À Val-Bélair, dans la région de Québec (il faut réserver pour connaître le lieu exact. C'est gratuit.)

« Opération Réflexion - Phase II »
Invitation à un dialogue entre citoyen-nes civils et militaires :

L'armée canadienne fait des missions de paix,
peut-on les penser autrement ?

(Québec — 19 octobre 2005) En avril 2005, des citoyen-nes de Québec ont eu l'idée d'inviter des militaires de Québec à initier une réflexion sur les missions de paix. L'« Opération Réflexion - Phase II » aura lieu le mardi 29 novembre 2005, 19h, à Val-Bélair (il faut réserver pour connaître le lieu exact).

Le but essentiel du dialogue que nous avons amorcé entre civils ('pacifistes', 'humanitaires', etc.) et militaires (officiers et sous-officiers), sur une base volontaire et personnelle, est de mieux comprendre ce que sont les missions de paix, de voir comment nous pouvons les améliorer et comment la société pourrait mieux les appuyer. Avec un dialogue franc et ouvert, nous espérons élaborer des suggestions pour les autorités civiles et militaires.

Lors de la première rencontre, les participant-es — deux aumôniers basés sur la Base de Valcartier, des citoyen-nes pour la paix, des soldats et deux ex-officiers français — se sont demandé, entre autres, si les missions de paix doivent être principalement des missions de l'armée ou des missions sociales incluant divers intervenants de la société civile.

Invitation à tou-tes les militaires - à titre personnel
« Le mandat opérationnel auquel nous devons nous mesurer est d'une telle envergure que nous nous devons de veiller à ce que nos troupes quittent temporairement le bercail familial en toute quiétude. »
- Brigadier général Christian Barnabé (journal Adsum, 28 sept. 2005).

RÉSERVATION ou information (dont covoiturage de Québec) :

AUX MÉDIAS — Ce n'est pas encore certain si les participant-es acceptent la présence de photographes, journalistes, etc.