Multimedia
Audio
Video
Photo

End the Massacre in Falluja!

Anonyme, Martes, Abril 13, 2004 - 14:11

Andréa Schmidt, Iraq Solidarity Project

An appeal from Andréa Schmidt (Iraq Solidarity Project) in
Baghdad... (April 9th)

URGENT.... URGENT.... URGENT....

Andréa Schmidt has just sent us this appeal from
Baghdad... PLEASE circulate within your networks...

(...)

In solidarity,

Raymond Legault
for OCVC (Objection de conscience / Voices of Conscience)

End the Massacre in Falluja!

470 killed.
1200 injured, of which 243 are women and 200 are children.
This is the first, underestimated body count from Falluja.

April 9 2004
Occupied Baghdad

Since fighting escalated at the beginning of the week, Iraqi people, especially in the city of Falluja, are facing a humanitarian disaster. Occupation Forces have laid siege to the city. More than 470 people have been killed, 1200 injured. Dead bodies are lying in the streets.

Falluja is being mortared and bombed by F-16 fighter planes, helicopters dropping cluster bombs and rocket-propelled grenades.

Ambulances are being shot at by snipers. Medical aid and supplies have been stopped by US Occupation Forces. Aid workers delivering supplies have had to take secondary roads into the city; once they arrived, they found themselves under fire from US snipers. No humanitarian corridor has been put in place.

A cease-fire was announced and people began trying flee, but US troops resumed their attacks. Many people remain trapped inside the city, and refugees trying to escape from Falluja to Baghdad are being prevented from reaching their destination by US military. They form a column that extends over 10 kilometers of highway.

The thousands of families who remain trapped in Falluja are running out of basic necessities like food and potable water. Hospitals and medical staff are overwhelmed, and are asking desperately for blood, oxygen and antiseptics.

Fighting is spreading all over the country, Al-Sadr City has been attacked and paid a high price with almost 100 casualties. The situation in Southern cities ­ Kerbala, Najaf, Kut ­ is unknown to us, but they are also feared to be the sights of humanitarian emergencies.

The international community, the United Nations and the European Community cannot remain spectators to the massacre in Falluja and the terrorization of Iraqi people all over the country.

The international community must take a firm position and demand that Coalition Forces stop these massacres and respect international conventions and allow for a humanitarian corridor through which refugees can safely escape, and medical supplies can reach Falluja.

Stop the massacre. Stop attacking civilians. End the siege of Falluja.

Signed:
Bridge to Baghdad / Italy (001 914 360 9080 in Baghdad)
CCIPPP / France (079 01 427 627 in Baghdad)
Italian Consortium of Solidarity / Italy Iraq Solidarity Project / Quebec, Canada (079 01 429 115 in Baghdad)



Asunto: 
validation
Autor: 
simms
Fecha: 
Mié, 2004-04-14 05:48

NB: a French-language version of this appeal had already been published at http://www.cmaq.net/fr/node/16296


[ ]

Asunto: 
Témoin à Falloujah: É-U laissent mourir les civils
Autor: 
Collectif de Qu...
Fecha: 
Jue, 2004-04-15 00:00

Au début, nous n'avions pas assez d'information concernant les graves allégations que les forces états-uniennes bloquaient ou tiraient sur des ambulances. Mais il y a maintenant de nombreux rapports indépendants qui affirment la même information atroce: que les forces états-uniennes bloquent l’aide médicale et les secours vers et hors de Falloujah. L’absence d’aide médicale états-unienne aux victimes est déjà plutôt révoltante, mais ce qui est rapporté, ce sont des crimes de guerre des plus horribles. Est-ce que le peuple des États-Unis accepterait cela s’il était informé par CNN par exemple?

Voici un exemple...
Extraits – traduction libre de Eyewitness Report from Falluja par Jo Wilding, 13 avril 2004.

Les francs-tireurs provoquent non seulement un carnage, mais ils paralysent aussi les ambulances et les services d’évacuation. Le plus gros hôpital, depuis que le principal a été bombardé, est en territoire états-unien (sic) et coupé de la clinique par des francs-tireurs. L’ambulance a été réparée quatre fois vu les dommages des tirs. Des corps gisent dans les rues, car personne ne peut aller les chercher sans se faire tirer.

Certains disent que nous sommes fous d’être venus en Irak; plusieurs disent que nous sommes complètement aliénés d’avoir pensé venir à Falloujah et maintenant il y a des gens qui me disent que d’embarquer à l’arrière d’un pick-up, passé les francs-tireurs, pour aller chercher des gens malades ou blessés, est la chose la plus cinglée qu’ils n’ont jamais vue. Je sais, par contre, que si nous ne le faisons pas, personne ne le fera.

( Le reste de cet article est disponible en anglais )

D'autres rapports indépendants (des petits articles ou quelques interviews audio) sont accessibles sur le Siriel-Média associé à la Coalition Québec-Irak.


[ ]

Asunto: 
preuves
Autor: 
simms
Fecha: 
Jue, 2004-04-15 07:20

Rahul Mahajan, journaliste indépendant présentement en Irak, a publié des photos d'ambulances qui semblent prouver ces allégations. Elles montrent les vitres de ces véhicules, trouées par les balles des snipers américains.
En voici une ci-dessous ; il y en a d'autres sur le site de Mahajan, http://www.empirenotes.org.

photo par Rahul Mahajan


[ ]

CMAQ: Vie associative


Collectif à Québec: n'existe plus.

Impliquez-vous !

 

Ceci est un média alternatif de publication ouverte. Le collectif CMAQ, qui gère la validation des contributions sur le Indymedia-Québec, n'endosse aucunement les propos et ne juge pas de la véracité des informations. Ce sont les commentaires des Internautes, comme vous, qui servent à évaluer la qualité de l'information. Nous avons néanmoins une Politique éditoriale , qui essentiellement demande que les contributions portent sur une question d'émancipation et ne proviennent pas de médias commerciaux.

This is an alternative media using open publishing. The CMAQ collective, who validates the posts submitted on the Indymedia-Quebec, does not endorse in any way the opinions and statements and does not judge if the information is correct or true. The quality of the information is evaluated by the comments from Internet surfers, like yourself. We nonetheless have an Editorial Policy , which essentially requires that posts be related to questions of emancipation and does not come from a commercial media.