Multimedia
Audio
Video
Photo

Elections à Cuba : quoi de différent ?

Anonyme, Martes, Febrero 22, 2005 - 19:55

Granma International

Etre à Cuba le jour des élections est une expérience assez extraordinaire, en particulier pour les habitants du continent américain qui ont tout lieu de se surprendre de l'ambiance détendue, de fête populaire qui règne et qui contraste grandement avec la tension habituelle d'un tel jour dans leurs pays.

Elections à Cuba : quoi de différent ?

(21-02-05)

Etre à Cuba le jour des élections est une expérience assez extraordinaire, en particulier pour les habitants du continent américain qui ont tout lieu de se surprendre de l'ambiance détendue, de fête populaire qui règne et qui contraste grandement avec la tension habituelle d'un tel jour dans leurs pays.

A Cuba, point n'est besoin de mettre la police en état d'alerte, de faire patrouiller l'armée dans les rues et de décréter l'État d'urgence. Point n'est besoin non plus de fermer ports et aéroports ni même de renforcer discrètement la sécurité et la surveillance. Ce que l'on peut constater, c'est une grande effervescence, les gens allant voter en général très tôt.

Rien n'est plus facile que remplir son devoir électoral, car les bureaux de vote sont nombreux et situés très près du lieu de résidence des citoyens, quelquefois même dans leur immeuble dans le cas des grands édifices. Il n'est jamais nécessaire de prendre un transport en commun pour aller voter.

Nous avons aussi une particularité : les personnes qui ne peuvent se déplacer parce qu'elles sont malades ou qui souffrent d'un handicap les obligeant à rester chez elles, peuvent demander que les bulletins leur soient apportés à domicile et peuvent voter ainsi, avec, de plus, la pleine garantie que le secret de leur vote ne sera pas violé.

Tout un chacun, par ailleurs, peut être présent au moment où l'urne est scellée et vérifier ainsi qu'elle est bien vide avant que le scrutin ne commence. Il en va de même pour le dépouillement qui est public.

Mais ce qui, sans doute, est le plus surprenant est que les urnes sont gardées symboliquement par des écoliers de primaire et des adolescents du premier cycle du secondaire. Ils n'ont certes pas l'âge de voter - le droit de vote est ici à 16 ans -mais ils prennent part ainsi à l'exercice de démocratie que représentent les élections. Qui mieux qu'eux pour assurer la légalité et la transparence de ce processus ?

On ne verra jamais un homme armé, avec ou sans uniforme, monter la garde devant un bureau de vote.

Les résultats sont immédiats, il n'y a pas de secret, de failles du système et tout est fin prêt le jour suivant pour le second tour dans les circonscriptions où aucun candidat n'a eu la majorité au premier tour.

C'est la raison pour laquelle nous tenons à utiliser en espagnol le terme " célébrer " des élections et non les " tenir " car il s'agit d'une fête civique et nous mettons un point d'honneur à préserver et à faire connaître les particularités de notre démocratie.

Nous allons voter pour défendre la souveraineté et l'indépendance de notre pays, pour confirmer que nous entendons suivre notre voie propre, avec la profonde conviction qu'il est impossible de nous en faire dévier ou d'arrêter notre marche parce qu'elle naît au coeur des hommes et se base sur le plus authentique des pouvoirs : le pouvoir du peuple.

site de l'édition digital du journal cubain
www.granma.cu


CMAQ: Vie associative


Collectif à Québec: n'existe plus.

Impliquez-vous !

 

Ceci est un média alternatif de publication ouverte. Le collectif CMAQ, qui gère la validation des contributions sur le Indymedia-Québec, n'endosse aucunement les propos et ne juge pas de la véracité des informations. Ce sont les commentaires des Internautes, comme vous, qui servent à évaluer la qualité de l'information. Nous avons néanmoins une Politique éditoriale , qui essentiellement demande que les contributions portent sur une question d'émancipation et ne proviennent pas de médias commerciaux.

This is an alternative media using open publishing. The CMAQ collective, who validates the posts submitted on the Indymedia-Quebec, does not endorse in any way the opinions and statements and does not judge if the information is correct or true. The quality of the information is evaluated by the comments from Internet surfers, like yourself. We nonetheless have an Editorial Policy , which essentially requires that posts be related to questions of emancipation and does not come from a commercial media.