First paragraph (Teaser):

Le collectif WeNous présente

"Le Project Emma Goldman"

Un pièce collective en multimédia, basée sur la pièce d'Howard Zinn, à
propos d'histoire, de travail, d'amour et d'anarchie, au travers de la
vie
d'Emma Goldman.

4 représentations en Mai!

Rest of the text:

{English message below}

SVP DIFFUSEZ

Le collectif WeNous présente

"Le Project Emma Goldman"

Un pièce collective en multimédia, basée sur la pièce d'Howard Zinn, à
propos d'histoire, de travail, d'amour et d'anarchie, au travers de la
vie
d'Emma Goldman.

4 représentations en Mai!

***********************Dimanche le 7
mai************************************
19h00
Centre culturel Côte-des-Neiges
5347 Chemeni de la Côte-des-Neiges
metro Côte-des-Neiges
Contribution volontaire

Présenté dans le cadre de "Mai à l'oeuvre",un festival d'art et de
luttes
ouvrières.
infos:342-2111

*******************Samedi 13
mai******************************************
8h30
Représentation spéciale pour supporter des luttes locales
Demeurez vigilant-es pour le point de rencontre

********************mercredi 24 et jeudi 25
mai*****************************

19h00
Studio-théâtre Alfred-Laliberté
Pavillon Judith-Jasmin
405, rue Ste-Catherine E.
Local J-M400 (niveau Métro)
metro Berri-UQAM
Contribution volontaire (échelle de 5-20$)
Présenté dans le cadre du festival de l'anarchie
Infos: http://salonanarchiste.taktic.org

Toutes les représentation son bilingue (français-anglais) avec
projection
de sous-titres.

LE PROJET EMMA GOLDMAN

"Si les enfants on besoin de lait, entrons dans les magasins pour le
prendre. Si les familles ont besoin de pain, trouvons où la farine est
entreposée et prenons là!"

C'est dans ces mots que la grande anarchiste Emma Goldman a pris vie
sur
les planches. Jadis reconnue comme "La femme la plus dangereuse
d'Amérique", Emma Goldman était détestée du gouvernement, chassée par
la
police, et une manace pour les patrons. Mais elle n'a jamais
abandonnée;
son puissant héritage survit aujourd'hui à travers sa contribution au
mouvement féministe, à la lutte ouvrière, et au mouvement anarchiste
pour
la liberté.

Historien populaire et professeur reconnu, Howard Zinn à repris la vie
légendaire d'Emma Goldman et en à fait une merveilleuse pièce touchant
les
thèmes de l'immigration, de la lutte des classes, de l'amour libre, de
la
propagande par le fait et de la solidarité.

WeNous avons adpaté cette pièce selon nos désirs et besoins. C'est un
évènement à ne pas manquer!

LE COLLECTIF WeNous

C'est un collectif montréalais de penseurs créatifs, d'actrices
amateures, d'anarchistes et de personnes qui veulent apporter un peu
plus
de beauté dans ce que nous appelons la révolution. Nous avons produit
cette pièce de manière organique et horizontale: sans patron, directeur
ou
metteur en scène - simplement comme nous concevons l'anarchie en
réalité.
Nous jouons tous et toutes Emma dans notre oeuvre car il y à un peu
d'Emma
dans chacun de nous! Ce n'est pas une pièce sur Emma l'icône, mais un
moyen de réfléchir sur nos implications et nos manières de faire les
choses, dans nos luttes pour le changement social et dans nos vies en
général.

Pour plus d'information, red-...@riseup.net

----------------------------------------------

***WeNous Presents***

"The Project Emma Goldman"

A collective, multimedia play based on Howard Zinn's « Emma », about
history, labour, love, and anarchy, through the life of Emma Goldman.

Four Performances during the month of May!

*******************Sunday, May 7th************************************
7:00pm
Centre Culturel Cote des Neiges
5347 Chemin Cote des Neiges
metro Cote-des-Neiges
Entry by donation
Presented as part of the Mayworks! festival of working class culture,
Info: 342-2111

************Saturday May 13th****************************************
8:30pm
Special presentation to support local struggles
Stay alert for the meeting place

************Wednesday May 24-Thursday May 25th***********************
7:00pm
Studio-théâtre Alfred-Laliberté
Pavillon Judith-Jasmin
405, rue Ste-Catherine E.
Local J-M400 (niveau Métro)
metro Berri-UQAM
Entry by donation (5-20$ scale)
Presented as part of the Festival of Anarchy,
Info: http://anarchistbookfair.taktic.org

-->All performances are in english and french, with projected
sub-titles.

}}}Project Emma Goldman{{{

"If the children need milk, let us go into the stores and take it. If
families need bread, let us find out where the flour is stored and take
it!"

It is with these words that the great anarchist Emma Goldman is brought
to life on stage. Once known as 'the most dangerous woman in America',
Emma Goldman was despised by the government, hunted by the police, and
a
threat to the bosses. Yet she never relented, and her powerful legacy
lives on today through her contributions to women's rights, labour
struggles, and the anarchist movement for freedom.

Reknowned popular historian and professor Howard Zinn has taken the
lengendary life of Emma Goldman and woven it into a beautiful play
which
touches on the themes of class war, immigration, free love, propaganda
by
the deed, and solidarity.

WeNous adapted this play to our own desires and needs. This is not a
play
to be missed!

}}}WeNous{{{

WeNous is a Montreal collective of creative thinkers, amateur actors,
anarchists, and people who want to infuse a bit more beauty into what
we
know as revolution. We haved produced this play in a horizontal,
organic
fashion, with no bosses, managers, or directors - just the way we think
anarchy should, and does work! We all play Emma throughout the
play, because there is a little bit of Emma in all of us. This is not a
play about an icon, but a moment to reflect on our implications and
ways
to do things, for social change as well as in all of our lives.

For more information, contact red-...@riseup.net