Lettre du soldat ayant reçu 3 ans et 4 mois d'emprisonnement pour avoir refuser de servir en Irak.

Durant les trois derniers jours, j'ai été emprisonné à la prison civile de Corinthe. J'ai été accusé d'être un déserteur parce que j'ai refusé, par le biais de ma déclaration publique du 8 mai 2003 d'embarquer à bord de la frégate Navarino qui partait pour la guerre du golfe et sur laquelle j'avais été assigné pour cinq années de service comme volontaire.

Le lundi 9 septembre 2004 au matin, je me suis présenté à la court navale de Piraeus en espérant que ma situation "d'hotage" de 16 mois allait finir. Là-bas, j'ai été arrêté et j'ai été envoyé dans une court navale de cinq juges, où j'ai reçu une sentence de trois ans et quatre mois d'emprisonnement. Le même matin, j'avais lu dans le journal qu'un soldat états-unien s'était fait donné une sentence de huit mois d'emprisonnement parce qu'il avait plaidé coupable d'avoir torturé des prisonniers irakiens. Ma position était claire depuis le début. J'ai refusé et je refuse toujours, en toute conscience et en acceptant toutes les responsabilités, de participer ou de contribuer de quelque manière que ce soit au massacre impitoyable du peuple irakien et aux bombardements de cliniques et de marchés. J'ai refusé et je refuse toujours de prendre part dans ce cercle vicieux et sans fin de la violence et de la folie. Dans le mouvement anti-guerre, j'unis ma voix à celles de millions de personnes partout à travers la planète contre la terreur de la guerre. Mon action était le signe minimal de solidarité envers touTEs ceux et celles qui souffrent chaque jour dans de telles circonstances. Je choisis de ne pas prendre part à cette terreur absurde et de ne pas accepter la fin de l'histoire. J'ai payé et j'en paye encore le prix. Malgré tout, je crois à la justice du peuple beaucoup plus que la justice de l'état qui m'a condamné. Il y a la justice du peuple grec qui a envahi les rues par milliers contre cette sale guerre. Cette justice est beaucoup plus importante et vraie et elle n'a toujours pas donné son verdict.