Dans un journal militant argentin, il y a un article titré "ni nouveau ni originaux, au sujet de l'organisation des travailleurs sans emploi : Russie 1905 - Argentine 2005". Dans cet article, l'auteure pour appuyer sa thèse selon laquelle les organisations de chômeurs argentines ne sont pas une expérience nouvelle, utilise un article en anglais qui conte l'expérience d'organisation de chômeurs russes en 1905.

J'aimerai savoir si quelqu'un(e) est au courant de cette expérience (que je sache dans "la révolution inconnue", Voline n'en fait aucune référence), je joint la direction web du texte en anglais (si quelqu'un(e) pouvait le traduire ce serait génial) et traduit un peu de l'article. Pour tout dire, je suis super énervé par cet article argentin car l'objectif de l'auteure est de démontrer, en utilisant des arguments qui ne sont en fait que des interprétations, voire des falsifications, que ce soviet a été impulsé par des bolcheviques et pour en arriver à la conclusion que le Parti est le seul moyen de mener la révolution.

A Hidden Story of the 1905-7 Russian Revolution. The Unemployed Soviet
par Nikolai Preobrazhenksii

Against the Current n° 118, Vol 20, n°4, septembre-octobre 2005

http://www.solidarity-us.org/atc/118Preobrazhenksii.html

NI NOUVEAU NI ORIGINAUX
autour de l'organisation des travailleurs sans emploi : Russie 1905 - Argentine 2005.

(...)

Mais pour convaincre les chercheurs étonnés qui supposent que l'histoire commence à leur arrivée, nous allons commenter un article qui démontre le rôle que jouèrent les chômeurs organisés en soviet, durant la première Révolution Russe des années 1905-7. (...)

L'article relate avec en détail la lutte des ouvriers sans emploi russes pour obtenir un soutien financier de la Douma pour leurs cantines populaires, ainsi que pour le dévelloppement de politiques d'emploi public. Dans un contexte de crise économique et politique dans la Russie révolutionnaire, la croissante masse de chômeurs à commencé à s'organiser et à porter leurs revendications au gouvernement. Cette histoire démontre que l'existence de chômeurs n'est pas un fait nouveau, tout comme leur organisation et leurs méthodes de lutte. (...)

Preobrazhenksii assure que "le mouvement de chômeurs de San Petersbourg (...) s'est présenté comme une surprise totale pour l'époque vu qu'il ne correspondait à aucun schéma pré-conçu". (...)

Un autre élément observable tout au long de l'article est l'importance de la solidarité entre ouvriers et chômeurs, à partir par exemple, du soutien financier et organisationnel que le Soviet apportait aux grèves. Y compris dans un contexte de forte répression comme l'était la fin de 1906, une des peu nombreuses organisations qui s'est maintenue indemne et qui a soutenu des activités a été le Soviet de Chômeurs. (...)

Fab- sant...@no-log.org