Jean-Saint Vil delivers potent speech at Ottawa rally on the occasion of one war criminal, Paul Martin, Jr. hosting another war criminal, Baby Bush.

Free the ballot ! Stop the bully and his bullets !

*Speech delivered by Jean Saint-Vil at the massive demonstration against the presence of warlord G.W. Bush in Ottawa, Canada on Nov. 30 2004

Bush commits the crime in Haiti, he sends Paul Martin to cover it up.

We say hell NO! The whole world must know!

Notre Canada ne doit point devenir un agent qui sert à camoufler les crimes racistes de l’empereur Bush en Haiti!
(Our Canada must not become an agent serving to cover up the racist crimes of emperor Bush in Haiti)

In Haiti, our brothers and sisters resisting the racist coup d’état and
occupation defiantly extend their hand showing the 5 fingers that represent the full presidential mandate of their abducted, duly-elected leader. Let us show our solidarity with Haiti as she demands that Baby Bush and his stooges respect their ballot.

5 ans sans coup d'état ! ( 5 year with no coup d'état !)

To free the ballot we must stop the bully and his bullets! But time is not on our side. Human rights organizations one after the other keep confirming that the number of political prisoners is increasing daily while the Bush-installed puppet regime, the foreign forces as well as the CIA death squads on the ground are all involved in mass assassinations in the poor neighbourhoods, especially targeting streets kids as CBC reported just yesterday.

Ces actes crapuleux, racistes et illégaux commis en nos noms par les
gouvernements de Bush, Chirac et Martin, nous déshonorent, nous horrifient, et nous révoltent ! Nous, peuple Canadien, disons haut et fort : Non à l’hypocrisie ! Vive la vrai démocratie et la solidarité sincère des peuples !

(These wicked, racist and illegal actions taken in our names by the
governments of Bush, Chirac and Martin shame us all. We find them horrifying and revolting. So, we, the Canadian people, say it loud and clear: No to hypocrisy ! Long live true democracy. Long live sincere solidarity among the peoples of our world!) Allende, Lumumba, Sankara, Estimé, Aristide… Trop de fois les peuples appauvris se sont choisi des leaders progressistes, seulement pour les voir destitués par les puissances néo-coloniales. (Allende, Lumumba, Sankara, Estimé,
Aristide... too many times have the impoverished peoples of the world chosen progressive leaders of their own, only to see them deposed by the neo-colonial powers)

When a young and confused skinhead at the street corner yells at a black person “nigger go back to Africa