First paragraph (Teaser):

Pour le Forum Social Mondial (FMS) le décompte est commencé. La quatrième mouture du Forum Social Mondial, résolument indienne cette année, s’apprête à répandre son arôme pour une nouvelle ronde de résistance à la mondialisation néolibérale.

Du 16 au 21 janvier 2004, Mumbai, anciennement connue sous le nom de Bombay, accueillera quelque 75,000 activistes, militants des droits sociaux, parlementaires progressistes, jeunes révolutionnaires et autres personnalités reconnues mondialement pour leur engagement envers un monde plus humain, socialement responsable et durable.

Tous n’assisteront pourtant pas au FSM en soi, plusieurs préférant supporter l’événement alternatif Mumbai Resistance 2004 qui, lui, affiche un ton beaucoup plus radical, proche d’une rhétorique anti-impérialiste et très critique du monopole altermondialiste incarné par le FSM.

Passés sous silence par la majorité des médias, le FSM 4 sera couvert par le CMAQ grâce aux généreuses contributions de nombreux journalistes indépendants, collaboratrices de longue date et proches partenaires.

Pour en savoir plus, lisez les articles publiés sur le CMAQ:

Après le 21 janvier
- Le FSM des opprimés et de la rue

20 janvier
- Reportage audio: entrevue avec Françoise David
- Le travail des petites filles indiennes
- Le forum en chiffres
- Les médias indiens minimisent le FSM
- L'estime de soi pour éviter la démission
- La sécurité sociale, un enjeu altermondialiste

19 janvier
- Les médias distants
- On demande radicalisme
- La soeur des dalits
- Le Forum social mondial : Pourquoi Mumbai ?

18 janvier
- Abhivyakti, les médias, le développement
- FSM 2004 : Mumbai Resistance 2004
- Reportage photos de Mumbai Resistance 2004 sur Indy Belgique :( 1)( 2)
- L'UFP a son représentant à Mumbai: Amir Khadir au quatrième Forum social mondial

16 janvier
- FSM 2004 : L'orgie altermondialiste
- FSM 2004: Coup d'envoi
- FSM 2004 : ça commence aujourd’hui !
- Le Forum social mondial: une autre façon de voir le monde
- La CSN au Forum social mondial de Mumbai
- Une délégation syndicale internationale est présente au Forum social mondial à Mumbai
- L' Alter touriste Bernard Cassen ignore tout de la pollution en Inde...
- La présence syndicale augmente au Forum social mondial 2004.
- Forum social mondial : Plongée dans le grand sud
- WEF 2004 à Davos: l'armée suisse mobilise 4700 soldats
- Féminin sauce indienne

Et consultez fréquemment notre dossier !

Voyez aussi le dossier de Cybersolidaires ainsi que le très intéressant dossier audiovisuel produit par la délégation du Carrefour international bas-laurentien pour l'engagement social ( cibles.org )

Rest of the text:

Pour le Forum Social Mondial (FMS) le décompte est commencé. La quatrième mouture du Forum Social Mondial, résolument indienne cette année, s’apprête à répandre son arôme pour une nouvelle ronde de résistance à la mondialisation néolibérale.

Du 16 au 21 janvier 2004, Mumbai, anciennement connue sous le nom de Bombay, accueillera quelque 75,000 activistes, militants des droits sociaux, parlementaires progressistes, jeunes révolutionnaires et autres personnalités reconnues mondialement pour leur engagement envers un monde plus humain, socialement responsable et durable.

Tous n’assisteront pourtant pas au FSM en soi, plusieurs préférant supporter l’événement alternatif Mumbai Resistance 2004 qui, lui, affiche un ton beaucoup plus radical, proche d’une rhétorique anti-impérialiste et très critique du monopole altermondialiste incarné par le FSM.

Le Forum Social Mondial se présente depuis quatre ans comme un espace ouvert à plusieurs tendances politiques et un processus caractérisé par une multitude d’alternatives de vie toujours en évolution.

"un espace de rencontre ouvert visant à approfondir la réflexion, le débat d'idées démocratique, la formulation de propositions, l'échange en toute liberté d'expériences, et l'articulation en vue d'actions efficaces, d'instances et de mouvements de la société civile qui s'opposent au néolibéralisme et à la domination du monde par le capital et toute forme d'impérialisme, et qui s'emploient à bâtir une société planétaire axée sur l'être humain." (Charte de Principes du FSM)

Son slogan, « Un autre monde est possible », bien qu’il soit un peu putain, pouvant être pris dans la bouche d’acteurs sociaux a priori opposés, reste le mot d’ordre de cet effort massif consenti par des centaines d’ONGs et groupes sociaux, étudiants, paysans et intellectuels d’Inde et d’ailleurs.

Faut-il rappeler que le FSM est né en réaction à la tenue annuelle du Forum Économique Mondial de Davos en Suisse, en 2001? Il s’est articulé grâce à un apport de la société civile majoritairement brésilienne, puis éventuellement internationale, ainsi qu’avec l’appui sans conteste du Parti des Travailleurs (PT), de l’État de Rio Grande do Sul où se trouve la ville portuaire de Porto Alegre. Ce qui avait été conçu sur la planche à dessein comme une rencontre de 2000 personnes, s’est avéré comme un jamboree, rassemblant dès la première année, plus de 10,000 activistes. Ce chiffre a gonflé en trois ans, si bien que l’édition de cette année, tenue pour la première fois à l’extérieur du Brésil, viendra déverser dans la mégapole Indienne, une foule bigarrée. Embouteillages de rickshaws garantis. Agoraphobes s’abstenir.

Passés sous silence par la majorité des médias, le FSM 4 sera couvert par le CMAQ grâce aux généreuses contributions de nombreux journalistes indépendants, collaboratrices de longue date et proches partenaires.

Pour en savoir plus, lisez les articles publiés sur le CMAQ:

Après le 21 janvier
- Le FSM des opprimés et de la rue

20 janvier
- Reportage audio: entrevue avec Françoise David
- Le travail des petites filles indiennes
- Le forum en chiffres
- Les médias indiens minimisent le FSM
- L'estime de soi pour éviter la démission
- La sécurité sociale, un enjeu altermondialiste

19 janvier
- Les médias distants
- On demande radicalisme
- La soeur des dalits
- Le Forum social mondial : Pourquoi Mumbai ?

18 janvier
- Abhivyakti, les médias, le développement
- FSM 2004 : Mumbai Resistance 2004
- Reportage photos de Mumbai Resistance 2004 sur Indy Belgique :( 1)( 2)
- L'UFP a son représentant à Mumbai: Amir Khadir au quatrième Forum social mondial

16 janvier
- FSM 2004 : L'orgie altermondialiste
- FSM 2004: Coup d'envoi
- FSM 2004 : ça commence aujourd’hui !
- Le Forum social mondial: une autre façon de voir le monde
- La CSN au Forum social mondial de Mumbai
- Une délégation syndicale internationale est présente au Forum social mondial à Mumbai
- L' Alter touriste Bernard Cassen ignore tout de la pollution en Inde...
- La présence syndicale augmente au Forum social mondial 2004.
- Forum social mondial : Plongée dans le grand sud
- WEF 2004 à Davos: l'armée suisse mobilise 4700 soldats
- Féminin sauce indienne

Et consultez fréquemment notre dossier !
Pour plus d’infos et pour vous faire une tête, visitez :

Forum Social Mondial 2004 : www.wsfindia.org
Mumbai Resistance 2004 : www.mumbairesistance.org
Indymedia : www.indymedia.org
Inter Press Service : www.ipsnews.net
Ciranda : www.ciranda.net