Multimedia
Audio
Video
Photo

SIX CITOYENS BASQUES EN GREVE DE LA FAIM : REFUSONS CETTE NOUVELLE INJUSTICE !

Anonyme, Martes, Julio 27, 2004 - 07:00

Asociación Diáspora Vasca

Communiqué de l’Association Diaspora Vasca à propos de la situation de six citoyens basques, en grève de la faim dans la Prison Nord de Mexico D.F., face à la demande d’extradition de l’Etat espagnol

Les citoyens basques Asier Arronategi (naturalisé Mexicain), Jon Artola, Asun Gorrotxategi, Joseba Urkijo, Felix Garcia et Ernesto Alberdi mènent actuellement une grève de la faim dans leurs cellules du « Reclutorio Norte » de Mexico, district fédéral. Sur eux tous pèsent un ordre d’extradition de la justice espagnole ; l’accusation de blanchiment d’argent en faveur de l’organisation armée ETA ne repose sur aucun argument et s’explique uniquement par la persécution et la répression menées par l’état espagnol con l’indépendantisme basque.

Le cas de ces six réfugiés politiques basques tous enracinés au Mexique s’est transformé en véritable scandale qui inonde quotidiennement les Unes de la presse aztèque.
Il y a quelques jours, le quotidien prestigieux La Jornada a révélé que « l’ambassadrice d’Espagne au Mexique, Cristina Barrios Almazor, a donné le 16 juillet 2003 une fausse information à la Direction Générale des Affaires Juridiques du Secrétariat des Relations Extérieures (SRE) pour justifier la détention provisoire des six citoyens basques qui ont accompli leur première année de prison, dimanche dernier, dans le Reclutorio Norte du District Fédéral.

Mais l’affaire va plus loin. Le juge espagnol Baltazar Garzon demanda l’extradition des citoyens basques six jours après leur détention lors d’opérations policières dans lesquelles participèrent des agents espagnols. Le célèbre quotidien mexicain a révélé qu’en accord avec la législation locale, Garzon aurait dû envoyer une note au gouvernement de Vicente Fox demandant leur arrestation ; il s’agit donc d’un acte « extra-judiciaire » sur la base d’une fausse information émise par la diplomate espagnole en poste au Mexique

Face à ce fait scandaleux, les deux principaux partis d’opposition mexicaine, le PRI et le PRD, ainsi que de nombreux juristes et organismes de défense des Droits de l’Homme ont fait connaître leur indignation et donné l’alerte sur l’acte arbitraire commis à l’encontre de ces six Basques ; un an après leur arrestation, ceux-ci se sont mis en grève de la faim dans l’attente de la décision du gouvernement mexicain face à la demande d’extradition, décision qui doit intervenir avant le jeudi 27 juillet. Selon les dernières informations, la grève de la faim a déjà provoqué de graves perturbations chez les dérenus, dont des problèmes de santé chez certains.

L’Association Diaspora Basque, ADV, tient à faire savoir à l’opinion publique internationale que nous nous trouvons face à un nouvelle opération du gouvernement espagnol contre les plus de deux mille citoyen(ne)s basques obligés de vivre loin de leur terre, simplement pour avoir défendu le droit d’Euskal Herria, le pays des Basques, à décider de son avenir , en toute liberté et dans la paix.
Il s’agit d’un nouvel épisode dans le long conflit politique que les deux états n’ont pas su résoudre ; ou plutôt, qu’ils ont pensé résoudre par la répression, la torture, les illégalisations et autres crimes contre l’indépendantisme basque.
Cependant, la Diaspora basque leur répète qu’ils se trompent, car la solution ne viendra que du dialogue et du respect des droits qui incombent au Pays basque en tant que peuple.

De même, nous vous demandons expressément de rester vigilants face à la situation des six détenus de Mexico. Ne permettons pas que six persécutés politiques soient remis aux mains de l’Exécutif espagnol, un état qui, comme l’a dénoncé récemment le Rapporteur de la Commission contre la Torture de l’ONU, Théo Van Boven, couvre les mauvais traitements physiques et psychologiques contre les détenu(e)s basques.

Asociación Diáspora Vasca

Alemania, Argentina, Australia, Bélgica, Bolivia,
Brasil, Castilla, Catalunya, Colombia, Chile,
Dinamarca, Ecuador, Estado español, Estado francés,
Gran Bretaña, México, Perú, Puerto Rico, Suecia,
Suiza, Uruguay, USA, Venezuela.

http://euskalherria.cjb.net
advi...@euskalherria.org

euskalherria.cjb.net


CMAQ: Vie associative


Collectif à Québec: n'existe plus.

Impliquez-vous !

 

Ceci est un média alternatif de publication ouverte. Le collectif CMAQ, qui gère la validation des contributions sur le Indymedia-Québec, n'endosse aucunement les propos et ne juge pas de la véracité des informations. Ce sont les commentaires des Internautes, comme vous, qui servent à évaluer la qualité de l'information. Nous avons néanmoins une Politique éditoriale , qui essentiellement demande que les contributions portent sur une question d'émancipation et ne proviennent pas de médias commerciaux.

This is an alternative media using open publishing. The CMAQ collective, who validates the posts submitted on the Indymedia-Quebec, does not endorse in any way the opinions and statements and does not judge if the information is correct or true. The quality of the information is evaluated by the comments from Internet surfers, like yourself. We nonetheless have an Editorial Policy , which essentially requires that posts be related to questions of emancipation and does not come from a commercial media.