.com permanezca independiente, VHeadline.com no puede permitirse recibir fondos directamente del Gobierno venezolano como lo están haciendo algunas de las otras páginas web que están en pro del Gobierno venezolano.

Así que VHeadline.com está en un serio apuro (o aprieto) ... y ésta será probablemente la última vez (ya había pasado antes).

Cuando por primera vez descubrí a VHeadline.com en 2002, me quedé muy impresionado por el contenido, por las noticias y los comentarios de VHeadline.com, porque tocó el fondo de Venezuela, a diferencia de todos las demás páginas web de habla Inglesa dedicadas a Venezuela. Lo mismo sigue siendo válido hoy en día. No existe ninguna otra página web en idioma Inglés dedicada completamente a Venezuela que cubra lo que VHeadline.com está cubriendo. Ninguna, ni una sola.

Cuando empecé a escribir para VHeadline.com, no era ni Chavista ni escuálido. Sin embargo, después de haber viajado durante meses por gran parte de Venezuela en el 2002 y el 2003, llegué a ser anti-oposición, simplemente porque no pude encontrar ninguna persona de la oposición que hubiera podido sustanciar cualquiera de las afirmaciones sostenidas por parte de la oposición en contra de Chávez. (En aquel entonces, el sector violento de la oposición a Chávez me tomó por Chavista, lo que no era, porque no los ayudaba. He sido víctima de amenazas de muerte en varias ocasiones.)

En el 2002 y el 2003, y después en el 2004 y el 2005, a lo largo de la frontera colombiana, desde San Cristóbal y San Antonio y Ureña en el Sur-Oeste de Venezuela, viajé por amplias partes de los Andes Venezolanos, por la mayor parte de la zona sur del Estado Zulia, a lo largo de la frontera colombiana, por Maracaibo, Coro, por Caracas, Maracay, Valencia, Barquismeto, después hacia el Este por Barlovento, Caucagua, Tapipa, El Clavo, a Puetro Piritu, Puerto La Cruz, Playa Colorada y hasta Santa Fé, al Oeste de Cumaná.

A lo largo de todos estos viajes he entrevistado a cientos de personas que estaban en contra de Chávez y cientos de personas que estaban a favor de Chávez. He visitado barrios, proyectos de vivienda impulsados por el Gobierno, Escuelas Bolivarianas, Mercales. He visitado sectores adversos a Chávez, clubs privados, restaurantes y hoteles costosos. Me he encontrado con diplomáticos, embajadores, agentes del servicio secreto, burócratas del Gobierno que estaban a favor y burócratas del Gobierno que estaban en contra de Chávez, ministros del Gobierno de Chávez, escritores, poetas, criminales, bandas callejeras, personas de la Fuerza Armada (tanto pro como anti-Chávez), gente de la mafia y curas ... y agentes de la CIA. Una vez fui atracado, y he sido detenido para un interrogatorio (y chantajeado) por parte de funcionarios corruptos de la Guardia Nacional y la policía de Caracas en tan solo dos ocasiones (comparado con las muchas veces que experimentaba tales incidentes durante los años 70, cuando viví en Venezuela por dos años). Me he encontrado con venezolanos extremadamente ricos y corruptos, y me he encontrado y he vivido con algunos de los venezolanos más pobres. También me he encontrado con Chávez.

Después de estas experiencias llegué a ser Chavista. ¿Por qué?

Porque a diferencia de la gente adversa a Chávez, cada vez que le pedía a un Chavista mostrarme una prueba verificable de sus afirmaciones ellos sí han sido capaces de mostrarme, personalmente, evidencia exacta de lo que afirmaban. La gente adversa a Chávez, hasta hoy en día, nunca ha sido capaz de aportar un solo pedacito de evidencia verificable en ninguna de las afirmaciones sostenidas en contra de Chávez, ni siquiera después de cientos de mis insistentes peticiones personales a lo largo de los últimos 4 años.

Hoy considero estar completamente integrado en la Revolución silenciosa, la Revolución Bolivariana, una Revolución socio-espiritual que ha sido iniciada por Chávez y que ahora se despliega por todo el mundo, casi como un incendio incontenible. Es una Revolución en contra de la injusticia y de la desigualdad, en contra del abuso y de la opresión, en contra de la explotación y de la negligencia ... una Revolución en contra del consumismo y del capitalismo, los dos cánceres más grandes en nuestro enfermo y delicado mundo que está en descomposición.

Estoy orgulloso de formar parte de la Revolución Bolivariana ... y pronto me mudaré a Venezuela para quedarme a vivir allá ... para ayudar defender a Venezuela contra cualquier agresor potencial, es decir, contra los criminales EE.UU. y sus lacayos.

Yo, junto a millones de venezolanos y otros que se enamoraron de Venezuela a lo largo de los años, vamos a hacer todo lo que esté a nuestro alcance para proteger nuestro hermoso país y nuestra hermosa cultura de la influencia estadounidense o de ataques estadounidenses de cualquier tipo, contra los ataques que se efectúen mediante los medios de comunicación estadounidenses, mediante operaciones encubiertas de la CIA, mediante la propaganda estadounidense en contra de Venezuela y mediante la infiltración militar o mercenarios y/o la invasión por parte de los EE.UU.

Nosotros vamos a proteger a Venezuela ... nosotros vamos a proteger la Revolución Bolivariana.

Mi mejor arma en contra de la intervención estadounidense en Venezuela es lo que escribo.

Mi mejor amigo en contra de la intervención estadounidense en Venezuela es VHeadline.com.

Pareciera que voy a perder ahora a mi mejor amigo... y desafortunadamente, yo no tengo dinero (y si digo que no tengo dinero, quiero decir ningún dinero) como para ayudarle a mi mejor amigo a que sobreviva durante otro período difícil.

Esto me duele muchísimo.

Antes de que VHeadline.com definitivamente cese de existir, quiero públicamente expresar mis agradecimientos a Roy Carson, el editor, quien me ha dado una voz cantante en este muy ruidoso mundo. Gracias a VHeadline.com mi vida, y espero que la de muchos otros, ha sido valorada y ampliada de un estatus cercano a ignorante a un estatus semi-conciente ... con la consiguiente aspiración de llegar a ser más y más conciente de la realidad.

También quiero darles las gracias a los escritores de VHeadline.com, a Mary, Elio, Chris, Steve, Franco, Megan, Franz, Jutta, Arthur y Carlos por su invaluable lucidez y confiabilidad. Son de la familia. Y ... mis agradecimientos a los miles de comprometidos lectores y personas que me escribieron cartas de todas partes del mundo, quienes agregaron su grano de arena a las hermosas playas de la realidad venezolana. De manera muy espontánea puedo mencionar algunos ... Fran en los EE.UU., Steve K. en Australia (o NZ), Steve H. en sus jardines en los EE.UU., James "freedom" F. en los EE.UU., Obed en misiones en Venezuela, Raúl, mi muchacho informador en Trinidad, Robert en la mecedora en la terraza en los EE.UU. ... la inspiración de ustedes dio valor a mi vida y me ha ayudado a sentirme mejor, especialmente durante los tiempos cuando mi vida ha sido amenazada por fracciones violentas del sector adverso a Chávez. Son ustedes mis amigos.

Estoy seguro que VHeadline.com ha sido altamente útil ayudando al Gobierno venezolano en su exitoso intento de sobrevivir durante el sabotaje anti-Chávez a la economía venezolana en el 2002 y el 2003 financiado por el Gobierno estadounidense. VHeadline.com contribuyó a través del ataque abierto contra la masiva maquinaria propagandística anti-Chávez y anti-Venezuela respaldada por los EE.UU., que tenía como objetivo desbancar a Chávez del poder democrático en Venezuela.

VHeadline.com sigue haciéndolo hasta el presente.

Cuando VHeadline.com cierre para siempre, entonces no va a quedar ninguna página web en idioma inglés dedicada completamente a Venezuela haciendo lo que VHeadline.com ha venido haciendo de manera tan conveniente durante tantos años ... y eso no está nada bien.

Cuando VHeadline.com deje de existir, el movimiento anti-Chávez va a comenzar a aprovecharse de la situación, y junto a los movimientos anti-Chávez financiados por los EE.UU. comenzarán a bombardear las ondas radioeléctricas con masivas cantidades de mentiras en contra de Chávez, en contra del Gobierno de Chávez y en contra de Venezuela. No habrá casi ninguna manera para enfrentar a esta desinformación porque no habrá casi nadie en ninguna parte para hacer esta labor. La gente adversa a Chávez se va a reír, saliéndose con la suya diciendo todo lo que ellos inventan en contra de Chávez ... porque no habrá nadie quien les diga, "Oye, mi pana, tu estás mintiendo ... y yo lo puedo probar."

VHeadline.com es una maquinaria necesaria, una maquinaria que funciona perfectamente ... y necesita fondos para existir.

No puedo creer que no haya algunos millonarios por ahí quienes tengan un corazón, conciencia y un sincero anhelo de participar en una de las misiones más grandes que el mundo jamás haya experimentado desde que Jesús Cristo vivió entre nosotros: la Revolución Bolivariana.

Debe haber alguien en algún lugar en el mundo con millones en el banco (diferente a nosotros, los marginales) quien en la profundidad de su alma quiera hacer algo bueno, quien quiera ayudarnos a proteger a Venezuela de la agresión estadounidense, quien quiera contribuir a la proliferación de la justicia social y la eliminación de la explotación, a la reducción del abuso y de los ataques ejecutados contra personas inocentes mediante guerras incitadas por las élites. Debe haber alguien que quiera depositar su dinero donde está su corazón.

Debe haber al menos un millonario en el mundo que tenga unos cuantos dólares o euros para donarlos en favor de una buena causa. Imagínate, nosotros hasta vamos a continuar trabajando voluntariamente, así como lo hemos venido haciendo siempre. El dinero se va a invertir en operaciones y gastos relacionados ... en función de que nosotros, como equipo, podamos continuar haciendo lo que mejor sabemos hacer.

¿Dónde estás?

* Ésta vez no tenemos ninguna otra opción sino esperar tu ayuda.

Por favor, ponte en contacto con nosotros tan pronto como puedas. Te lo agradeceríamos mucho. Gracias.

Oscar Heck
osc...@vheadline.com
*****