TERRITOIRE et AUTONOMIE
Tournée MAPUCHE-KICHWA Caravan
************************
24 OCT - 13 NOV 2005
au Québec et en Ontario
************************

Une délegation Mapuche du Chili ainsi qu'une délegation
Kichwa de l'Équateur visiteront les communautés et
organisations autochtones du Québec et de l'Ontario dans
le but de partager leurs expériences de lutte pour
l'autodétermination et de renforcer des réseaux
internationaux de solidarité.

La tournée passera aussi dans les grands centres urbains
comme Montréal,Québec, Ottawa, Toronto et environs pour
des conferences et rencontres.

--> Événements à Montréal

Lundi, le 24 Octobre 19h
au Centre d'Amitie Autochtones
2001, blvd St-Laurent, (coin Ontario)
(metro st-Laurent)
*Traduction vers l'anglais et le français

Mercredi, le 26 Octobre 18h30
School of Community & Public Affaires
2149 Mackay (entre de Maisonneuve et Sherbrooke)
(metro Guy-Concordia - sortie Guy)
*Traduction vers l'anglais

Jeudi, le 10 Novembre
17h- Bouffe et Video
19h - Conference
Cegep du Vieux Montréal
coin Ontario et Sanguinet
(metro Berri-UQAM)
*Traduction vers le français

@@@@@@@@@@@@@@@@

A delegation of Mapuche from Chile, as well as a Kichwa
from Ecuador, will visit Indigenous communities and
organizations in Quebec and Ontario with the aim of sharing
their experiences in the struggle for self-determination and
stregthening international solidarity networks.

--> Events in Ontario!

-Ottawa
-Hamilton
-Toronto
-Kingston
=====================================================
Organisé par le Collectif pour l'autonomie du Peuple Mapuche
(CAPMA) et en collaboration avec
Indigenous Peoples Solidarity Movement (IPSM).

Pour plus d'INFO, veuillez contacter capm...@riseup.net

* À noter que cette Tournée peut être sujet à des changements.